Ley marcial oor Estnies

Ley marcial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Kaitseseisukord

ley marcial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

sõjaseisukord

naamwoord vroulike

Está recibiendo críticas de los jefes de departamento acerca de mi decisión de mantener activa la ley marcial.
Teda tüütavad sõjaväe juhid minu otsuse pärast jätta jõusse sõjaseisukord.

voorbeelde

Mientras oficiales de la Casa Blanca han evitado... declarar oficialmente una ley marcial a toda escala...
Kui Valge Maja ametnikud lõpetasid ametikult...

Declararon la ley marcial.
Välja kuulutati ka sõjaseisukord.

Se declaró la ley marcial y se proscribieron los libros de la Sociedad Watch Tower.
Okupandid kehtestasid sõjaseaduse ning keelustasid Vahitorni ühingu raamatud.

El país estaba bajo ley marcial, pues arreciaba la guerra civil.
Kuna Kreekas möllas kodusõda, oli välja kuulutatud sõjaseisukord.

¿Está diciendo que debemos imponer la Ley Marcial?
Kas te tahate öelda, et peaksime kehtestama sõjaseisukorra?

Que es por lo que no lo llamaremos ley marcial.
Seepärast me ei nimetagi seda sõjaseisukorraks.

Hemos impuesto la ley marcial en todo el norte.
Me kuulutame välja sõjaseisukorra kogu Põhjapiirkonnas.

Por ahora, queda decretada la ley marcial.
Nüüdsest kehtib sõjaseisukord.

El senado no ha aprobado la ley marcial.
Senat ei kiitnud sõjaseadust heaks.

Por decreto, según la ley marcial los siguientes estatutos han sido modificados:
Selle dekreedi järgi, toetudes sõjaseisukorrale, järgnevad õigusaktid on ajutiselt muudetud:

Preparaba el camino para declarar la ley marcial e instaurar la dictadura militar.
Ta sillutas teed sõjaseisukorrale ja sõjaväelisele diktatuurile.

El Senado estuvo en sesión anoche, debatiendo la llamada del Presidente a la Ley Marcial.
Senat jäi hilise õhtuni eriistungile, arutamaks presidendi kehtestatud erakorralist olukorda.

Estamos bajo ley marcial.
Meil on sõjaseisukord.

El Gral. decretó ley marcial hace una hora.
Kindral Taylor teavitas sõjalisest kohusest.

Era como si se hubiera declarado la ley marcial.
Seal oleks nagu sõjaseisukord välja kuulutatud.

Está recibiendo críticas de los jefes de departamento acerca de mi decisión de mantener activa la ley marcial.
Teda tüütavad sõjaväe juhid minu otsuse pärast jätta jõusse sõjaseisukord.

Cuando finalmente declararon la ley marcial, ya era demasiado tarde.
Kui nad lõpuks sõja seisukorra välja kuulutasid oli juba liiga hilja.

SPC declaró la ley marcial.
CPS kuulutas välja sõjaseisukorra.

El gobierno está por declarar la ley marcial no tenemos tiempo discutir
Valitsus on selle kõige tõttu välja kuulutamas sõjaseisukorda.Tülitsemiseks pole aega

Debemos movilizar al ejército y Seguridad Nacional en cada estado así como redactar una declaración de ley marcial.
Me peame mobiliseerima armee ja reserväed igas regioonis ja koostama " Martial Law " deklaratsiooni.

Charleston está ahora bajo ley marcial.
Charlestonis valitseb sõjaväeline kord.

Se declara la ley marcial en 28 países, entre ellos EE. UU. Y Canadá.
Sõjaseisukord on kehtestatud 28 riigis, sealhulgas USA ja Kanada.

La ley marcial es un hecho en 9 de los 15 distritos de Los Ángeles.
Sõjaseisukord on LA 15 regioonist üheksas.

La limpieza y la ley marcial siguen vigentes.
Sõjaseisukord on endiselt jõus.

Declare la ley marcial
Kuulutada sõjaseisukorra