razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha
grounds that go beyond mere theory or suspicion
la razón de oor Engels
la razón de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the reason for
Ella no mencionó la razón de su retraso.
She didn't mention the reason for being late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La razón de esto se analiza en la sección 12-14.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Por la razón de siempre.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba resignado a la razón de mi existencia.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
La razón de que yo estuviera tan seguro era muy simple.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
¿Era esa la razón de la pena poco familiar que convertía su corazón en una piedra tan pesada?
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Son la razón de esta canción sin pausa.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La razón de que los hombres sean horrendos es porque alguna mujer les ha malcriado.
What is all this stuff?Literature Literature
Y ésa es la razón de que " The Soup " ganara un Peabody.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dudamos de la razón de nuestra causa y de nuestras ideas?
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone la ayudó a resolver ambos suplicios, precisamente la razón de que estuviera en deuda con él.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
No había llegado a entender la razón de ser de los almiares.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo la razón de ser que se esconde detrás de esa propuesta, pero creo que resultaría sumamente problemática.
Hey.Hey, listenEuroparl8 Europarl8
La razón de ello es que el público no ha comprendido su importancia.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
La razón de que los ornamentos sean distintos es que fueron copiadas.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era posible apelar a la razón de Mary, pero del todo imposible evitar la irracionalidad de Frank.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
La prestación de servicios transparente, responsable y eficiente es la razón de ser de la UNOPS
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beMultiUn MultiUn
Después del tono, por favor, deja tu nombre, número y la razón de tu llamada.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres la razón de mi vida
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos ustedes saben la razón de mi presencia aquí.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Probablemente, fue ésta la razón de sus pesadillas.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Es esa la razón de que no volvieras?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es la razón de que no me implique en los esfuerzos de nadie por ayudar a Quincy.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
(¿Cuál es la razón de los valores?)
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
—¿Mi tío es la razón de que tú quisieras servirte de mi ayuda, verdad?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
La razón de ello es que este lenguaje, que es Ld , es RE pero no recursivo.
But there was a dog- basketLiterature Literature
655571 sinne gevind in 926 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.