mercado estrecho oor Engels
mercado estrecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narrow market
thin market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el transcurso del año civil 2011 se hizo evidente que el mercado del azúcar de la UE no era un mercado excedentario, sino más bien un mercado estrecho.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Ante todo, cabe señalar que la iniciativa es un plan de mediano a largo plazo que debe ejecutarse en una escala que trasciende los mercados estrechos de los países individuales.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionUN-2 UN-2
No conocía las playas, los activos mercados, los estrechos edificios con angostos tejados que bordeaban la calle Aurora.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Pueden existir, por lo tanto, mercados más estrechos de producto(33).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que éste es un mercado muy estrecho, una competencia muy dura.
She pulled her face away and gazed down at himEuroparl8 Europarl8
Pero ahora, la India resurge como un ejemplo exitoso de democracia de mercado con estrechos vínculos con Estados Unidos.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyProjectSyndicate ProjectSyndicate
(23) El cálculo de las cuotas de mercado está en estrecha dependencia de la definición del mercado.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Existe, por tanto, en este mercado una estrecha relación entre la fase de producción y la fase de importación y comercialización.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Para el resto del EEE, el mercado geográfico de impresión de revistas puede dejarse abierto puesto que incluso si se asume la definición de mercado más estrecha (mercados nacionales), ello no plantea ninguna duda con respecto a la competencia.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Para el resto del EEE, el mercado geográfico de impresión de revistas puede dejarse abierto puesto que incluso si se asume la definición de mercado más estrecha (mercados nacionales), ello no plantea ninguna duda con respecto a la competencia
Because it' s murder by numbersoj4 oj4
Para el resto del EEE, el mercado geográfico para la impresión de catálogo y material publicitario puede dejarse abierto puesto que incluso si se asume la definición de mercado más estrecha (mercados nacionales), ello no plantea ninguna duda con respecto a la competencia
Put them down carefullyoj4 oj4
Para el resto del EEE, el mercado geográfico para la impresión de catálogo y material publicitario puede dejarse abierto puesto que incluso si se asume la definición de mercado más estrecha (mercados nacionales), ello no plantea ninguna duda con respecto a la competencia.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al sector mercancías, podría realizarse una cierta distinción entre los segmentos de mercado del Estrecho y de la Mancha central y occidental.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Dado que P& OEF ha suspendido sus operaciones en dicha línea, operaciones que han pasado sólo parcialmente a manos de Hoverspeed, el impacto del mercado del Estrecho sobre el mercado de la Mancha central y occidental se vería atenuado.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Factores económicos Se asume ampliamente que el crecimiento económico lleva a un mercado laboral más estrecho y mayores salarios.
Fainted dead awayWikiMatrix WikiMatrix
La observación de los avances del mercado en estrecho contacto con los agentes de las industrias de los contenidos y del lenguaje es un complemento natural de cualquier programa orientado al mercado.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Para ello es preciso adoptar un planteamiento multidisciplinario que tenga en cuenta la evolución de las tecnologías y las condiciones del mercado, en estrecha cooperación con los sectores público y privado.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingUN-2 UN-2
Para ello es preciso adoptar un planteamiento multidisciplinario que tenga en cuenta la evolución de las tecnologías y las condiciones del mercado, en estrecha cooperación con los sectores público y privado
You' re gonna love it hereMultiUn MultiUn
(82) Desde la óptica de la oferta, también se ha de distinguir entre mercados de banda estrecha y de banda ancha.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Los terceros alegan y han proporcionado información que indica que el mercado podría ser más estrecho, a saber, un mercado de fungicidas para cereales basados en estrobilurinas.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Ante un volumen de mercado tan estrecho, hay que examinar por ello cómo se puede lograr la necesaria protección del medio ambiente y de las personas a unos costes lo más reducidos posibles.
Where' s Bolger at?Europarl8 Europarl8
A tal fin se propone la creación de un pilar del mercado único en estrecha relación con los aspectos económicos y presupuestarios.
I can get those in a couple of daysnot-set not-set
Los terceros alegan, y han proporcionado información en este sentido, que el mercado podría ser más estrecho, a saber, un mercado de fungicidas para cereales basados en estrobilurinas.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
— la necesidad de asegurar la integración del mercado mediante una supervisión estrecha y reactiva de la innovación financiera;
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
El Fondo ayuda actualmente a los productores a paliar las fluctuaciones de los precios mediante mecanismos de gestión del riesgo basados en el mercado, en estrecha colaboración con el Banco Mundial y otras instituciones de cooperación
Action taken on Parliament's resolutionsMultiUn MultiUn
4680 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.