equivalente a tiempo completo
ETP · ÉTP · équivalent plein temps · équivalent temps plein
a tiempo oor Frans
a tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à temps
fr
en temps et en heure
à l'heure
fr
en temps et en heure
à l’heure
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avant terme · de façon opportune · en temps voulu · opportun · temps · à la bonne heure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Anote en su calendario cuando viene el bibliobús, porque si se le olvida entregar los libros o revistas a tiempo, tiene que esperar tres semanas hasta que regrese otra vez el bibliobús y tend
Anote en su calendario cuando viene el bibliobús, porque si se le olvida entregar los libros o revistas a tiempo, tiene que esperar tres semanas hasta que regrese otra vez el bibliobús y tend
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se hubieran comunicado a tiempo, se podían haber evitado una serie de malentendidos y retrasos.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.EurLex-2 EurLex-2
Es responsabilidad de los candidatos realizar a tiempo su inscripción en línea.
Plan quinquennal à la Staline?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felicidades por haber sido elegidos para el coro, a todos, y enhorabuena por llegar a tiempo.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo a tiempo, hijo.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento Europeo
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvieroj4 oj4
Si no hubiésemos abandonado el asteroide a tiempo, ahora estaríamos muertos.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
Estos dos auditores están dedicados al examen de las operaciones del plan maestro a tiempo completo.
Vous avez un torse super développéUN-2 UN-2
Levantarse a tiempo
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeLDS LDS
No había podido sustraerse a tiempo al movimiento del anticuario.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Se espera que todos los contratos concluyan a tiempo para que los proyectos comiencen en verano de 2004.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!cordis cordis
la información esté actualizada (a tiempo real), y
Non, non, tu ne fais que... rienEurlex2019 Eurlex2019
El helicóptero será llegar a tiempo.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que ella llegará a tiempo?
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los troncos de la capa superior resbalaron hacia delante e Irene apartó el pie justo a tiempo.
TEXTES ADOPTÉS P#_TALiterature Literature
Los afortunados pudieron llegar a tiempo hasta el parterre vecinal con ricas tierras negras.
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
Justor a tiempo.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel título me hizo pensar que había llegado a tiempo.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersLiterature Literature
7.6. Muchos países aún están lejos de agotar su potencial de trabajo voluntario a tiempo parcial.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilEurLex-2 EurLex-2
¿Llegará a tiempo?
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Plantilla media anual de # empleados a tiempo completo
Il est par là!MultiUn MultiUn
Puestos de trabajo en régimen laboral a tiempo parcial
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasoj4 oj4
Me volví justo a tiempo para ver que se soltaba y bajaba rodando del surco a la carretera.
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
Le había prometido a Valérie que llegaría a tiempo a la cena con sus testigos de boda.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.Literature Literature
Necesito un gran milagro para llegar al trabajo a tiempo
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.opensubtitles2 opensubtitles2
Los empleos a tiempo parcial son por lo general una opción voluntaria, pero la demanda supera la oferta.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéUN-2 UN-2
517361 sinne gevind in 542 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.