salubridad del agua
water safety
salubridad oor Engels
salubridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health
En general, es importante garantizar la salubridad y la fertilidad del suelo.
Overall it would be important to maintain the health and fertility of the land.
healthiness
Esperaba echar unas partiditas al billar cuando termine de cotejar esas estadísticas de salubridad en el trabajo.
I was hoping to catch the snooker after I've finished collating those healthy workplace stats.
wholesomeness
Dichos productos deberán hallarse en el momento del tratamiento en condiciones adecuadas de salubridad.
At the time of treatment such foodstuffs must be in a suitably wholesome state.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hygiene · salubriousness · salubrity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien el # % de los hogares tiene acceso a agua potable procedente de una fuente mejorada, el alcance general del abastecimiento de agua en condiciones de salubridad se ha reducido a alrededor del # % debido a la contaminación por arsénico
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el marcado sanitario de la carne o de los moluscos representa para el consumidor la garantía de que los productos han sido objeto de una inspección oficial sobre el origen y la salubridad de la mercancía.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
El suministro de agua, la higiene pública y la prevención y control de la contaminación en las comunidades continúa siendo el principal objetivo de los programas de salubridad del medio ambiente en la India66.
To me, he looks like a very lonely munchkinUN-2 UN-2
Requisitos de salubridad para las plantas madre de base y para los materiales de base
Unknown argument typeEuroParl2021 EuroParl2021
Estas parejas también imparten conocimientos básicos de lenguaje y aritmética y de salubridad, y rinden servicio humanitario tanto a los miembros como a los que no lo son.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLDS LDS
otros aspectos de la calidad (salubridad, valor nutritivo, sabor o trazabilidad) de los productos correspondientes
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asoj4 oj4
Estamos a 1000mts aproximadamente de altura en el municipio de Sestola, en pleno Apenino Tosco-Emiliano, en un ambiente natural notable por la dulzura de sus paisajes y por la salubridad de su ambiente.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Common crawl Common crawl
En el momento actual, muchas familias están pendientes del derribo de sus chabolas, sin tener alternativas reales de subsistencia, vivienda y protección social, con graves problemas de salubridad y se encuentran en una situación de emergencia social y humanitaria, situación por la Asociación «Arquitectos sen Fronteiras» de Galicia.
Don' t talk like thisnot-set not-set
· El control de las condiciones materiales y de salubridad de las instituciones penitenciarias;
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emUN-2 UN-2
Los incentivos y mensajes al agricultor deben ser coherentes con los objetivos de salubridad y calidad, así como con las exigencias medioambientales y de sanidad y bienestar animal.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Se ha elaborado un plan de trabajo basado en las prioridades de los adolescentes que incluye el desarrollo, la juventud y la legislación, las oportunidades de trabajo, la salud, la salubridad ambiental y la educación.
Here I thought I was the only oneUN-2 UN-2
Previstas en la Constitución política (art. 88), que permiten a los ciudadanos buscar la protección de los derechos e intereses colectivos, relacionados con el patrimonio, el espacio, la seguridad y la salubridad públicos, la moral administrativa, el ambiente, la libre competencia económica y otros de similar naturaleza definidos en la Ley No 472 de 1998.
All of us got outUN-2 UN-2
Sus buitres groenlandios, sus gaviotas, comparten con los crustáceos la función esencial de agentes de la salubridad.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Las disposiciones de la Ley de seguro de pensiones y discapacidad de la República Srpska se ajustan al Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social, de la # (No # ), en la parte relativa a las contribuciones para personas mayores, casos de accidente en el trabajo y las condiciones de salubridad en el empleo, y pagos a los familiares en caso de muerte del sostén de la familia, así como las disposiciones de otros convenios relevantes en esta materia que garantizan la igualdad de derechos de todas las personas y las prestaciones de conformidad con la Ley del seguro de pensiones y discapacidad
Now you rememberMultiUn MultiUn
Entre las novedades de esta edición de las Guías cabe destacar una ampliación significativa de la información acerca del modo de garantizar la inocuidad microbiológica del agua potable, en particular por medio de planes de salubridad del agua completos y aplicados a sistemas concretos.
