Crear nota... oor Grieks
Crear nota...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ορισμός σημείωσης...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se creará una nota explicativa de la NC a las subpartidas 9612 10 10 a 9612 10 80 («cintas») para proporcionar una orientación sobre la clasificación arancelaria de las cintas entintadas.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. y nota. a) Después de crear a Adán, ¿qué asignaciones de trabajo le dio Jehová?
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Los egipcios creían que se puede crear un perfume único añadiendo una nota extra; una esencia final que destacará y dominará a las otras
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Los egipcios antiguos creían que solo se puede crear un perfume... verdaderamente original al añadir una nota extra.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente Nota Rectificativa propone crear un nuevo artículo en el presupuesto de 2003, B2-201, "Medida comunitaria suplementaria para el desguace de barcos pesqueros", dentro del capítulo "Otras operaciones estructurales específicas".
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςEurLex-2 EurLex-2
18 Tomemos nota de que Dios no solo promete crear una “nueva tierra,” sino también “nuevos cielos.”
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάjw2019 jw2019
Toma nota de la decisión del Consejo de crear una Agencia independiente para los derechos humanos y fundamentales
Σίγουρα όχιnot-set not-set
Los dirigentes también destacaron la importancia de crear un mercado único digital y tomaron nota del plan de trabajo de la Comisión a este respecto.
Το βαρελάκι επιστρέφειConsilium EU Consilium EU
Los ponentes han tomado nota de la iniciativa de la Comisión de crear un Instituto Europeo de Tecnología (COM (2006)0604).
Είναι το δικό μου κορίτσιnot-set not-set
La Comisión ha tomado nota de la interesante propuesta del Parlamento de crear un Día Europeo contra la Pena de Muerte.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωEurLex-2 EurLex-2
Las dos primeras frases de este punto deberían mantenerse sin modificación, y sólo debería suprimirse la nota a pie de página, para crear un nuevo punto 3.8:
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνEurLex-2 EurLex-2
Otros líquidos con un punto de inflamación ≤ 60 °C cuando las condiciones particulares de proceso, por ejemplo presión o temperatura elevadas, puedan crear peligros de accidentes graves (véase la nota 12)
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνEurLex-2 EurLex-2
La Comisión condena enérgicamente este acto y toma nota de la decisión de crear un comité especial en el seno de la Fiscalía General de la Nación para investigar este asesinato.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηEuroparl8 Europarl8
- Otros líquidos con un punto de inflamación ≤ 60 °C cuando las condiciones particulares de proceso, por ejemplo presión o temperatura elevadas, puedan crear peligros de accidentes graves (véase la nota 12)
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιnot-set not-set
TOMAN NOTA DE LA INTENCIÓN DE LA COMISIÓN de crear un grupo de trabajo que reflexione sobre la autonomía de los jóvenes.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, esta Nota rectificativa propone también crear dos líneas nuevas, dotadas de una inscripción pro memoria en las que, en caso necesario, podrían incluirse los créditos del nuevo Fondo de Solidaridad de la Unión Europea [4].
Μου χρωστάτεEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Educación del 6 de mayo de 1996 tomó buena nota de la iniciativa del gobierno griego de crear dicho centro.
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόnot-set not-set
El Consejo de Educación del 6 de mayo de 1996 tomó buena nota de la iniciativa del gobierno griego de crear dicho centro.
Είμαι στρατιώτηςEurLex-2 EurLex-2
(6) Parece apropiado crear una lista de criterios obligatorios fijados en una nota adicional al capítulo 30 de la nomenclatura combinada, que cubre los productos farmacéuticos.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de la necesidad de crear un servicio de consultoría de sistemas que asista a las PYME en su actividad cotidiana a lo largo de su ciclo de vida, con el fin de optimizar sus inversiones
’ σε με ήσυχοoj4 oj4
Toma nota de la necesidad de crear un servicio de consultoría de sistemas que asista a las PYME en su actividad cotidiana a lo largo de su ciclo de vida, con el fin de optimizar sus inversiones;
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de la necesidad de crear un servicio de consultoría de sistemas que asista a las PYME en su actividad cotidiana a lo largo de su ciclo de vida, con el fin de optimizar sus inversiones;
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαnot-set not-set
El Consejo toma nota del compromiso gubernamental de crear un marco en el que se aplique en breve la política monetaria, con el apoyo de la política presupuestaria, con objeto de lograr un modelo de crecimiento menos variable.
Το μωρό είχε δίκιο!EurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.