enjuto oor Grieks
enjuto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αχαμνός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban a punto de ser llevados a pie enjuto a través del mar Rojo.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςjw2019 jw2019
Allí, también, la becada llevó a sus polluelos, para sondear el lodo en busca de gusanos, volar, pero un pies por encima de ellos por la orilla, mientras corrían en tropel por debajo, pero al fin, el espionaje me iba a dejar a su joven y el círculo ronda y me ronda, cada vez más cerca hasta dentro de cuatro o cinco pies, fingiendo roto alas y patas, para llamar mi atención, y bajar a sus crías, que ya se han tomado posesión de su marcha, con débil y enjuto pío, en fila india por el pantano, como se indica.
Εγώ... καληνύχταQED QED
Debe existir la posibilidad de transferir a cualquier persona desde el puesto de reunión a un sistema de supervivencia sin lesiones y «a pie enjuto», es decir, sin necesidad de entrar en el agua, ni siquiera durante un tiempo limitado.
Τον λένε Ντόνι ΠλατEurlex2019 Eurlex2019
Pero el pistolero más rápido de la historia, según muchos, fue un texano alto y enjuto llamado Ringo
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.opensubtitles2 opensubtitles2
Lo mismo hizo su vecino Amos Sullivan, un marino enjuto y fuerte.
Σε παρακαλώ!jw2019 jw2019
Una de ellas, una mujer enjuta llamada Nildra, había llegado desde el campamento de las Aes Sedai.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηLiterature Literature
Era un poco enjuta.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un chico alto, enjuto y nervudo.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Pampa que conocieron está parcelada y cultivada, el ganado enjuto que criaban ahora es el pura sangre de la moderna Argentina.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue lo mismo que el último de Elías, usar la prenda de vestir oficial que se había caído de Elías con el mismo propósito, lo que capacitó a Eliseo para volver a cruzar el lecho del río a pie enjuto.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιjw2019 jw2019
Milagrosamente se abrió el mar Rojo, los israelitas se escaparon por el pasadizo a pie enjuto, pero sus perseguidores egipcios perecieron cuando Dios hizo bajar sobre ellos las aguas detenidas.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςjw2019 jw2019
2)Debe existir la posibilidad de transferir a cualquier persona desde el puesto de reunión a un sistema de supervivencia sin lesiones y «a pie enjuto», es decir, sin necesidad de entrar en el agua, ni siquiera durante un tiempo limitado.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mientras el enjuto juglar bajaba la escalera del altillo, Lan habló con rígida solemnidad.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςLiterature Literature
Por la mayor parte parecían campesinas, y sus rostros enjutos estaban tostados y arrugados por el sol y el viento.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Cuando necesite lo que tú ( su esponja ) Hayas chupado, él te coge, te exprime, y quedas enjuto otra vez, listo para otro servicio.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era un hombre de baja estatura, enjuto de rostro y de ojos grandes.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηjw2019 jw2019
Luego vino la gran liberación de su pueblo en el mar Rojo, a través del cual su nación marchó a pie enjuto, pero en el cual los egipcios perseguidores fueron ahogados.
Που είναι απασχολημένος τώραjw2019 jw2019
—El hombre de enjuto rostro no tuvo más remedio que dedicar una nueva reverencia y marcharse.
Σε παρακαλώ βιάσουLiterature Literature
Junto con los israelitas, pueden atravesar el mar Rojo y el río Jordán a pie enjuto.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςjw2019 jw2019
Las mujeres son tal y como él las quiere... y se presenta así mismo acertadamente... como el hombre flaco, enjuto, y miope que es.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, murmuró el revisor para sí, mientras el hombre enjuto de pelo negro entraba en el vagón.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηLiterature Literature
Abandonando las carretas, la entera partida de hombres, mujeres y niños enjutos inició el largo viaje hacia la seguridad.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραjw2019 jw2019
Me sirvió de guía el director mismo, un ardrita enjuto y nervioso, de precioso brillo.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑLiterature Literature
Un hombre alto, enjuto, de cabello plateado cortado muy corto y vestido impecablemente de gris con corbata burdeos se acercó a él sonriendo con la mano tendida.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωSophia Canoni Sophia Canoni
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.