las escondidas
esconder oor Engels
esconder
es
Ubicar algo en un lugar donde será difícil de encontrar o descubrir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hide
en
(transitive)
Hay muchos gatos negros escondidos bajo la cama.
There are many black cats hiding under the bed.
conceal
en
to hide something
No obstante, recuerde que muchas veces están escondidas en el fondo arenoso de las aguas templadas poco profundas.
However, remember that they often conceal themselves on the sandy bottom of shallow, warm waters.
cover
en
to conceal or protect
Ella se rió para esconder su miedo.
She laughed to cover her fear.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secrete · obscure · sneak · bury · duck · escape · obstruct · stash · stow · shelter · dissemble · belie · box in · cover up · hide away · hide from · interrupt · lurk · sink · stash away · stow away · to conceal · to conceal oneself · to harbor · to harbour · to hide · to hide away · to hide oneself · to stash · to stash away · to stow · to tuck away · harbor · cache · harbour · veil · ensconce · screen · hidden · hide out · hold back · tuck away · hiding · secret · cloak · obliterate · reserve · blot out · hold in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramón mató a su marido, asesinó a su bebé enfermo, utilizó el cadáver del bebé para esconder cocaína, y luego la violó.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó muchas dificultades para esconder su identidad.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niños
of merry crowds jostling and pitching and hustlingopensubtitles2 opensubtitles2
Esconder la cabeza bajo tierra y aguardar a que pase.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Ana, me tienes que ayudar, me tienes que esconder
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the followingstandard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theopensubtitles2 opensubtitles2
—preguntó Alpirs, sin esconder ahora su propio escepticismo.
He won' t say noLiterature Literature
¿Dónde diablos nos vamos a esconder?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veía cómo Harry luchaba por esconder su emoción.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Tal vez me pueda esconder en el desván hasta que todo esto se desvanezca.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué esconderla, si no hay nada que esconder?
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
El hermano Michiels ayudó al hermano Floryn a esconder 500 libros y 4.000 folletos en el primer piso de su casa, que servía de tienda; todos fueron escondidos detrás de los anaqueles de la mercancía.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourjw2019 jw2019
Paró en la cocina para vaciar los últimos restos en el fregadero y esconder la botella en el cubo de la basura.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
—Es difícil esconder lo que siento por ti.
I already have ordersLiterature Literature
Llevando máscaras de tristeza forzada para esconder cualquier signo de su felicidad, que... que sobrevivía.
Content of the Annex tothe DirectiveLiterature Literature
No pude esconder mis temblores cuando se fue y cerró la puerta de hierro detrás de él.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Intenta esconder todas tus cuentas, salvo tu cuenta de gastos de operación.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Voy a esconder a los aviadores donde nunca los encontrarán.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pagaron un millón para esconder a alguien.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres un maníaco reprimido que golpea más en la " carne " que Rocky Balboa, por eso, al querer esconder tu colección de porno, y convertirte en buenecito, a entrenar para esa maratón, no muestras tu verdadero " tú ", muestras una bonita imagen de tí
I' d wish I had more answersopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá fueron ellos los que crearon la niebla, para esconder lo que no querían ver.
My world, her world?Literature Literature
22 Por tanto, cuando hayas leído las palabras que te he mandado, y obtenido los a testigos que te he prometido, entonces sellarás otra vez el libro, y lo esconderás para mis propósitos, a fin de que yo preserve las palabras que no has leído, hasta que en mi propia sabiduría me parezca oportuno revelar todas las cosas a los hijos de los hombres.
Application manifestly lacking any foundation in lawCommon crawl Common crawl
Él hizo una mueca antes de poder esconder la reacción.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Intentaban esconder estos dos problemas debajo de la alfombra.
The next victimLiterature Literature
Me puedo esconder en el coche hasta que salgamos de la ciudad.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanto la cabeza de golpe y no hago nada por esconder el pánico de mi expresión.
The # reform oftheStability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.