laberíntico oor Grieks
laberíntico
es
Relativo a un laberinto; que parece un laberinto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λαβυρινθώδης
δαιδαλώδης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laberíntico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y tu laberíntica filosofía del hombre dice que Donovan se ha corrompido?
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profundamente en los bosques lejanos vientos de una manera laberínticas, llegando a la superposición de estímulos montañas bañadas en su ladera de la colina azul.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςQED QED
Pasados los Bosques Laberínticos.
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le llama la atención que la cristiandad haya adoptado el motivo laberíntico, pese a ser de origen pagano?
Μου χρωστάτεjw2019 jw2019
Y llegué a este oscuro, laberíntico, departamento en Nueva York, y ella me llamó, ella estaba en cama.
Είναι όλα εκείted2019 ted2019
A muchos turistas les gusta el ambiente que se respira en sus antiguas plazas y en sus laberínticas calles.
Ναι, γαμιόληjw2019 jw2019
Como ha reconocido la Célula de Prospectiva de la Comisión Europea(5), la toma de decisiones a nivel europeo es un proceso laberíntico y confuso que hasta los especialistas se afanan en comprender.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςEurLex-2 EurLex-2
Y, basados en el laberíntico sistema de seguridad, es un verdadero friki de los ordenadores.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decepcionante comprobar que, con la propuesta de instauración de un visado colectivo para marinos en tránsito, no se haya aprovechado la ocasión para proponer las reformas profundas que se necesitan para poner orden en el laberíntico, secreto e inextricable acervo de Schengen.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωσηnot-set not-set
Bueno, no pudimos estar aquí antes pero nos perdimos en tu jardín laberíntico.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan laberíntica es Nueva York?
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su título significa “laberíntico” en malgache, pero también es una palabra en clave para describir los acontecimentos de la rebelión malgache de 1947.
Είναι κρίμαgv2019 gv2019
15 El lector puede releer los anteriores puntos 18 a 22 para refrescar su memoria con respecto a las disposiciones nacionales (laberínticas) que conducen a este resultado.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνEurlex2019 Eurlex2019
Que es un lugar realmente laberíntico.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdida en la laberíntica madriguera del FBI.
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevenlo por el sendero laberíntico a la cámara 17.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser muy laberíntico.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintiendo la fascinación de lo misterioso, me arriesgaba a explorar cuevas laberínticas, en cuya sombra, a lo mejor, rielaban los ojos de azafrán de algún múcaro, o se oía el blando runrún de los murciélagos.
Είναι όλο δικό σουSophia Canoni Sophia Canoni
Este país, que cuenta con un sistema judicial laberíntico en el que prevalecen un sinfín de medidas administrativas de diversa índole, que le han permitido hacerse con un patrimonio inmobiliario inestimable, se ha visto obligado en 2002 a armonizar su legislación con vistas a las negociaciones para su adhesión a la Unión Europea, aprobando ese mismo año la Ley 24841.
Έχει παραλύσει εντελώςnot-set not-set
Insta a los Estados miembros a que combatan la carga burocrática y la estructura laberíntica de los mecanismos estatales de control en materia de salud y seguridad en el trabajo y las inspecciones de trabajo, mediante el refuerzo de su dinámica y la simplificación de los lentos procedimientos internos, con objeto de poner en práctica controles más numerosos y eficaces;
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Por eso, atletas “aficionados” reciben dinero mediante conductos laberínticos que evitan el supuesto estigma del profesionalismo.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο Brnojw2019 jw2019
Uno de estos es, en principio, el carácter laberíntico de la ciudad misma.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωLiterature Literature
Abarca la política agrícola común, la diversidad biológica, la seguridad alimentaria, el uso de pesticidas, las normativas veterinarias e incluso el laberíntico proceso de la financiación a través de la UE.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.