I' m worried she' s being bullied in that buildingCommon crawl Common crawl
Los registros de emisiones y transferencias de contaminantes son mecanismos para asegurar el “derecho del público a la información” (es decir, el derecho a acceder a información sobre los riesgos para la salud humana y la salubridad ambiental derivados de las emisiones de productos químicos tóxicos, incluido el mercurio).
You...You had a row with a machine?!UN-2 UN-2
Considerando que es oportuno mantener el principio de una inspección por sondeo relativa a la presencia de residuos de sustancias que pueden afectar la salubridad de las carnes frescas ;
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
En el marco de un tema especial relativo a los ecosistemas marinos y costeros, la Comisión se refirió a un estudio de viabilidad realizado en el Canadá en función del cual un microsatélite podría permitir evaluar la salubridad de las aguas costeras e interiores, proporcionando información ecológica sobre las aguas costeras; vigilando los peligros, los vertidos, los efluentes y los factores de contaminación; evaluando las buenas condiciones de los ecosistemas marinos y costeros; y detectando, controlando y prediciendo la proliferación nociva de algas.
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
El servicio médico de cada prisión inspecciona y supervisa la cantidad, calidad, preparación y distribución de las raciones de alimento, la higiene y limpieza de las celdas y su entorno, las condiciones de salubridad, iluminación y ventilación y la adecuación y limpieza de las ropas y ropas de cama de los presos
If you like him, its okay with meMultiUn MultiUn
(6) Dado que la presencia de estas sustancias en los alimentos representa un riesgo potencial para la salud humana, todos los envíos de carne de aves de corral, productos a base de carne de aves de corral y preparados a base de carne de aves de corral importados de Brasil serán sometidos a un muestreo y analizados con el fin de demostrar su salubridad.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Medidas para garantizar la salubridad ambiental: para salvaguardar la salud de la mujer es indispensable garantizar la calidad del medio ambiente
When' d you get into town?MultiUn MultiUn
j) curado: tratamiento de carnes crudas saladas, aplicado en condiciones climáticas que puedan provocar, en el transcurso de una lenta y gradual reducción de la humedad, la evolución de procesos de fermentación o enzimáticos naturales que supongan con el tiempo modificaciones que aporten al producto características organolépticas típicas y que garanticen la conservación y la salubridad en condiciones normales de temperatura ambiente;
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
· Protección de la dignidad. Con miras a proteger la dignidad de los pacientes, las instituciones deben: tener un reglamento detallado —dotarse de uno— sobre la coerción física de las personas, y aplicarlo; tener un reglamento sobre el uso de medicinas psiquiátricas; disponer de una plantilla de personal profesional capacitado en las técnicas del uso mínimo de la fuerza en la coerción física de los pacientes agresivos; hacer que los pacientes participen en las investigaciones; proteger a los pacientes contra los abusos sexuales y los malos tratos; enseñar a los pacientes las normas de comportamiento vigentes en la institución; aplicar regularmente medidas sanitarias; disponer de calefacción; cambiar la ropa de cama para mantener el nivel de salubridad; mantener los servicios sanitarios, y facilitar la higiene personal cotidiana de los pacientes.
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
Sam figuraba al mando, pero nunca se habría preocupado tanto de la salubridad.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
La Ley de # de noviembre de # estableció una Comisión nacional de vigilancia de los centros y locales de retención y de las áreas de espera, encargada de velar por el respeto de los derechos de los extranjeros retenidos, así como por el respeto de las normas relativas a la higiene, la salubridad, el saneamiento y el equipamiento de los lugares de retención, cuyas condiciones de funcionamiento se precisaron en el decreto No # de # de mayo de
How long will it take?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.