laboratorio de SIG
εργαστήριο GIS
laboratorio oor Grieks
laboratorio
es
Salón o inmueble equipado con instrumentos para hacer pruebas científicas o para la enseñanza de las ciencias, o un lugar en donde se producen productos químicos o medicinas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εργαστήριο
es
Salón o inmueble equipado con instrumentos para hacer pruebas científicas o para la enseñanza de las ciencias, o un lugar en donde se producen productos químicos o medicinas.
Usó su cuerpo para intentar proteger a los otros científicos del laboratorio.
Χρησιμοποίησε το κορμί του για να προστατεύσει τους άλλους επιστήμονες στο εργαστήριο.
Εργαστήριο
es
lugar dotado de los medios necesarios para realizar experimentos científicos
el
εγκατάσταση που παρέχει ελεγχόμενες συνθήκες στις οποίες μπορεί να εκτελεστεί επιστημονική ή τεχνολογική έρευνα , πειράματα και μετρήσεις.
Vamos para el laboratorio, vamos.
Θα πάμε στο " Μουσικό Εργαστήριο ", αμέσως.
στούντιο
Hablé con el abogado del laboratorio de películas.
Μίλησα με το δικηγόρο του ιδιοκτήτη στούντιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εργαστήριο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Χαίρομαι που το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISTA DE LOS LABORATORIOS NACIONALES DE LA PESTE EQUINA
Ο μπούφος έχει μαλακώσειEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de calentamiento para su uso en laboratorios
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταtmClass tmClass
aceptación si la muestra de laboratorio se ajusta al límite máximo, teniendo en cuenta la incertidumbre de medición y la corrección en función de la recuperación,
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπEurLex-2 EurLex-2
La desviación estándar del laboratorio puede utilizarse para evaluar la reproducibilidad del método.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτEurLex-2 EurLex-2
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si se descubren casos positivos de IABP, en lugar de las muestras estándar establecidas en el manual de diagnóstico deberán tomarse las siguientes muestras para las pruebas de laboratorio, 21 días después de la fecha del último caso positivo de IABP, en la instalación de cuarentena autorizada o de cada unidad del centro de cuarentena autorizado y a intervalos de 21 días:
Πόσο τέλειο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Servicios de consultas técnicas/científicas en relación con la compra de equipos, y diseño y ensamblaje de laboratorios de electrofisiología para ensayos y pruebas in vitro y en vivo
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνtmClass tmClass
Métodos de muestreo y de análisis de laboratorio
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουEurLex-2 EurLex-2
6) Estimación del coste unitario de los muestreos y exámenes de laboratorio, así como del coste total de la realización de tales operaciones.
μουσικές ηχογραφήσεις ήEurLex-2 EurLex-2
Seguro que entenderá la necesidad de un laboratorio apropiado
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) — Parte 2-1: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para ensayo de sensibilidad y material de medida para aplicaciones no protegidas de CEM
Πρέπει να μ ' ακούσειςEurLex-2 EurLex-2
la presencia del VSMB debe considerarse confirmada cuando la RCP completada con una secuenciación, realizada de conformidad con los métodos y procedimientos detallados que hayan sido aprobados por el laboratorio de referencia de la Unión Europea para enfermedades de los crustáceos, dé un resultado positivo para la infección por el VSMB.
Τι είναι;- ΤίποταEuroParl2021 EuroParl2021
El laboratorio ofrece productos de calidad así como la rapidez y flexibilidad necesarias para que las campañas de vacunación sean eficaces.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςEurLex-2 EurLex-2
Por ello, los inspectores deben efectuar su labor siguiendo planes minuciosamente preparados y, en la medida de lo posible, respetar los deseos de la Dirección del laboratorio en lo que se refiere al momento de las visitas a ciertas partes de las instalaciones.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AEurLex-2 EurLex-2
Debería autorizarse al LCR a cobrar una tasa a los solicitantes para sufragar los costes de realización de los deberes y las tareas del LCR y de la asociación de laboratorios nacionales de referencia.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
El laboratorio lo envió con esta carta.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué dice el informe del laboratorio?
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré al laboratorio y diré que necesitamos profesores.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειQED QED
Varios informes señalan novedades en este ámbito, como importantes cambios organizativos en Francia, Países Bajos, Eslovenia y Reino Unido, y la racionalización de los servicios de laboratorio (en Bulgaria; en España, para la seguridad alimentaria; y en Polonia, para los plaguicidas).
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούEurLex-2 EurLex-2
Software para su uso en el análisis y generación de informes sobre reclamaciones de asistencia sanitaria, elegibilidad, resultados de laboratorio y datos demográficos
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαtmClass tmClass
El informe de laboratorio dice que hay un residuo en la herida.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando una de las Partes considere que un laboratorio de los que figuran en la lista sometida a su jurisdicción no cumple las BPL hasta el punto de que pueda verse comprometida la integridad o la autenticidad de los estudios que realiza, lo notificará inmediatamente a la otra Parte.
Για σύνελθε!EurLex-2 EurLex-2
Esto quiere decir que, si el método se aplicase correctamente y en condiciones normales a una mezcla idéntica y homogénea, la diferencia entre dos resultados en una serie de análisis efectuados en diferentes laboratorios solo rebasaría el límite de confianza en cinco de cada cien casos.
Πρέπει να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.