siempre sueño viajar por todo el mundo
I always dream of traveling around the world
por todo el mundo oor Engels
por todo el mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
across the globe
Estas conversaciones también se llevan a cabo por todo el mundo.
These discussions extend across the globe as well.
across the world
Montar toros no se compara con andar por todo el mundo.
Riding bulls has got nothing on moving clear across the world.
all around the world
No son solo crímenes, son sucesos catastróficos por todo el mundo.
These aren't just crimes, these are catastrophic events happening all around the world.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all over the world · around the world · throughout the world · world-wide · worldwide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayuda a extender Zetrov por todo el mundo.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judd cuenta con una red de conocidos por todo el mundo.
I feel so optimisticLiterature Literature
Boris Tarasov está buscado por todo el mundo desde fraude hasta asesinatos.
Everything went as plannedLiterature Literature
Estoy de acuerdo con el señor Czarnecki en que el liberalismo se ha propagado por todo el mundo.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEuroparl8 Europarl8
Los datos están por todo el mundo, encriptados en servidores de la Web y en redes comerciales.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Adición a la entrada original: Se han extendido por todo el mundo, ahora que los muros han caído.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Era demasiado conocido por todo el mundo en la ciudad como para desaparecer sin dejar rastro.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Por todo el mundo, podrían ser cientos, un millar o quizá varios millares.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
En fin, no se puede sentir amor y caridad por todo el mundo.
We therefore have two options.Literature Literature
Los COP se diseminan por todo el mundo y pueden causar perjuicios por dondequiera que pasen
Get him off of me!MultiUn MultiUn
El Grupo Nieri planifica, produce y distribuye Muebles Tapizados y accesorios por todo el mundo.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Common crawl Common crawl
Ya sabéis, un trabajo bien hecho por todo el mundo.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No deseaba que se extendiera por todo el mundo su fama por haber vencido en condiciones insuperables?
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
—Marina viajó tres años con Darin Henze cuando él hizo una gira por todo el mundo.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Toca y toca... y nosotros debemos seguirlo... Jem, Carl, Jerry y yo... por todo el mundo.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Una vez aparecido un virus muy contagioso, se considera inevitable que llegue a extenderse por todo el mundo.
Who' s up there in the penthouse, and why?Common crawl Common crawl
En verano dirige inmersiones semanales en Nueva Inglaterra y bucea por todo el mundo.
Selected TextLiterature Literature
Rick toca la guitarra semiprofesionalmente y sigue a Marillion, su grupo musical favorito, por todo el mundo.
Oh, that was great!Literature Literature
Por todo el mundo se declaró el estado de emergencia.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Seguía trabajando por todo el mundo financiero, pero había optado por vivir en el inhóspito Ulster.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
“Pero por todo el mundo las iglesias exhiben más reliquias de las que pudieran haber existido.”
But this was not a terroristjw2019 jw2019
Bersih 4 también fue apoyado por concentraciones de solidaridad en 70 ciudades por todo el mundo.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emgv2019 gv2019
Cómo te envidio, viviendo por todo el mundo.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banda sigue junta y ocasionalmente hacen pequeños tours por todo el mundo, con todo el maquillaje.
You never called me, GinnyWikiMatrix WikiMatrix
Los apóstoles administran los asuntos de la Iglesia por todo el mundo.
I long forthemLDS LDS
202697 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.