viaje
viajar oor Guarani
viajar
es
(estar) drogado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
hambyry
Yo viajaré ahora.
Che ahambyrýta ko’ág̃a.
hombyry
Tu padre viajara.
Nde túva ohombyrýta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'viajar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada.
Peñembo’e ha peñeha’ãva’erã fe reheve umi ñe’ẽ añetegua rehegua toǧuahẽ pene ikorasõme.jw2019 jw2019
Ellos estaban acostumbrados a las asambleas con aire acondicionado y a viajar poco para llegar a ellas.
Jareko rupi ko sacerdocio, ñande ha’e Irrepresentante.jw2019 jw2019
Sus hermanos decidieron viajar a aquel país para conseguir comida porque el hambre hacía estragos en Canaán.
Oaparece umi letra añónte, nota musicalkuéra’ỹre ohóva umi texto ndive.jw2019 jw2019
Durante el año, al viajar por la Iglesia en las visitas de conferencia de estaca que se nos habían asignado, llegamos a familiarizarnos bien con el contenido de la película.
16 Heẽ, upépe imanduʼáta umi islas del mar rehe; heẽ, ha maymáva umi Israel rogaguápe, che ambyatýta, heʼi Ñandejára, heʼiháicha pe proféta Zenós ñeʼẽme, irundy yvy rendágui.LDS LDS
Allí pensé que lo mejor sería olvidarme de la moto y viajar por el mundo en barco.
Ha’e principio-kuéra oikóva ñanecentra haĝua, ha ndaha’éi ñanemovã haĝua.jw2019 jw2019
Uno de los placeres más grandes de los que disfruto al viajar por todo el mundo, es la oportunidad de conocer y saludar a nuestros misioneros.
Ahecha sapy’a upe Arco Delicado, ha katu tuicha añemondýi ahechávo hasy aĝuahë haĝua upe peve.LDS LDS
Es como viajar sin salir de tu ciudad.
Ha’e chembo’e mba ́éichapa oñentrenava’erã peteĩ kavaju yunta omba’apo hag̃ua oñondive.jw2019 jw2019
También le presentamos a la familia los arreglos que se habían hecho para que pudieran viajar al Templo de Hong Kong, China, a recibir esas ordenanzas.
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ojerrrestaura oikuaauka haĝua ko mundo jerére pe Salvador rekove ha hekombo’ekuéra.LDS LDS
Años más tarde, al prepararse para viajar a su propia asignación, este hermano recordará a aquella pareja, cuyas palabras le infundieron el deseo de ser misionero.
Pe Espíritu Santo ikatu ojapo opa umi mba’e tou mandu’ápe, ha katu umi Escriturakuéra ñe’ẽ ha himno-kuéra hi’are pukuvéta.jw2019 jw2019
* Antes de viajar, los distribuyó entre sus esclavos para que negociaran con ellos.
Ko ́âva ha ́e ñemiandukuéra:jw2019 jw2019
Timoteo se prepara para dejar su hogar. No es que vaya a escaparse de su casa. ¡Va a viajar con el apóstol Pablo para predicar con él!
Alma he’i ita’yra Coriantón-pe: “Peina ápe, pe teko ñaña ndaha’eiva’ekue araka’eve vy’apavẽ”14.jw2019 jw2019
Había que ser muy valiente para predicar en aquella región tan católica y para viajar en bicicleta por esos rumbos.
1 Koʼág̃a jahajeýta ñande kuatiajehaipyrépe Amalickíah ha umi okañyvaʼekuépe hendive taveʼỹme; ha, péina ápe, haʼe ojagarrákuri umi ohovaʼekue hendivépe, ha oho Nefi retãme lamanita-kuéra apytépe, ha omokyreʼỹ lamanita-kuérape pochyrã nefita-kuéra rehe, upéicha rupi lamanita-kuéra rréi omondo peteĩ momarandu opa hetã tuichakue, opa itavayguakuéra apytépe, oñembyaty jey hag̃ua hikuái oho hag̃ua ñorairõme nefita-kuéra rehe.jw2019 jw2019
Y a pesar de tener que viajar con hijos pequeños, de seguro todos disfrutaban mucho de aquellas ocasiones.
