situación abusiva oor Engels
situación abusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abusive situation
Consideraciones análogas son perfectamente válidas para los puntos de la Comunicación dedicados al examen de las situaciones abusivas.
The same applies to the part of the communication which examines abusive situations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos párrafos del comentario de la OCDE sobre el artículo 5 contienen referencias a situaciones abusivas.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
Estos valores te hacen pensar que es simple para una mujer abandonar situaciones abusivas.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Aceptan situaciones abusivas porque creen que no tienen a dónde ir.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Consideraciones análogas son perfectamente válidas para los puntos de la Comunicación dedicados al examen de las situaciones abusivas.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
La inseguridad en la tenencia también contribuye a que una mujer decida permanecer en una situación abusiva.
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
Los trabajadores domésticos que dijeron haber escapado de situaciones abusivas tienen pocas alternativas.
I saw the poverty they were forced to live inhrw.org hrw.org
Muchos párrafos del comentario de la OCDE sobre el artículo # contienen referencias a situaciones abusivas
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseMultiUn MultiUn
La protección consular puede desempeñar un papel importante al velar por que las mujeres migrantes no encaren situaciones abusivas.
i should like to pay in vegetablesUN-2 UN-2
La protección consular puede desempeñar un papel importante al velar por que las mujeres migrantes no encaren situaciones abusivas
Make up to volume with water. MixMultiUn MultiUn
Esto podría dar lugar a situaciones abusivas y, al mismo tiempo, a una protección insuficiente de los derechos fundamentales.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldnot-set not-set
· garantice la correspondiente elaboración de informes y, en su caso, la presentación de propuestas para la subsanación de situaciones abusivas.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitnot-set not-set
Debíais escoger una canción que diera a las mujeres la autoestima y el valor para darle carpetazo a una situación abusiva.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 22 de noviembre, BuzzFeed Noticias publicó un artículo acerca de estos vídeos en los que aparecen niños en situaciones abusivas.
Here, I' il take thatWikiMatrix WikiMatrix
Este análisis permite evitar que se creen situación abusivas que constituirían, en efecto, un obstáculo a la libre circulación de mercancías.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Gracias a este análisis se evitan situaciones abusivas de ventaja, que, en efecto, constituirían un obstáculo para la libre circulación de mercancías
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .oj4 oj4
Gracias a este análisis se evitan situaciones abusivas de ventaja, que, en efecto, constituirían un obstáculo para la libre circulación de mercancías.
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, debe reconocerse la relatividad y falta de carácter absoluto de la respuesta a dar ante una pretendida situación abusiva convencional.
Where is the child?UN-2 UN-2
b) En segundo lugar, debe reconocerse la relatividad y falta de carácter absoluto de la respuesta a dar ante una pretendida situación abusiva convencional
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?MultiUn MultiUn
Las mujeres migrantes que deciden regresar a su país tras escapar de situaciones abusivas también pueden necesitar asistencia en relación con la repatriación y la reintegración.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateUN-2 UN-2
Women’s Aid cree que nadie debe verse obligado a permanecer en una situación abusiva o violenta en contra de su voluntad debido a su situación financiera.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
Por otro lado, debemos evitar las situaciones abusivas que han sucedido; por ejemplo, en el caso de organizaciones que han adoptado esta personalidad jurídica para lucrarse.
You' il fucking handle what?Europarl8 Europarl8
Las mujeres migrantes que deciden regresar a su país tras escapar de situaciones abusivas también pueden necesitar asistencia en relación con la repatriación y la reintegración
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeMultiUn MultiUn
Los permisos de trabajo deberían basarse en un sector, más que un único empleador, para que un trabajador pueda escapar de una situación abusiva y encontrar otro trabajo.
Slander is a serious offenceUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas legislativas y prácticas que se han adoptado para proteger a los trabajadores nacionales migrantes de situaciones abusivas en el lugar de trabajo.
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
¿Existía alguna ley para controlar el negocio de los casamientos arreglados, para que las mujeres extranjeras no quedaran atrapadas por falsas esperanzas y decepciones en una situación abusiva?
She' s really fitting inUN-2 UN-2
1274 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.