difamasteis
difamaban oor Engels
difamaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of difamar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of difamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Reunión deploró también las demás falacias ofensivas que contenía el texto de la conferencia y que difamaban al Islam
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *MultiUn MultiUn
A las once, difamaban y maldecían el nombre de Slattery con profundo fervor.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Los periódicos difamaban constantemente a los Testigos tachándolos de ‘agentes imperialistas’.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Excitaban, difamaban, se vanagloriaban, calumniaban.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Conocí a un hombre repartiendo panfletos que difamaban Ross de la manera más grosera y me he enterado de que el autor así que fui y le hizo una visita.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una monja “especialista”, según el punto de vista de la Iglesia, pronunció algunos discursos que difamaban a los Testigos, acusándolos de enseñar doctrinas falsas.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
Pero Estambul estaba compuesta de miles de bocas que murmuraban y difamaban, nunca satisfechas.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Durante el proceso civil, el autor presentó en su defensa una opinión preparada por filólogos del Centro Público de Análisis Pericial de Asuntos Informativos y Documentales, según la cual las observaciones formuladas en el artículo no difamaban el buen nombre ni la reputación empresarial del Sr.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .UN-2 UN-2
Y le difamaban como a un ser contagioso, y le arrojaban la piedra para que se fuese más de prisa.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Yo sabía que las esposas de los escritores murmuraban sobre mí entre ellas y me difamaban.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Pero debe tenerse presente que las cuestiones que Satanás planteó difamaban al Creador.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.jw2019 jw2019
A medida que los santos se reunían en Kirtland, había muchos rumores y relatos falsos en los periódicos que malinterpretaban y difamaban a la Iglesia.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).LDS LDS
Mientras los conservadores lo difamaban, Keynes, en realidad, hizo más para salvar el sistema capitalista que todos los financistas pro-mercado juntos.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los temores por la seguridad de los disidentes habían aumentado en septiembre de 2010, después de que el Presidente Gurbanguly Berdymukhamedov pidiera al Ministerio de Seguridad Nacional que luchara contra aquellos que, según el sitio web del Gobierno, "difamaban el Estado democrático, laico y de derecho" turcomano e intentaban "destruir la unidad y solidaridad de la sociedad" .
What about me?UN-2 UN-2
En las paredes del centro bogotano comenzaron a aparecer carteles que lo difamaban.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Heisenberg decidió que no se podía quedar sentado en silencio mientras le difamaban y se destruía su reputación.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Yo sabía que las esposas de los escritores murmuraban sobre mí entre ellas y me difamaban.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
O quizá ella descubriera que todos difamaban al lord protector, que en realidad era guapo y bondadoso.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Enemigos insolentes que despreciaban la ley de Dios se burlaban de él y lo difamaban.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
¡Pensar que yo te defendiera cuando otros te difamaban!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Madinov estaba utilizando su poder como diputado para su beneficio personal como especulador agrícola, y concluyó que las alegaciones infundadas del artículo difamaban el buen nombre y la reputación del Sr.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
De las 268 recomendaciones que recibió durante el examen, la República Popular Democrática de Corea rechazó 83 porque, impulsadas por siniestras motivaciones políticas, difamaban al país y distorsionaban gravemente la realidad.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicUN-2 UN-2
En cualquier caso, como al Ministerio de Justicia en el pasado, hubo orden de cerrar 43.000 sitios web que difamaban a la monarquía y hay otros 3.000 a la espera de ser cerrados después que las órdenes sean emitidas.
Puking his guts out, most likelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La agente Cheng Cui'e, del campo de trabajo de mujeres de Beijing, también ordenó a los detenidos que pegaran muchos trozos de papel en la pared, suelo y cama con palabras que difamaban al Sr. Li Hongzhi y Falun Gong.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.