equivalente a tiempo completo
ETP · ÉTP · équivalent plein temps · équivalent temps plein
a tiempo completo oor Frans
a tiempo completo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à plein temps
à temps plein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos dos auditores están dedicados al examen de las operaciones del plan maestro a tiempo completo.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODUN-2 UN-2
c) Plantilla media anual de # empleados a tiempo completo
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsMultiUn MultiUn
La formación se realizará a tiempo completo en centros específicos reconocidos por las autoridades competentes
Qu' est- ce qu' on a?oj4 oj4
a tiempo completo
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
Si valgo para trabajar a tiempo completo, eso serían
Qu' est devenu Volker?opensubtitles2 opensubtitles2
El equivalente a tiempo completo se calcula por separado en cada grupo de empleos, y luego se suma.
Comment Humphreys le connaissait- il?EurLex-2 EurLex-2
Enfermeras de salud maternoinfantil a tiempo completo, servicios de salud escolar
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeUN-2 UN-2
No soy una bestia a tiempo completo.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
Los asalariados a tiempo parcial deberán tratarse como asalariados a tiempo completo, independientemente de las horas trabajadas.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad estará representada por un Presidente, que será un profesional independiente a tiempo completo.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitenot-set not-set
—¿Trabaja usted aquí a tiempo completo?
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Funcionamiento de la Comisión a tiempo completo
Budget et duréeUN-2 UN-2
* ETC = equivalente a tiempo completo; ILA = inglés como lengua adicional.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.UN-2 UN-2
Los datos deben facilitarse en cómputo de personas y unidades equivalentes a tiempo completo
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsEuroParl2021 EuroParl2021
Importación de azúcar en bruto para refinar: periodo de 3 meses exclusivo para refinerías a tiempo completo
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venut' examinerEurLex-2 EurLex-2
Firma del veterinario oficial, que debe ser veterinario a tiempo completo al servicio del Estado finlandés.)
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!EurLex-2 EurLex-2
Habían dicho que perdería su bonificación productiva aunque siguiera trabajando a tiempo completo.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourLiterature Literature
Evolución del número de puestos de trabajo (en equivalentes a tiempo completo) en la economía azul sostenible
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurnot-set not-set
Entonces Lee pensó que los dos deberíamos tener trabajos a tiempo completo.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo los contratados a tiempo completo tienen que sufrir las reuniones.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésLiterature Literature
Representan más de dos terceras partes de los trabajadores agrícolas a tiempo completo
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesMultiUn MultiUn
Trabajadora por cuenta ajena a tiempo completo
Taille- toi Miklouille!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cree más oportunidades de que las mujeres accedan a empleo a tiempo completo;
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailUN-2 UN-2
Los datos deben facilitarse en unidades equivalentes a tiempo completo y solo para el sector empresarial
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEuroParl2021 EuroParl2021
· Un funcionamiento regular y eficaz a tiempo completo; y
Acquéreurs investisseursUN-2 UN-2
17855 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.