enumeraseis
enumerase oor Engels
enumerase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of enumerar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respiró hondamente y bajó los últimos escalones uno por uno, contando, como si enumerase un plan estratégico.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
No levantó la vista en ningún momento y me dio la absolución sin que yo le enumerase mis pecados.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
En el párrafo # del informe sobre el noveno período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho del Transporte ( # ) se señalaba que hubo acuerdo general en que el texto mejoraría si se ordenaban las definiciones siguiendo un orden más lógico que enumerase en primer lugar la denominación respectiva de las diversas partes que podrían intervenir en las relaciones contractuales reguladas por el proyecto de instrumento y, luego, los términos a los que se atribuye algún significado técnico en los diversos proyectos de disposición
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itMultiUn MultiUn
Hubo acuerdo general en que su texto mejoraría si se ordenaban esas definiciones siguiendo un orden más lógico que enumerase en primer lugar la denominación respectiva de las diversas partes que podían intervenir en las relaciones contractuales reguladas por el proyecto de instrumento y, luego los términos a los que se atribuye algún significado técnico en los diversos proyectos de artículo.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Se acordó que el seminario no adoptase recomendaciones formalmente sino que enumerase observaciones y sugerencias formuladas por los expertos y participantes que parecieran gozar de apoyo general, quedando entendido que no todas ellas debían ser necesariamente objeto de un consenso total.
Wednesday # MayUN-2 UN-2
La Comisión señala que los «factores individuales» que justifican la imposición de una multa diferente a la sociedad matriz no pueden enumerase de forma exhaustiva.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
—Korzenowski hizo estas observaciones como si enumerase una serie de verdades obvias tan sólo para descartarlas—.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
¿Te gustaría que enumerase mis razones?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Küng que enumerase algunos logros de la primera sesión.
But I just don' t see itLiterature Literature
Hubo acuerdo general en que su texto mejoraría si se ordenaban esas definiciones siguiendo un orden más lógico que enumerase en primer lugar la denominación respectiva de las diversas partes que podían intervenir en las relaciones contractuales reguladas por el proyecto de instrumento y, luego los términos a los que se atribuye algún significado técnico en los diversos proyectos de artículo
Hey, do you guys like improv?MultiUn MultiUn
Sacó la libreta e instó a la pareja a que enumerase los lugares a los que habían ido con Izzy.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
—Después de que Gabe enumerase media docena de nombres, Mark preguntó—: ¿Qué ocurrió?
What happened?Literature Literature
Si bien se expresó apoyo a un proyecto de artículo que enumerase las categorías de extranjeros objeto de cobertura, también se propuso que el proyecto de artículo # enumerase las categorías de extranjeros que quedarían fuera del alcance del proyecto de artículos
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationMultiUn MultiUn
¿Para qué le enumerase sus faltas?
I really like you, BeccaLiterature Literature
Se acordó que el seminario no adoptase recomendaciones formalmente sino que enumerase observaciones y sugerencias formuladas por los expertos y participantes que parecieran gozar de apoyo general, quedando entendido que no todas ellas debían ser necesariamente objeto de un consenso total
No, she wasn' t.- All rightMultiUn MultiUn
Alternativamente, si el instrumento sobre el mercurio prohibiera todos los productos con mercurio añadido salvo aquellos incluidos en la lista de exenciones del anexo (modalidad de lista negativa), una Parte podría, no obstante, cumplir sus obligaciones aplicando la modalidad de lista positiva, es decir, promulgando una ley o reglamentación que enumerase y prohibiese solo aquellos productos con mercurio añadido fabricados en su territorio.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedUN-2 UN-2
La demandante alega que el hecho de que la Comisión enumerase en el pliego de cargos una serie de acusaciones, reservándose la posibilidad de determinar cuáles de ellas deben considerarse decisivas una vez obtenidas las respuestas de las empresas implicadas, es contrario al derecho de defensa de éstas.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Si bien se expresó apoyo a un proyecto de artículo que enumerase las categorías de extranjeros objeto de cobertura, también se propuso que el proyecto de artículo 1 enumerase las categorías de extranjeros que quedarían fuera del alcance del proyecto de artículos.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatUN-2 UN-2
Ahora Auseri se explicaba, como si enumerase los capítulos de un desastroso balance.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
No terminaría nunca si enumerase todos los salones distintos a ése.
Have you got that?Literature Literature
� En el párrafo 72 del informe sobre el noveno período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho del Transporte (A/CN.9/510) se señalaba que hubo acuerdo general en que el texto mejoraría si se ordenaban las definiciones siguiendo un orden más lógico que enumerase en primer lugar la denominación respectiva de las diversas partes que podrían intervenir en las relaciones contractuales reguladas por el proyecto de instrumento y, luego, los términos a los que se atribuye algún significado técnico en los diversos proyectos de disposición.
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
Su abuelo le había ordenado que enumerase doce cosas que deseara cumplir antes de morir.
You won' t winLiterature Literature
Según otra propuesta, había que adoptar un método diferente con arreglo al cual, en lugar de incluir una lista de categorías de tratados, la disposición enumerase los factores o criterios generales pertinentes que podrían tenerse en cuenta para determinar si por su objeto y fin debían continuar aplicándose durante un conflicto armado
I' ve just offered cognac to herMultiUn MultiUn
Desearía que la Comisión enumerase los 15 campos de información que han dejado de transferirse a los Estados Unidos.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEuroparl8 Europarl8
Se propuso que la Comisión enumerase las cuestiones de naturaleza jurídica que surgían a raíz de su examen de las presentaciones, y que las expusiese a la Reunión de los Estados Partes.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.