empleo a tiempo parcial
emploi à temps partiel · travail à temps partiel
a tiempo parcial oor Frans
a tiempo parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
temps partiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.6. Muchos países aún están lejos de agotar su potencial de trabajo voluntario a tiempo parcial.
«Les volumes dEurLex-2 EurLex-2
Puestos de trabajo en régimen laboral a tiempo parcial
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcoj4 oj4
Los empleos a tiempo parcial son por lo general una opción voluntaria, pero la demanda supera la oferta.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersUN-2 UN-2
[24: El empleo atípico incluye las relaciones de trabajo temporales, a tiempo parcial, interinas y multipartitas.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireUN-2 UN-2
Vivía en la zona, desempeñaba a tiempo parcial funciones de bedel en la facultad.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
b)a tiempo parcial con un porcentaje fijo del tiempo trabajado al mes;
Ça, c' est un coup de chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) nuevas formas de contratos de trabajo como, por ejemplo, los contratos a tiempo parcial y el teletrabajo;
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Lo compartía con otro profesor a tiempo parcial, que afortunadamente nunca lo utilizaba.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
Según la misma encuesta, el 70,4% de las personas que trabajan a tiempo parcial son mujeres.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]UN-2 UN-2
Pregunta qué disposiciones se han adoptado en relación con mujeres que trabajan a tiempo parcial de forma involuntaria
Donc, restez vigilantMultiUn MultiUn
A tiempo parcial
Renseignements sur les clients et le créditUN-2 UN-2
Los asalariados a tiempo parcial deberán tratarse como asalariados a tiempo completo, independientemente de las horas trabajadas.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
El consejo es una ocupación a tiempo parcial.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
Cuando aumentaron sus responsabilidades familiares ambas comenzaron a trabajar a tiempo parcial y, por consiguiente, perdieron dicha categoría.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de las salas de recursos podrán trabajar a tiempo parcial.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!EurLex-2 EurLex-2
(desigualdad en el empleo a tiempo parcial como porcentaje del empleo total)
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courrierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los miembros de la sala de recursos podrán trabajar a tiempo parcial.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.not-set not-set
La implantación de nuevos arreglos laborales flexibles, tales como el trabajo a tiempo parcial y el trabajo ocasional
Tout le monde a été évacuéMultiUn MultiUn
Trabajo a tiempo parcial de tipo horizontal y de tipo vertical
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la licencia a tiempo parcial puede ser compartida por ambos progenitores.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.UN-2 UN-2
No, pero trabajó a tiempo parcial el año pasado.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el colectivo concreto de trabajadores a tiempo parcial afectado no podía identificarse con claridad.
J' ai juste pris des rabiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Solo eres filatélico a tiempo parcial —señaló Dot—.
Fred ERDMANLiterature Literature
La nueva disposición propone un cálculo proporcional de los aumentos de salarios para los trabajadores a tiempo parcial
Eh bien, je travaille plus à TassieMultiUn MultiUn
Todo funcionario podrá solicitar autorización para trabajar a tiempo parcial.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
13690 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.