es imprescindible que los principios oor Engels
es imprescindible que los principios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's essential that the principles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es imprescindible que los principios de sostenibilidad y multifuncionalidad se conviertan en norma y fundamento sustancial de las futuras negociaciones sobre el comercio agrario mundial.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Los gobiernos controlan también lo que se enseña en las escuelas, y es imprescindible que los principios de igualdad se reconozcan y se enseñen a partir de la escuela primaria y que se impartan cursos de liderazgo dirigidos a gente de todas las edades.
She' s under a spellUN-2 UN-2
Los gobiernos controlan también lo que se enseña en las escuelas, y es imprescindible que los principios de igualdad se reconozcan y se enseñen a partir de la escuela primaria y que se impartan cursos de liderazgo dirigidos a gente de todas las edades
Looks like this might not be such a slow night after allMultiUn MultiUn
En este caso es imprescindible que los principios que gobiernan la PAC, las ayudas y apoyos que justifican las obligaciones y exigencias de carácter medioambiental, social y sanitario que pesan sobre nuestros agricultores, se apliquen sin discriminaciones a los antiguos y a los nuevos Estados miembros, tan pronto como estos últimos se ajusten a las mismas exigencias.
What' s your problem?Europarl8 Europarl8
El texto también señala que, para mantener la confianza en las estadísticas oficiales, es imprescindible que se respeten los principios del Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EuroParl2021 EuroParl2021
En consecuencia, consideramos que en los albores del nuevo milenio es imprescindible que todos los principios generales del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas-en particular, los principios de la igualdad soberana de todos los Estados Miembros, el respeto de la soberanía nacional de los Estados independientes y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados- sean objeto de un estricto respeto
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyMultiUn MultiUn
En consecuencia, consideramos que en los albores del nuevo milenio es imprescindible que todos los principios generales del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas —en particular, los principios de la igualdad soberana de todos los Estados Miembros, el respeto de la soberanía nacional de los Estados independientes y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados— sean objeto de un estricto respeto.
Maybe the next day; I can' t be sureUN-2 UN-2
Nosotros, por enésima vez, al adoptar el informe Swoboda vamos a mandar un mensaje positivo a Turquía: miren ustedes, desde la Unión Europea, queremos que nuestras relaciones sean cada vez mejores y que ustedes formen parte de nuestra gran familia pero, para eso, es imprescindible que cumplan los principios democráticos.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
Es imprescindible que estas últimas se rijan por los principios de humanidad, imparcialidad y neutralidad.
A few monthsUN-2 UN-2
Es imprescindible que estas últimas se rijan por los principios de humanidad, imparcialidad y neutralidad
Obligations incumbent on olive growersMultiUn MultiUn
Es imprescindible que los nuevos servicios de información respeten el principio de la libertad de expresión.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, es imprescindible que prevalezca un espíritu de entendimiento y respeto de los principios de seguridad.
That' s betterUN-2 UN-2
Y, por lo tanto, algo que en principio es malo o peligroso puede ser imprescindible para los impalas.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Para la elaboración de estadísticas comunitarias con arreglo a los principios de eficacia y eficiencia es imprescindible que los Estados miembros elaboren normas, manuales sobre el marco estadístico, conceptos estadísticos y métodos de recopilación y procesamiento de datos que sean comparables.
It' s no big dealnot-set not-set
Pese a que las operaciones de mantenimiento de la paz son cada vez más complejas, Cuba insiste en que es imprescindible respetar estrictamente los principios del derecho internacional, en particular la soberanía de los Estados, su integridad territorial e independencia política, que siguen siendo los pilares del mantenimiento de la paz y la seguridad.
It could transform their performancesUN-2 UN-2
Pese a que las operaciones de mantenimiento de la paz son cada vez más complejas, Cuba insiste en que es imprescindible respetar estrictamente los principios del derecho internacional, en particular la soberanía de los Estados, su integridad territorial e independencia política, que siguen siendo los pilares del mantenimiento de la paz y la seguridad
The most fascinating complicationMultiUn MultiUn
Es imprescindible que en nuestra lucha contra el terrorismo, las normas y los principios de esta sagrada institución no se vean menoscabados.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
Es imprescindible que en nuestra lucha contra el terrorismo, las normas y los principios de esta sagrada institución no se vean menoscabados
It' s making believe we' re gayMultiUn MultiUn
Hoy es más evidente que nunca que el terrorismo también pone en grave peligro el ejercicio de los derechos humanos, por lo que es absolutamente imprescindible que la comunidad internacional, en nombre de los ideales, las normas y los principios consagrados en los diversos instrumentos relativos a esos derechos, luche contra ese fenómeno hasta eliminarlo
The last major review of corporate tax dates back to the #sMultiUn MultiUn
Es absolutamente imprescindible salvaguardar los principios de Beijing; tenemos que renovar nuestro compromiso con esos principios y subrayar de manera especial la aplicación de la Plataforma de Acción
Excellent.We' re gonna head to ourMultiUn MultiUn
Es absolutamente imprescindible salvaguardar los principios de Beijing; tenemos que renovar nuestro compromiso con esos principios y subrayar de manera especial la aplicación de la Plataforma de Acción.
The boy comes toUN-2 UN-2
Como medida para fortalecer las estructuras y mecanismos de la Organización en el ámbito de los derechos humanos, es imprescindible que ese consejo se cree sobre la base de los principios de la universalidad, el diálogo y la no selectividad
Yeah, they' re FrenchMultiUn MultiUn
Como medida para fortalecer las estructuras y mecanismos de la Organización en el ámbito de los derechos humanos, es imprescindible que ese consejo se cree sobre la base de los principios de la universalidad, el diálogo y la no selectividad.
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
270 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.