Contemplativa oor Grieks
Contemplativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Στοχαστική
Para renunciar a esa vida e iniciar otra más contemplativa.
Για μια νέα ζωή ως στοχαστικός άνθρωπος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contemplativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera que los sombríos lienzos de Caravaggio, con fondos cubiertos por la oscuridad, eran adecuados para altares contemplativos, y no para paredes o techos bien iluminados como este del Palacio Farnesio.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεWikiMatrix WikiMatrix
Vivo una vida tranquila y contemplativa
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηopensubtitles2 opensubtitles2
Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνgv2019 gv2019
Igualmente, denunciamos la actitud contemplativa del Gobierno español, que sólo ha reaccionado cuando la presión y la alarma social han sido unánimes.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπEuroparl8 Europarl8
Pero para mí, ninguno de los libros del Anagignoskomena es más contemplativo que el libro de Tobit.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora no se me permite estar contemplativa y asocial?
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, se correría el riesgo de que una excesiva intelectualización perjudicara las prácticas contemplativas.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςLiterature Literature
No tenemos tiempo para vacilaciones; no podemos adoptar una actitud contemplativa.
Τώρα λειτουργεί κανονικάEuroparl8 Europarl8
Comprendí que era devota de las órdenes contemplativas.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras vidas no dependen del conocimiento contemplativo.
Σας παρακαλώ φύγετεLiterature Literature
Ser discípulo de Jesús no significa dedicarse a una vida contemplativa.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Parece que está en una de sus fases contemplativas.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su parte, el lamaísmo lo reservó a la vida contemplativa, al libre juego del hombre sensible en el mundo.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηLiterature Literature
No he venido buscando reconciliación o un profundo conocimiento de tu comportamiento contemplativo en mis años de formación.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de la Primera sinfonía, esta no termina en un estallido de esplendor orquestal, sino en silencio y de manera contemplativa.
Με ζωντάνιαWikiMatrix WikiMatrix
Estoy un poco más contemplativo.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no estáis satisfecha con esta vida contemplativa, quizás debierais trabajar en las Clarisas con los pobres.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su carácter singular de la naturaleza dual alterna se impuso, y su exactitud extrema y astucia representaban, como ya he pensado muchas veces, la reacción en contra de lo poético y lo actitud contemplativa que ocasionalmente predominaba en él.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.QED QED
Soy contemplativo.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo contemplativo Clark Kent.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para renunciar a esa vida e iniciar otra más contemplativa.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ves muy contemplativa.
Και θα φύγει σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero otros tal vez sean más como María, por su actitud serena y contemplativa.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *jw2019 jw2019
Puede comenzar entonces la vida contemplativa.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *Literature Literature
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.