Alabama oor Guarani

Alabama

eienaam

Alabama (tribu)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Alavama

alabama

Lengua de Estados Unidos.

voorbeelde

“Oh Dios nuestro, te damos las gracias y alabamos tu hermoso nombre” (1 CRÓN.
“Ore Jára, roagradese ha romombaʼeguasu nde réra porãite” (1 CRÓN.

Nuestro territorio abarcaba una extensa región: de Virginia hacia el sur, hasta Florida, y hacia el oeste, hasta Alabama y Tennessee.
Ore território ningo tuichaiterei, súr gotyo Virginia guive Florida peve ha kuarahy reike gotyo, Alabama ha Tennessee peve.

Y cuando reflexionamos en el esplendor de las cosas creadas, ¿acaso no alabamos al Creador en lo profundo de nuestro ser?
Péro upéicha jave jajepyʼamongetávo pe mbaʼe porãitére, ñamombaʼeguasuñaína Jehovápe ñande pyʼapýpe.

¡Qué sorpresa nos llevamos Gerri y yo cuando recibimos nuestra asignación! Íbamos a visitar en la obra de circuito las congregaciones negras del estado sureño de Alabama.
Norohaʼarõiete pe asignasión oñemeʼẽvaʼekue oréve! Rohovaʼerã rombaʼapo sirkuítope ha rovisita umi kongregasión oĩháme umi ermáno hũva súr gotyo, Alabámape.

Y ahora, oh Dios nuestro, te damos las gracias y alabamos tu hermoso nombre” (1 Cró.
Upévare ore Jára roʼe ndéve aguyje ha romombaʼeguasu nderéra ojekuaáva opárupi’ (1 Cró.

Si nosotros, seamos jóvenes o mayores, alabamos y servimos a nuestro Magnífico Creador, gozaremos de una vida feliz ahora y en el futuro.
Ha upéva oipytyvõ Davídpe oikove aja pukukue, ha upéicha ohupyty heta mbaʼe porã.

te alabamos con canción,
hiʼãite rombotuicha,

Dale, un ingeniero civil, y Cathy, de Alabama, son voluntarios en Wallkill y recomiendan de corazón servir a Jehová en esta faceta.
Peteĩ ermáno inheniéro hérava Dale ha hembireko Cathy oiko vaʼekue Alabámape ombaʼapo avei de voluntário Wállkillpe.

Por último, no olvidemos que la razón principal por la que lo alabamos debe ser nuestro amor por él (Filipenses 1:27, 28; 1 Tesalonicenses 2:13).
Ha pe mbaʼe iñimportantevéva, ani ñanderesarái ñamombaʼeguasuha Ñandejárape jahayhúgui chupe (Filipenses 1:27, 28; 1 Tesalonicenses 2:13).

Izquierda: una hermana presentando la grabación de un discurso del hermano Rutherford (Alabama, Estados Unidos; finales de los años treinta); derecha: Suiza
Iskiérda: Alabama (Estados Unídospe) peteĩ ermána ohenduka ermáno Rutherford diskúrso (áño 1940 mboyve); derécha: Suiza

Cuando decimos “amén”, alabamos a Jehová.
Jaʼe jave “amén” ñamombaʼeguasu hína Jehovápe