estar en la oposición oor Engels
estar en la oposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in opposition
¿De verdad quieres estar en la oposición los próximos cinco años?
Do you really want to be in opposition for the next five years?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Su virtud puede estar en la oposición de construir y destruir, en enorme escala.)
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
¿Cómo te sienta estar en la oposición?
No, she went tosome party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad quieres estar en la oposición los próximos cinco años?
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella afirma que su partido estará en la oposición si esta coalición se formase.
I was thinking...- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
¿ Cómo te sienta estar en la oposición?
The morning he left for his honeymoonopensubtitles2 opensubtitles2
El partido no expresa el deseo de estar en la oposición.
Do what you have to do to get a leadWikiMatrix WikiMatrix
Para hacer ese trabajo, era mejor estar en la oposición.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
A lo largo de todo el ancho mundo, lo que más molestaba al duque era estar en la oposición.
Why am I here?Literature Literature
Es difícil que un ambicioso aguante en un partido que estará en la oposición hasta el año 2000, ¿no crees?
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Al estar en la oposición, tenía que comenzar con una tesis negativa; ninguna proporción es bella o fea por naturaleza.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Pero no olviden que estar en la oposición también implica actuar de forma inteligente y no facilitarle al Gobierna la réplica.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Europarl8 Europarl8
Es difícil que un ambicioso aguante en un partido que estará en la oposición hasta el año dos mil, ¿no crees?
You serious?Literature Literature
La prueba pericial a menudo implica una deferencia en lugar de un modo educativo de procedimiento y en esa medida puede estar en la oposición a las aspiraciones de los juicios normales.
Steven.Are you rescuing me?scielo-abstract scielo-abstract
—Estaré siempre en la Oposición Constitucional.
AdmissibilityLiterature Literature
Es un país en que algunos partidos políticos, como el Partido del Trabajo y el Frente Nacional Bielorruso, son declarados ilegales por el mero hecho de estar en la oposición, independientemente de si son de izquierdas o de derechas.
Hey you, lover boy!Europarl8 Europarl8
Así por ejemplo, el instrumento apoya la educación democrática a nivel de grado de futuros jóvenes dirigentes de Belarús en el extranjero o intenta paliar las penas injustas a activistas defensores de la democracia encarcelados por estar en la oposición.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
El objetivo principal de estar en la oposición en las discusiones de Ginebra durante ocho meses era forzar al ELS a parar de combatir y drenar su apoyo, y, a la vez, dando armamento y fortaleciendo las áreas del régimen.
You should come for dinner on saturdaygv2019 gv2019
El resultado fue la designación de una nueva Cámara de Representantes y el nombramiento de un nuevo Jefe de Gobierno, miembro de un partido político que solía estar en la oposición, en lo que constituye una muestra de alternancia democrática y política.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumUN-2 UN-2
P: Sí, y para la gente esto parece estar en oposición con la universalidad.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
N.: ¿Puede la necesidad de autoconfianza estar en oposición con la consideración por otros en este planeta?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Según una declaración firmada por AMNA, los oficiales alegaron que el documental animaba a los habitantes de la zona a estar en oposición con la policía.
So these are ex- sheriff' s deputies?gv2019 gv2019
Ahora dígame: ¿estará de mi parte en la oposición a este régimen?
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Por consiguiente, en gung fu hay que estar en armonía con, y no en oposición contra, la fuerza del oponente.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Entonces advertimos que en esta metáfora, en la comparación casa/aire, todos los semas parecen estar en oposición.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
¿Dónde estará la unidad de la conciencia en medio de tanta diversidad, y oposicion, y exclusion recíproca de ellas?
I' il see you later, JimLiterature Literature
1058 sinne gevind in 418 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.