hombro con hombro
δίπλα-δίπλα
hombro oor Grieks
hombro
es
Uno de los dos lados del pecho en donde se unen los brazos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ώμος
es
Uno de los dos lados del pecho en donde se unen los brazos.
Vale, si miras justo debajo de la cámara de vigilancia, veréis un hombro.
Αν κοιτάξετε κάτω δεξιά στο βίντεο, φαίνεται ένας ώμος.
μπράτσο
βραχίονας
ΛΕΑ
άρθρωση του ώμου
Doug, al Sr. Hovey lo van a operar por un desgarro en el hombro.
Ο κύριος Χόμπι θα κάνει εγχείρηση στην άρθρωση του ώμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ώμος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Hombre de Yuanmou, un fósil de Homo erectus descubierto por ingenieros de ferrocarriles en la década de 1960, se ha determinado que es el fósil más antiguo conocido de los homínidos en China.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Eres sufucientemente hombre para aclarar tu mente sobre lo que sientes?
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tus hombres son inteligentes, se encargarán de ti ellos mismos.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la ponente reconozca que está justificada cierta reducción, dado que determinadas actividades de la Comisión se transferirán al Instituto Europeo del Género, considera excesiva una disminución tan radical, habida cuenta de la especial importancia que la igualdad entre hombres y mujeres reviste en la política de la UE.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςnot-set not-set
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
Hay pocos hombres que realmente aprecian la forma femenina.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única ropa de hombre que tengo.
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres el hombre más repugnante del mundo, y estoy casada contigo.
Είναι ακόμη κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres casados que gustan de la pornografía debilitan los lazos de ternura que los atan a sus esposas, pues eso en realidad es defraudar a sus esposas.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
¡ Un hombre gordo bailando!
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEurLex-2 EurLex-2
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La de mandar a Josie Hunter y sus hombres a asesinar al líder AC.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Los sueños no sacan a un hombre de la cama en el medio de la noche!
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a el
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué ha pasado con ese hombre?
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα ΓκούντιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre Xeones permaneció lúcido y calmado durante todo este intervalo.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικLiterature Literature
El abajo firmante, veterinario oficial, certifica que los cueros y pieles descritos más arriba proceden de animales que han sido sacrificados en un matadero, a los que se les ha practicado la inspección ante mortem y post mortem sin habérseles descubierto ninguna enfermedad grave transmisible al hombre o a los animales, y que no se han sacrificado para erradicar enfermedades epizoóticas y además
Κράτα την ψυχραιμία σουEurLex-2 EurLex-2
Estos hombres no lucharán con los hermanos por una mierda.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estás, hombre, llegar a abrir!
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Las montañas son para los hombres!
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se celebran elecciones; un hombre bueno gana.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίjw2019 jw2019
Hay un hombre sobre la camioneta
Το αμάξι μου είναι εκείopensubtitles2 opensubtitles2
¿No extraña estar con un hombre?
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pareces muy contento para ser un hombre entre rejas.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.