hombro con hombro oor Grieks
hombro con hombro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δίπλα-δίπλα
Permanecimos juntos hombro con hombro, como debería hacer cualquier ciudad en tiempos así.
Σταθήκαμε όλοι μαζί, δίπλα δίπλα, όπως θα έπρεπε να κάνει μια πόλη σε τέτοιους καιρούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos se casan hombres con hombres, mujeres con mujeres... Sí...
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encontramos hombro con hombro con personas que sienten pasión por abordar estos problemas relacionados.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνted2019 ted2019
Dije hombres con hombres.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disteis refugio, luchamos contra el enemigo hombro con hombro.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvimos juntos hombro con hombro, como debe estar un pueblo en estos momentos.
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego aparecieron las actividades homosexuales, hombres con hombres y mujeres con mujeres.
Είμαστε στην ίδια όχθηjw2019 jw2019
Ahora, juntaros hombro con hombro.
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noche tras noche he venido a mirar a Nancy...... hombro con hombro con los otros perdedores como yo
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλopensubtitles2 opensubtitles2
" Tumbados al sol, hombro con hombro, "
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Jaffas lucharán hombro con hombro con los Tok'ra y si es necesario morirán a su lado.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecimos juntos hombro con hombro, como debería hacer cualquier ciudad en tiempos así.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si camino hombro con hombro, aunque toquemos los hombros, no hay problema.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοted2019 ted2019
Caminemos hombro con hombro.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porno de hombres con hombres.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 naves... ¿dispuestas a luchar hombro con hombro?
Η μανταμιτσα ειναι τρεληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permaneceremos hombro con hombro con usted para que tenga lugar la regulación necesaria de los servicios financieros.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουEuroparl8 Europarl8
Hombre con hombre no es buena.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombro con hombro en la pelea
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Se quedaron de pie muy juntos, hombro con hombro, formando una barrera humana.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα Κρoυζjw2019 jw2019
Hombro con hombro para tambalear las mismas bases del Parlamento.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombro con hombro servimos a Dios
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
Hombres y mujeres trabajando hombro con hombro, en igualdad.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el último año, ha estado hombro con hombro con toda clase de hispánicos.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, todos se alinean, hombro con hombro!
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hombres con hombres equivocados.
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2232 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.