Vía Láctea oor Guarani

Vía Láctea

/ˈbia ˈlaktea/ eienaam vroulike

Galaxia en espiral en donde está ubicado el Sistema Solar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Mborevi Rape

voorbeelde

Imagínese: hay más de 100.000 millones de estrellas en la Vía Láctea.
Ñapensamíntena Vía Lácteape oĩ 100.000 millones rupi umi estrélla.

7 Pensemos, por ejemplo, en nuestra galaxia, la Vía Láctea.
7 Pór ehémplo, ko yvy oĩ peteĩ galaxia térã estrélla aty héravape Vía Láctea.

8 Si la Vía Láctea contiene 100.000 millones de estrellas, ¿qué se puede decir del universo?
8 Vía Lácteape oĩramo 100.000 millones umi estrélla, mboýpa oĩne ko univérsope?

¿Ha contemplado usted alguna noche la Vía Láctea?
Ndépa remaʼẽmava pyharekue pe Vía Lácteare?

Entonces, ¡piense en el universo increíblemente vasto que contiene incontables miles de millones de galaxias como nuestra Vía Láctea!
Epensamína, upéicharõ, pe univérso tuichaitére, oĩháme millones umi galaxia ñande Vía Lacteaichagua, ha neʼĩrava ojekuaapa!

¿Y qué se puede decir de la imponente galaxia en la cual vivimos, llamada la Vía Láctea, compuesta de más de 100.000 millones de estrellas?
Mbaʼépa ikatu jaʼe ko ñande galaxia rehe, hérava Vía Láctea, oĩháme hetave cien mil millónesgui umi estrélla?

Pues bien, si el sistema solar estuviera cerca del centro de la Vía Láctea, sufriría los devastadores efectos de encontrarse en medio de una densa concentración de estrellas.
Kuarahy, Yvy ha planetakuéra oĩrire Vía Láctea mbytépe umi estrélla hetahápe noĩporãivaʼerãmoʼã.

EN 1905, cuando Albert Einstein publicó su teoría de la relatividad especial, tanto él como la comunidad científica en general pensaban que el universo consistía en una sola galaxia: la Vía Láctea.
ÁÑO 1905-pe Albert Einstein ha ambue sientifikokuéra oimoʼã pe galaxia Vía Láctea añoite haʼeha ko univérso tuichakue.