papel del creador
creador oor Grieks
creador
es
Persona que crea o hace algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημιουργός
es
persona que produce una obra creativa
El miedo a nuestra doble naturaleza de creadores y destructores de la vida.
Ένας φόβος της δυικής μας φύσης ως δημιουργοί και καταστροφείς της ζωής.
πλάστης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαeurlex eurlex
la aplicación de un enfoque transversal para asegurar la alfabetización mediática de los ciudadanos, además del avance digital y tecnológico de los medios de comunicación y de los sectores cultural y creativo, reforzará tanto a usuarios como a creadores de contenidos, y propiciará que el sector de los medios sea más creativo y competitivo;
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνEuroParl2021 EuroParl2021
Si el emisor de un instrumento de deuda compra de nuevo ese instrumento, la deuda quedará extinguida, incluso en el caso de que el emisor fuera un creador de mercado para ese instrumento o intente volver a venderlo en un futuro inmediato.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεEurLex-2 EurLex-2
Ninguna nación, ni siquiera de la cristiandad, tiene este aprecio moral en armonía con la ley de Dios el Creador.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουjw2019 jw2019
46 A tenor de su primer considerando, el Reglamento no 1049/2001 se inscribe en la voluntad expresada en el artículo 1 UE, párrafo segundo, introducido por el Tratado de Ámsterdam, de marcar una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, en la cual las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima a los ciudadanos que sea posible.
Κάλυψε τα νώτα μουEurLex-2 EurLex-2
Difícilmente pudiéramos llegar a ser como nuestro Creador si ésa es la suma de nuestro entendimiento de misericordia.
Ποιος να το ' λεγεjw2019 jw2019
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του Πινάραjw2019 jw2019
El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςjw2019 jw2019
Pero, más importante que eso, honra a su Creador.
Σας ευχαριστώ, κύριεjw2019 jw2019
¡Tetragrámaton, la palabra que representa las cuatro letras hebreas para Jehová, el Creador, Dios de la Biblia y del universo!
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςjw2019 jw2019
6 Nuestro vasto universo proporciona pruebas aplastantes de que existe un Creador todopoderoso.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεjw2019 jw2019
Al hacerlo, renunciaron tontamente a la guía de su amoroso Creador, con efectos desastrosos para ellos y su futura prole.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του Κοτονούjw2019 jw2019
Debido a esta relación íntima y semejanza con el Creador, Jesús aseguró: “El que me ha visto a mí ha visto al Padre también” (Juan 14:9).
Και ας το κάνουμε σωστάjw2019 jw2019
(HU) Señor Presidente, desearía felicitar a los creadores de la página oficial del Parlamento Europeo, al servicio de prensa del PE por respetar el multilingüismo y por indicar los topónimos en la lengua nacional de cada página web.
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςEuroparl8 Europarl8
El proyecto legislativo es por tanto incompleto, a los ojos del Comité, para garantizar una verdadera promoción de la cultura y las obras literarias y artísticas mediante una remuneración adecuada de sus autores y creadores.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουEurLex-2 EurLex-2
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides.
Παντού ησυχία λοιπόνjw2019 jw2019
Él es puro en sentido absoluto, como lo muestra una visión del profeta Isaías en la que los ángeles calificaban al Creador como “santo, santo, santo” (Isaías 6:3).
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοjw2019 jw2019
Además, se vieron perjudicadas tanto nuestra relación con el Creador como nuestra constitución física, mental y emocional.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥjw2019 jw2019
El mero hecho de tener esta capacidad armoniza con la aseveración de que un Creador ha puesto “la eternidad en la mente del hombre”.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςjw2019 jw2019
Lo que he hecho y dejado de hacer queda entre mí y mi creador y eso es suficiente.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los ojos de la Creadora están ahora unidos como marido y mujer.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Se inspiró al salmista para que equiparara mil años de existencia humana con un breve período en la experiencia del Creador eterno.
Κάποτε είχα όνειραjw2019 jw2019
apoyar y dar prioridad a los festivales que contribuyan a promover obras de Estados miembros o de regiones con escasa capacidad de producción audiovisual, así como obras de jóvenes creadores europeos, y que favorezcan la diversidad cultural y lingüística y el diálogo intercultural,
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Así pues, ante las diferencias existentes entre el objeto de la protección en las legislaciones sobre patentes y sobre derechos de autor, y la naturaleza de las excepciones aceptadas, la práctica de una patente aplicada a una invención implementada en ordenador no debería interferir con las libertades que concede la legislación sobre derechos de autor a los creadores de programas informáticos mediante la Directiva 91/250/CEE.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Aunque la gente considerara que aquellos pájaros no valían nada, ¿cómo los veía el Creador?
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.