valorar oor Guarani

valorar

werkwoord

Considerar como valioso.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

momba'eguasu

voorbeelde

18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones?
18 Ñamombaʼépa Jehová omeʼẽva ñandéve?

¿Cuánto debemos valorar la congregación, y por qué?
¿Mbaʼe rehépa ñamombaʼe vaʼerã pe kongregasión?

El caso de Rut y Noemí nos ayuda a ver que debemos valorar la familia que tenemos
Rut ha Noemí ehémplo ohechauka ñamombaʼe vaʼerãha ñane família

Si logran enseñar a sus hijos adolescentes a valorar el trabajo arduo y hasta a disfrutar de él, estos cultivarán una actitud saludable que les reportará muchos beneficios a lo largo de la vida.
Ohechaukavaʼerã chupekuéra iporãha ñambaʼapo pohýi, ha upéva oipytyvõta mitãrusukuérape ombaʼapo kyreʼỹ ha oiko porã hag̃ua.

Sin fe, terminaremos por perder la capacidad de valorar esos propósitos de nuestro Dios con respecto a lo que sucederá más adelante en nuestra vida11.
Fe ỹre, japerdéta katupyry jarekóva javalora hağua umi ñane Tupã propósito umi mba’e ojehútavare tenonderã ñande rekovépe.11

Estudiar el llamamiento del hermano Burnett puede ayudarnos a (1) comprender con más claridad la diferencia que existe entre ser “llamado a la obra” como misionero y “asignado a trabajar” en un lugar en particular, y (2) valorar más plenamente nuestra responsabilidad individual y divinamente señalada de proclamar el Evangelio.
Ja’estudia ramo hermano Burnett llamamiento ikatu ñande pytyvõ (1) omohesakãvevo ñandeve pe diferencia orekova ko’ã ñe’ẽ “llamado a la obra” como misionero ha “asignado a trabajar” peteĩ lugar particular-pe, ha (2) jamomba’e guasuveta ñande responsabilidad individual divinamente señalada ñambo’e haĝua ko Evanghelio.

¿Por qué debemos valorar la Palabra de Dios?
¿Mbaʼérepa jaagradese vaʼerã jareko haguére la Biblia?

A pesar de nuestros esfuerzos sinceros, es relativamente poca la gente que llega a valorar las buenas nuevas.
Ñañehaʼãmbaitéramo jepe, saʼieterei oĩ ñande rapicha omombaʼéva pe marandu porã.

b) ¿Por qué debemos valorar el alimento espiritual que Jehová nos da hoy en día?
b) ¿Mbaʼérepa ñamombaʼe vaʼerã umi mbaʼe Jehová omeʼẽva ñandéve ñamombarete hag̃ua ñande jerovia?

Estos artículos ayudan a los superintendentes a valorar el honor de pastorear a sus hermanos.
Koʼã artíkulo oipytyvõ ansianokuérape omombaʼe hag̃ua hembiapo oñemeʼẽva chupekuéra oñangareko hag̃ua Ñandejára ovechakuérare.

¿Por qué otra razón debemos valorar la Biblia?
¿Mbaʼérepa ñandéve g̃uarã la Biblia ivaliosoiterei?

16 Cuando llegamos a conocer y valorar a alguien que tiene una hermosa personalidad, ¿verdad que nos sentimos impulsados a hablar de él?
16 Jaikuaáramo peteĩ tapicha ipyʼaporãvape jaguerohoryeterei voi chupe ha ñamombeʼuse opavavépe mbaʼeichaguápa haʼe.

¿Lo está haciendo usted? Si así es, valorará aún más todo lo que él ha realizado y realizará a favor suyo.
Jajapóramo upéicha ñamombaʼevéta umi mbaʼe haʼe ojapovaʼekue ha ojapótava koʼẽrõite ñanderehehápe.

¿Qué puede ayudar a los jóvenes a valorar más los principios de la Biblia?
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa la Biblia ouha Jehovágui?

La hermana supo valorar aquellos consejos y demostró respeto por las medidas disciplinarias.
Pe ermána omombaʼe koʼã konsého ha ojapo la Bíbliape heʼiháicha.

17 El análisis de estas asombrosas profecías del libro de Isaías seguramente nos ha hecho valorar más a nuestro Rey y Salvador, Jesucristo.
17 Umi profesía ñahesaʼỹijovaʼekue katuete ñanepytyvõ ñamombaʼeve hag̃ua Ñandejára Rembiguái ojapovaʼekue ñanderehehápe.

Estos dos artículos nos animan a valorar la verdad de Jehová, un regalo de incalculable valor.
Koʼã mokõi artíkulo ñanemokyreʼỹ jahayhuve hag̃ua pe añetegua oúva Jehovágui.

¿Cómo puede ayudarnos el ejemplo de Abrahán a valorar lo que ha hecho Jehová por nosotros?
Mbaʼéichapa Abrahán ohasavaʼekue ñanepytyvõ ñamombaʼe hag̃ua Jehová ojapóva ñanderayhupápe?

Cegada por la competitividad y por la envidia, dejó de valorar el buen trabajo que realizaba junto con su esposo y se convirtió en una persona infeliz.
Cristina oñembojoja rupi ambue ermánore oenvidia chupekuéra, ou nomombaʼevéi pe tembiapo ojapóva iménandi kongregasiónpe ha ndovyʼavéi.

Nos encontrábamos allí, pero en realidad todavía no sabía cómo valorar esa maravillosa oportunidad.
Roime upépe, ha katu añete ndaikuaái gueteri mba’éichapa amomba’éta upe maravillosa oportunidad.

3:9). Nadie podría valorar más que él su lealtad y sus sacrificios.
3:9). Ndaipóri ningo Jehováicha omombaʼéva hembiguaikuérape ha opa mbaʼe ojapóva hikuái hesehápe.

Le suplicamos a Jehová que la lectura de este libro los ayude a valorar más que nunca su herencia espiritual (Mat.
Rojerure Jehovápe ko lívro tapenepytyvõ ikatu hag̃uáicha pemombaʼeve umi mbaʼe porã perresivíva chugui (Mat.

La meditación nos ayuda a comprender lo que leemos en la Palabra de Dios y a valorar el alimento espiritual.
Jajepyʼamongetáramo umi mbaʼe jaleévare la Bíbliape, ñantende porãvéta umíva ha ñamombaʼevéta umi mbaʼe ñaaprendéva.

Por ejemplo, quienes son abuelos suelen valorar pasar tiempo en familia.
Por ehémplo umi ijedámava omombaʼeterei ikatúramo ohasa tiémpo ihentekuéra ndive.

7 La Biblia ofrece ejemplos que nos ayudan a valorar la seguridad de la que solo disfrutamos quienes adoramos a Jehová.
7 La Bíbliape oĩ heta ehémplo ohechaukáva Jehová oñangarekoha isiervokuérare. Koʼã ehémplo katuete ñanepytyvõta ñamombaʼeve hag̃ua umi mbaʼe Haʼe ojapóva ñanderehehápe.