con los pies doloridos
footsore
dolorido oor Engels
dolorido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sore
en
causing pain
Tomás se masajeó sus doloridos pies.
Tom rubbed his sore feet.
tender
en
sensitive or painful
¿Tiene usted la mandíbula, el rostro o la región de los oídos muy sensible o dolorida?
Do you have tenderness or pain in your jaw or face or around the ears?
painful
en
suffering with pain
Por suerte, estaba muy dolorido y fuertemente sedado.
Luckily, he was in extreme pain and heavily sedated.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achy · mournful · sad · sorrowful · heartsick · ache · dolorous · dolourous · hurt · in pain · upset · woebegone · raw · aching · stiff · plaintive · sensitive · pained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se frota el hombro, que debe estar dolorido, pero está funcionando.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
El también estaba dolorido, pero él había sufrido antes una pérdida como ésa.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
El corazón le latía dolorido, pero advirtió que tendría que sentirse agradecido por que siguiera latiendo.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
El dolor (la perla) disminuyó y le dejó un espacio dolorido en la mente.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Puso cara dolorida, una mirada que sólo los judíos son capaces de poner.
Your government scientist?Literature Literature
—Ann —dijo Elsie moviendo el cuerpo dolorido a fin de que pudiera apoyar la vacilante cabeza en su hombro—.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Horas después del desembarco, con los pies doloridos y sediento, Moore oyó disparos en Lambiridi, al oeste de Argel.
The reading of the will is todayLiterature Literature
David se acarició las doloridas muñecas mientras estudiaba a Lucille, que servía agua en los vasos de papel.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Renner se frotó las sienes doloridas y consideró ordenarle a la Atropos que barriera a la Filípides del cielo.
All the lamps and shit?Literature Literature
Estaba cansado y dolorido, pero no podía librarse de la tristeza de abandonar este mundo.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
¿Por qué, alma dolorida, no has querido tomar parte en mi pena, así como yo la quería tomar en tu dolor?
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
—Giró su dolorido cuello para contemplar a su paje, midiendo las losas en la distancia.
And what are you telling them?Literature Literature
Me extrañaba que tuvierais tanto interés en mi brazo dolorido.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Frisch entrevió sus dientes y, por una asociación de recuerdos, se tocó el dolorido brazo derecho.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
La caída de agua estallaba y pasaba junto a mí, burlándose de mi pesar y de mi dolorida boca con frías gotas plateadas.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Aun así, padre terminó en el suelo, dolorido, con madre arrodillada a su lado, llorando.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Me masajeé la mano derecha, con los huesos todavía doloridos por culpa de Lee Blanchard y Joe Dulange.
oh im so inferiorLiterature Literature
Tuvo que partir el pan en trozos pequeños para metérselo entre las doloridas mandíbulas.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Isabelle del brazo, que Kitty fue agarrando firmemente, todavía estaba dolorido de la noche anterior.
Well, good luck with thatLiterature Literature
No le importaba ir a la escuela, aunque aún tenía la nariz algo dolorida.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
No podía darme cuenta de por qué estaba tirado en una superficie dura, en la oscuridad y con todo el cuerpo dolorido.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Cadsuane se deslizaba como un cisne, pero a tal velocidad que las doloridas piernas de Shalon empezaron a arderle.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Se colocan las suaves piedras calientes en los centros energéticos principales del cuerpo, penetrando en los músculos doloridos y eliminando las tensiones.
meet the character requirements for the duties involvedCommon crawl Common crawl
Su labio hinchado y su dolorida cadera la obligaban a sonreír lo mínimo y aquello era algo inusual en ella.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
La mayoría estaban como Grego, agotados, asustados, doloridos por efecto del fuego o tras haber ayudado a alguien.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.