desgravación sobre bienes de capital oor Engels
desgravación sobre bienes de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital allowance
Del mismo modo, las diferencias en la desgravación sobre bienes de capital dan lugar a ventajas.
Similarly, the differences in capital allowance give rise to advantages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del mismo modo, las diferencias en la desgravación sobre bienes de capital dan lugar a ventajas.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, las diferencias en la desgravación sobre bienes de capital dan lugar a ventajas
I' ve heard so much about youoj4 oj4
Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales
ls there time before we leave for lesson number three?oj4 oj4
Ayuda estatal- Reino Unido- Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales
for tests carried out in ovine and caprine animalsoj4 oj4
Ayuda estatal C 42/04 (ex N 350/04) — Desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
(39) Véase el fax de 24 de enero de 1991 de [asesor fiscal de Apple] sobre la desgravación sobre bienes de capital.
Today is the day of the greatest conjunctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales (BPRA, por sus siglas en inglés
Anyway, it doesn' t matteroj4 oj4
Se puede reclamar una desgravación sobre bienes de capital, que no puede exceder en más de [1-10] millones USD la amortización contabilizada (39).
I just need you to sign hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por carta de # de agosto de #, registrada por la Comisión el # de agosto de #, las autoridades británicas notificaron el régimen de desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales
Most people aren' t that youngoj4 oj4
Sin embargo, la Comisión cree que, en esta fase, se requiere un nuevo análisis para juzgar la conveniencia y proporcionalidad de las desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
El régimen de desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales se centra en zonas desfavorecidas con respecto a las cuales no existen, en la actualidad, ni directrices ni marcos.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Comisión cree que, en esta fase, se requiere un nuevo análisis para juzgar la conveniencia y proporcionalidad de las desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales
I' m gonna fly tomorrowoj4 oj4
El régimen de desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales se centra en zonas desfavorecidas con respecto a las cuales no existen, en la actualidad, ni directrices ni marcos
With my fingerprints on the gunoj4 oj4
En algunos casos, las empresas pueden compensar su inversión a la hora de tributar mediante desgravación sobre los bienes de capital.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Por carta de 6 de agosto de 2004, registrada por la Comisión el 10 de agosto de 2004, las autoridades británicas notificaron el régimen de desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
desgravaciones sobre bienes de capital en virtud de la resolución de 1991 en la medida en que la limitación de la retirada de desgravaciones sobre bienes de capital dé lugar a una desventaja para Apple (383); y
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tampoco considera en todas las circunstancias de este caso que las ayudas en cuestión deban considerarse, junto con las desgravaciones sobre bienes de capital para los promotores, como un "paquete" único asimilable a una ayuda a la inversión.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Ayudas estatales- Reino Unido- Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales (BPRA, por sus siglas en inglés)- Invitación a presentar observaciones en aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CE
The accelerations may be determined as described aboveoj4 oj4
A raíz de nuevos debates se acordó que, a reserva de un resultado satisfactorio de la cuestión de la desgravación sobre bienes de capital, se aceptaría un margen comercial del 65 % de los costes atribuibles a la sucursal irlandesa.
Kim jeste?Either you or hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(...) Después de estos debates, se acordó que los cálculos de las desgravaciones sobre bienes de capital se volverían a calcular en libras irlandesas (40) y que se establecería el tipo de interés normal de desgaste (41) para todos los años.
Looks like a couple of the hatches have sprungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
68 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.