sin contar con
πόσο μάλλον
contar con oor Grieks
contar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
πιστεύω
(@5 : en:rely fr:compter sur fi:luottaa )
προβλέπω
(@4 : en:count on en:expect en:anticipate )
προσδοκώ
(@4 : en:to expect en:expect en:to anticipate )
στηρίζομαι
(@3 : en:lean on en:depend en:to count on )
υπολογίζω
(@3 : en:reckon with en:count on fr:compter sur )
εμπιστεύομαι
(@3 : en:rely fr:compter sur fi:luottaa )
περιμένω
(@3 : en:to expect en:anticipate en:expect )
αναμένω
(@3 : en:to expect en:anticipate en:expect )
προσμένω
(@2 : en:to anticipate en:expect )
επιδιώκω
(@1 : en:look to )
περηφανεύομαι
(@1 : en:to boast )
στοιχείο
(@1 : en:feature )
αναθέτω
(@1 : fi:luottaa )
ελπίζω
(@1 : en:expect )
δυνατότητα
(@1 : en:feature )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Cuánto los tranquiliza contar con médicos responsables y compasivos que respetan su elección de tratamiento!
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαjw2019 jw2019
Resulta indispensable contar con sistemas de reparación colectiva paneuropeos.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα Χριστούγενναnot-set not-set
Cada vez se emplea más la fórmula de contar con un contratista principal que recurre a subcontratistas.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειEurLex-2 EurLex-2
Por todo ello es necesario contar con una protección institucional más fuerte.
Δε σου είπε ο Μαθnot-set not-set
Las pendientes no serán superiores al # % y no variarán en más de un # % sin contar con los peraltes
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύeurlex eurlex
Y tú puedes contar con que esos dos son tus amigos.
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo contar con Ud., Padre?
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes contar con ella, Franz.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27:11). A cambio, podemos contar con la bendición divina.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του Κόνορςjw2019 jw2019
Asimismo, cada establecimiento deberá contar con un órgano permanente de control ético
Ξέρεις τι είναι σήμεραoj4 oj4
Cada Juez necesitará contar con el apoyo, como mínimo, de un Secretario judicial y un secretario administrativo.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurLex-2 EurLex-2
No podemos contar con que los americanos cumplan siempre esta tarea por nosotros en el futuro.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοEuroparl8 Europarl8
Estos representantes podrán contar con la asistencia de dos suplentes.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
Un candidato que rinde examen más tarde, no debe contar con verlo antes.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabía que podía contar con usted?
Γεια σου, ξένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería muy conveniente contar con un marco adicional de apoyo a los alimentos locales;
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάEurLex-2 EurLex-2
Las puedes contar con los dedos de una sola mano.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es necesario contar con una representación equilibrada de ambos sexos.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώEuroparl8 Europarl8
En la Unión es esencial contar con un asesoramiento independiente y neutral.
Διαδικασία βαθμονόμησηςnot-set not-set
Felicito a Sus Señorías por la labor que han realizado y pueden contar con mi apoyo mañana.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιEuroparl8 Europarl8
Sra. Danzinger, ha sido una donante generosa y realmente espero poder contar con su apoyo de nuevo.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es muy importante que podamos contar con una declaración semejante.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗEuroparl8 Europarl8
Éste puede contar con su pleno apoyo, sin perjuicio de las observaciones que figuran en el presente Dictamen
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνoj4 oj4
Debemos adoptar una postura completamente clara sobre esto y, posteriormente, contar con un procedimiento que también sea claro.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαEuroparl8 Europarl8
Los solicitantes deben contar con las cualificaciones profesionales necesarias para llevar a cabo las acciones propuestas.
Πάμε να φτιαχτούμεEurlex2019 Eurlex2019
29093 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.