Vamos oor Guarani

Vamos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jaha

jaha

Hermanos y hermanas, ha llegado la hora de quitarle la funda a nuestras hachas e ir a trabajar.
Hermano ha hermana-kuéra, ha’éma ára jaipe’a hağua ñande hachá ryru ha jaha ñamba’apo.

vamos

werkwoord

vamos (con apuro)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

jaha

roho

yaja

yo siembro remolacha

Soortgelyke frases

pyhare-ve
amanecer o por la mañana

peatón, que va a pie
yvyrupigua

hola como te va
hola

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

te fuiste
reho

las divinidades indígenas fueron las primeras víctimas de la conquista de américa
las divinidades indígenas fueron las primeras víctimas de la conquista de América

se va
oho

voy
Ahata

que te vaya bien en este dia
nose

voorbeelde

Nosotras vamos a ir contigo a tu gente.’
Ore rohóta nendive ne hentekuéra oĩhápe’.

Entonces, ¿cómo vamos a consentir que Satanás nos haga creer lo contrario?
Ha ndaipóri mbaʼérepa jahejávo Satanáspe ogueroviauka ñandéve umi japuita heʼíva!

14 Pensemos en cómo nos vestimos cuando vamos a las reuniones o a predicar.
14 ¿Mbaʼéichapa ñañemonde jaha hag̃ua rreunionhápe térã ñasẽta jave predikasiónpe?

b) ¿De qué personajes de la Biblia vamos a hablar?
b) ¿Máva mávarepa ñañeʼẽta ko artíkulope?

“Me habían enseñado que todos vamos al cielo, pero no estaba muy seguro de que eso fuera cierto.
“Chemitã guive ahendu ojeʼeha entéro umi omanóva ohoha yvágape, péro chéve nachekonvenséi upéva.

Cuando vamos a predicar, cumplimos con estos dos mandamientos (lea Hechos 10:42).
Japredika jave, ñakumpli hína koʼã mokõi mandamiénto (elee Hechos 10:42).

b) ¿Qué vamos a aprender de Jefté y Ana?
b) ¿Mbaʼépa ñaaprendéta Jefté ha Ánagui?

Vamos a ver en la Biblia lo que Dios les dice a los niños que hagan.
Jahechamína mbaʼépa Ñandejára oipota ojapo mitãnguéra.

Dentro de poco, vamos a asistir a la Cena del Señor para conmemorar la muerte de Jesucristo.
Saʼíma ofalta ojejapo hag̃ua pe Séna del Señór, ojegueromanduʼatahápe Jesús omano hague ára.

b) ¿Qué tres preguntas vamos a analizar?
b) ¿Mbaʼe mbaʼépa ñambohováita?

b) ¿Qué vamos a examinar en este artículo?
b) Mbaʼépa jahecháta ko artíkulope?

Muchas veces, cuando vamos de casa en casa, no encontramos a la gente.
Japredika jave de kása en kása, sapyʼánte ndajajuhúi umi héntepe.

¡No vamos a hacer nada malo!”.
Ndorojapomoʼãiko mbaʼeve ivaíva!”.

VAMOS atrás a unos cuantos años antes de que Esdras fuera a Jerusalén.
JAJEVÝTA koʼág̃a unos kuántos áño Esdras oho mboyve Jerusalénpe.

Pero ¿por qué preguntó Jesús quiénes eran su madre y sus hermanos?... Vamos a ver.
Péro, ¿mbaʼérepa Jesús oporandu vaʼekue mávapa isy ha iñermanokuéra?... Jahechamína.

Vamos a analizar varios principios y ejemplos bíblicos, así como algunas sugerencias que nos ayudarán a todos a ofrecer más comentarios.
Jahechamína unos kuánto téxto bíblico, ehémplo ha konsého ñanepytyvõtava ñakomentave hag̃ua rreunionhápe.

Julio: Muy bien, vamos a hacer un repaso de lo que hemos hablado hasta ahora.
Julio: Vuéno, koʼág̃a ikatu jajapo peteĩ rrepasoʼimi.

Vamos a buscar ahora más consejos que nos ayudan a evitar las peleas: Romanos 12:17-21 y 1 Pedro 3:10, 11.
Jaleemi koʼã téxto ohechaukáva ndovaleiha jaiko vai: Romanos 12:17-21 ha 1 Pedro 3:10, 11.

Vamos a ver.
Jahechami mbaʼérepa.

¿Cómo lo vamos a hacer?
¿Mba’éichapa jajapo umíva?

Lowell recuerda que pensó: “¡Vamos a conocer a esos queridos hermanos en persona!”.
Lowell heʼi: “¡Jaikuaamíta umi ermáno ijerovia mbaretetévape!”.

Pero ellos dijeron: ‘¡Vamos!
Péro haʼekuéra heʼi: ‘Néike!

A toda puerta vamos hoy
Umi ogahárupi jaha

6 Si nuestra ropa está limpia, es modesta y decente, y vamos bien arreglados, es más probable que las personas reconozcan que somos siervos del Señor Soberano Jehová.
6 Umi hénte ñanderrespetavéta ha omombaʼevéta Jehová organisasión, ñanepotĩramo, jajearregla porãrõ, ha ñamondéramo umi ao idesénteva.

¿Para qué molestarnos en obedecerlos; o en arrepentirnos, si vamos al caso?
¿ ma’erã piko ñañemolestáta ja’obedece haĝua; terã ñañe’arrepenti haĝua?