Ndaikatúi pentende peteĩ verdad espiritual umi tembiporu ikatu’ỹvape upéva ohecha.jw2019 jw2019
Viajar era toda una odisea
Tupaogua Departamento de Auditoríajw2019 jw2019
Unos seis años después, Pedro —que estaba en Jope— recibió la invitación de viajar hacia el norte, a Cesarea, a casa de un oficial del ejército llamado Cornelio.
10 Upévare, oikógui chuguikuéra tekove hoʼoñeiméva, oñemeʼẽva hoʼo oipotávape, ha iñañáva, ijeheguiete, ko ñeime jeipyʼaraʼãrã haʼe chupekuéra g̃uarã peteĩ ñeime oñembosakoʼi hag̃ua; haʼe peteĩ ñeime ñembosakoʼirã.jw2019 jw2019
¿Hay adelanto cuando la gente puede viajar al espacio sideral pero no puede vivir junta en paz en la Tierra?
Pe Salvador, peteĩmi tekove perfecto oikoveva’ekue, ha’ékuri pe ipy’aguasu véva.jw2019 jw2019
Una vez que los marineros aprendieron a aprovechar los vientos de los monzones en el océano Índico, los barcos romanos comenzaron a viajar de otros puertos egipcios hacia la India.
Alma ha Mosiah ra’ykuéra ome’ẽ techaukarã pe principio he’ívagui pe jerovia oikotevẽha tembiapo.jw2019 jw2019
Para registrarse, José y María tienen que viajar a la ciudad de Belén, al sur de Jerusalén, porque allí es donde nació José.
Hermano ha hermana-kuéra, ajerure tapehechami imba’egusuha pe invitasiõ rey Limhi ojapo’akue umi itavayguápe ha mba’éichapa oje’aplika ñandéve ğuarã.jw2019 jw2019
Pronto me di cuenta de que la búsqueda de bienes materiales es como viajar por una carretera sin final.
Maxwell he’i kóicha:jw2019 jw2019
Tuvieron que aprender inglés, acostumbrarse a otra cultura y viajar 800 kilómetros (500 millas) todas las semanas para asistir a las reuniones.
Amoĩva’ekue avei pe ñe’ẽ che rekovépe heta año aja ha añanduva’ekue ojapóva che ángare: upévare, aikuaa añeteguaha.jw2019 jw2019
Tiempo después de la división de Israel, Dios le encargó una misión al profeta Jonás: viajar a la lejana ciudad de Nínive y advertir a sus violentos habitantes que iban a ser destruidos.
Pegueru ko’ápe.jw2019 jw2019
Al final, todos somos peregrinos buscando la luz de Dios al viajar por el sendero del discipulado.
Oheja legádoicha iñehemplo opytávo ñemovã’ỹme imisiónpe seis áño aja upe yma ojeikuaávape Territorio Indio ramo.LDS LDS
Mi familia solía viajar de Kansas a Texas para asistir a las asambleas.
18 Péina ápe, haʼevaʼekue haʼe peteĩ kuimbaʼe Ammón chagua, Mosíah raʼy, heẽ, ha jepe ambue Mosíah raʼykuéraicha, heẽ, ha avei Alma ha itaʼyrakuéraicha, opavave haʼekuéra haʼevaʼekuégui Tupã rehegua kuimbaʼe.jw2019 jw2019
Además, cuando azotan desastres naturales, se invita a algunos voluntarios a viajar a los lugares afectados para participar en labores de socorro.
Umi ñe’ẽ inspirador, purahéi, ha ñembo’ekuéra rire, opokóva ñane korasõnguérare conferencia aja, heta hermana he’i chéve upe ohayhuvéva hikuái ha’e ohechávo pe primera presidencia ha Quorum de los Doce-pe oguejyrõ pulpito-gui umi ikompañera eterna ndive.jw2019 jw2019
Viajar era complicado.
10 Ha oñeʼẽmeʼẽ hikuái yvágare, ha avei Tupã apykajeguáre, ohotaha hikuái ñorairõme ihayhuʼỹhakuéra rehe, ha omosẽtaha chupekuéra yvy ape árigui.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.