la razón el motivo del retraso oor Engels
la razón el motivo del retraso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the reason for the delay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En varios casos, la razón de la carga de trabajo de la investigación dada como motivo del retraso está bien presentada y se comprende fácilmente en el contexto del informe
Have you spoken to charlie?oj4 oj4
En varios casos, la razón de la «carga de trabajo de la investigación» dada como motivo del retraso está bien presentada y se comprende fácilmente en el contexto del informe (23).
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
El CV examinó también los motivos de retraso indicados con el fin de analizar en qué medida permitían comprender la verdadera razón o los factores más importantes del retraso de las investigaciones en curso.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
El CV examinó también los motivos de retraso indicados con el fin de analizar en qué medida permitían comprender la verdadera razón o los factores más importantes del retraso de las investigaciones en curso
Are you tired?oj4 oj4
Estos informes podrían incluir otros aspectos de la calidad del servicio, como por ejemplo: proporción de pasajeros a los que se ha denegado el embarque por exceso de reserva o anulación del vuelo por razones comerciales; incidentes con el equipaje por retraso, pérdida o deterioro; nivel de reclamaciones y motivos de las mismas; y, de ser posible, proporción de billetes vendidos con la tarifa más baja.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
El CV había recomendado anteriormente la omisión de esta razón para mantener un asunto pendiente puesto que no proporcionaba una imagen clara del motivo de los retrasos.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
A la luz de estas consideraciones preliminares, la cuestión suscitada por los funcionarios en el presente motivo se refiere al punto de si procede conceder intereses de demora a un tipo alzado, por razón del retraso sufrido en la adopción de la medida de adaptación que, como ya hemos visto, no fundamenta un derecho a la obtención de una compensación de la pérdida estadística de poder adquisitivo.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical anddental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Considera que el enfoque filosófico que se aplica al proceso de revisión carece de razonamiento crítico y no incluye un análisis de las razones y los motivos de los retrasos; cree que solo a través del análisis y la reflexión sobre las causas de estos retrasos se pueden tomar las medidas adecuadas en el futuro;
A girl named Doris Attinger shot her husbandnot-set not-set
Considera que el enfoque filosófico que se aplica al proceso de revisión carece de razonamiento crítico y no incluye un análisis de las razones y los motivos de los retrasos; cree que solo a través del análisis y la reflexión sobre las causas de estos retrasos se pueden tomar las medidas adecuadas en el futuro
Waiting for you to come homeoj4 oj4
En situaciones excepcionales, si no puede ofrecerse una respuesta en el plazo de quince días hábiles por razones ajenas a la voluntad del proveedor de servicios de pago, se le exigirá que envíe una respuesta de trámite, indicando claramente los motivos del retraso en contestar al reclamante y especificando el plazo en el cual el consumidor recibirá la respuesta definitiva.
This one has a great view!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En situaciones excepcionales, si no puede ofrecerse una respuesta en el plazo de quince días hábiles por razones ajenas a la voluntad del promotor o distribuidor de PEPP, se le exigirá que envíe una respuesta de trámite, indicando claramente los motivos del retraso en contestar al reclamante y especificando el plazo en el cual el cliente de PEPP recibirá la respuesta definitiva.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksnot-set not-set
La desviación puede deberse a motivos económicos, pero puede que sea también consecuencia de retrasos o adelantos de pago debidos a razones administrativas diversas o ser incluso el resultado del traspaso fortuito de un gasto de un mes para otro.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
En situaciones excepcionales, si no puede ofrecerse una respuesta en el plazo de quince días hábiles por razones ajenas a la voluntad del promotor de PEPP o distribuidor de PEPP, se le exigirá que envíe una respuesta de trámite, indicando claramente los motivos del retraso en contestar al reclamante y especificando el plazo en el cual el cliente de PEPP recibirá la respuesta definitiva.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
En situaciones excepcionales, si no puede ofrecerse una respuesta en el plazo de 15 días hábiles por razones ajenas a la voluntad del promotor de PEPP o distribuidor de PEPP, se le exigirá que envíe una respuesta de trámite, indicando claramente los motivos del retraso en contestar al reclamante y especificando el plazo en el cual el cliente de PEPP recibirá la respuesta definitiva.
Sir, can you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
En situaciones excepcionales, si no puede ofrecerse una respuesta en el plazo de quince días hábiles por razones ajenas a la voluntad del proveedor de servicios de pago, se le exigirá que envíe una respuesta provisional, en la que indique claramente los motivos del retraso de la contestación a la reclamación y especifique el plazo en el cual el usuario de los servicios de pago recibirá la respuesta definitiva.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Constata que el bajo porcentaje de ejecución de los créditos de pago en el título III (gastos de operaciones) por parte del Instituto se debe a las importantes dificultades que experimentaron cuatro de sus proyectos, que tuvieron que ser prorrogados a 2016 por este motivo; observa que entre las razones de los retrasos que sufrieron los proyectos figuran la demora en la adopción de una decisión de la Presidencia del Consejo sobre el tema de un estudio, así como retrasos en procedimientos de contratación pública que escapaban al control del Instituto;
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al margen de la cuestión de si la objeción suscitada en la vista como un "motivo nuevo" a efectos del apartado 2 del artículo 42 del Reglamento de Procedimiento se invocó con retraso y, en consecuencia, debe desestimarse, (6) procede subrayar que el Tribunal de Justicia debe examinar de oficio la admisibilidad de un recurso, con mayor razón, cuando se trata de requisitos de un recurso tan elementales como la precisión de las pretensiones que, caso de dictarse una sentencia, constituyen el fundamento del fallo.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.