ni bien oor Grieks
ni bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μόλις
es
en cuanto (‖ inmediatamente después). U. m. en Am.
el
1. ελάχιστη ώρα πριν ή μετά 2. την ίδια στιγμή
Quiero que me avisen ni bien se despierte.
Θέλω να με ενημερώσετε μόλις ξυπνήσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que ni bien puedas salir de aquí, tendrás que tomar el dinero de tu herencia.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo hará ni bien regrese a casa.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien ni mal.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llamaré ni bien regrese.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonia no tiene ni bienes ni título.
Που είναι απασχολημένος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que establezca un perímetro ni bien llegue.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien sale de esta habitación que es tan pronto como pueda salir, comienza a hablar basura.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un trabajo que les dé prominencia ni bienes materiales.
Απλά πάρε την κοπέλα!jw2019 jw2019
No, ni bien.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De chicos, ni bien llegábamos al casino, apostábamos 5 dólares al rojo.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ni bien pueda va a venir a buscarme.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien pueda retornar este caballo, reboto enseguida en otra misión
Τι εννοείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Ni bien dejé el edificio, supe que era un error.
Μας είδε αυτή τη φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien Chuck determine qué hacer, lo haremos.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Define " ni bien ".
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien salga el sol.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien comience el veredicto, habrá un caos absoluto.
Είναι πολύ πρώτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ni bien llegué a Dubai dije, ‘OK, este es el momento'”, le contó a Fisher.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το Ραμσταϊνglobalvoices globalvoices
Sí, ni bien acabe con estos inútiles
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουopensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, ni bien la escucha...
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miren, ni bien suba a la oficina... tengo todas las intenciones de contarles todo y pedirles ayuda...
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo haremos, Vic, ni bien podamos.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien pare la lluvia nos iremos a un hospital.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera hablar con el Vicepresidente ni bien sea posible.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien empiecen a sentir que el riesgo es inaceptable, márchense
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςopensubtitles2 opensubtitles2
8840 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.