rigorista oor Grieks
rigorista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σχολαστικός
El Dr. Lambert era un rigorista de las normas y los plazos.
Ο Δρ Λάμπερτ ήταν σχολαστικός με τους κανόνες και τις προθεσμίες.
ψείρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un rigorista y un piojoso.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalmente los pacientes son los que progresan y suelen romper a llorar, pero no hay que ser rigoristas.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una Unión democrática, el interés para el funcionamiento de la Unión —¡y, por consiguiente, para los ciudadanos!— de contar con un presupuesto anual efectivo en lugar de recurrir al sistema de las «doceavas partes provisionales» previsto en el artículo 315 TFUE debe prevalecer necesariamente sobre el respeto rigorista de la sede del Parlamento, dado que una sesión plenaria adicional celebrada en Bruselas ofrece las mismas garantías democráticas en términos de seriedad y publicidad de los debates que una sesión plenaria ordinaria celebrada en Estrasburgo.
’ φησέ το να βγειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Como, por su propia naturaleza, esos signos carecen de referentes oficiales en registros, es comprensible la mayor vaguedad de la descripción de los medios para acreditar su uso y los derechos anejos a él, precisamente para huir de formalismos rigoristas en un terreno donde no los puede haber.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Presidencia holandesa está recibiendo una fuerte presión, procedente de muchos Estados de la UE, y yo espero que Holanda junto con su política permisiva se sume a interpretaciones más rigoristas en el ámbito de la política de drogas.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEuroparl8 Europarl8
Y sabemos que son tan rigoristas.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tocó un juez muy rigorista.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que son rigoristas en cuanto a las reglas deben recordar que una de las disposiciones reglamentarias que Israel debía “tener cuidado de poner por obra” era la siguiente: “Tienes que regocijarte delante de Jehová tu Dios en toda empresa tuya”.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονjw2019 jw2019
El Dr. Lambert era un rigorista de las normas y los plazos.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su auto, el tribunal remitente afirma que determinadas resoluciones de los tribunales españoles muestran que «[...] se impone progresivamente a nivel jurisprudencial un criterio rigorista en cuanto a la apreciación de la prueba concerniente a la existencia de riesgo relevante para la concesión de la prestación».
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης Μαρτίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un rigorista de cuidado.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un rigorista.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου...με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Sin embargo, obró de modo muy distinto con los rigoristas escribas y fariseos.
Δεν έχει πλάκα έτσιjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.