entrevista oor Guarani

entrevista

/ẽn̦.tre.ˈβiș.ta/ werkwoord, naamwoord vroulike

Conversación en la cual se pregunta sobre hechos u opiniones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

porãndujoyvy

ñe’ẽjovake

voorbeelde

Uno de los instructores, Michael Burnett, entrevistó a los estudiantes y les pidió que relataran algunas anécdotas que habían tenido durante la predicación.
Michael Burnett, peteĩ omboʼevaʼekue ko eskuélape ojerure chupekuéra omombeʼu hag̃ua umi mbaʼe ohasavaʼekue predikasiónpe.

Entreviste brevemente a un publicador para que diga qué le ayuda a conservar el entusiasmo en el ministerio a pesar de sus graves problemas de salud.
Eñemongeta peteĩ maranduhára ndive ha tomombeʼu mbaʼépa ojapo akóinte ikyreʼỹ hag̃ua predikasiónpe, hasykatúramo jepe.

A raíz de la buena respuesta que tuvo este programa, la maestra fue invitada a una entrevista en una emisora local de televisión.
Ko mbaʼe osẽ porãiterei, upévare oñeinvita pe profesórape osẽ hag̃ua télepe.

Con Angela en 1975, antes de una entrevista para la televisión.
Che ha Angela 1975-pe, roñentrevista mboyve télepe

Entreviste a un publicador con quien su maestro lo haya hecho.
Ejerure peteĩ puvlikadórpe tomombeʼu mbaʼéichapa pe ombostudiáva chupe ojaporakaʼe upéva.

No, no es lo mismo que una entrevista personal cara a cara, pero casi.
Nahániri, ndaha’éi peteĩ entrevista ojovareguáicha, ha katu haimete péicha.

Child, para una entrevista.
Child-pe, peteĩ entrevista-rã.

10 min. Entrevista a un superintendente de grupo para la predicación.
10 min. Eñemongeta peteĩ ermáno omoakãvandi grúpo de predikasión.

Si bien esto se hace sin la tradicional entrevista cara a cara, la tecnología y la revelación se combinan para brindar una experiencia que es extraordinariamente íntima y personal.
Jepeve péva ojejapo entrevista tradicional ojovaregua’ỹ rupi, pe tecnología ha pe rrevelasiõ ojoaju ome’ẽ haĝua peteĩ experiencia íntima ha personal-va.

Entrevisto a mis padres, Ron y Estelle, en una asamblea en Townsville (Australia) en 2014
Aentrevista jave che tuvakuérape, Ron ha Estelle, peteĩ asambléa ojejapóvape Tównsvillepe (Australia), áño 2014-pe

Entreviste a algún miembro de la congregación que haya participado en este rasgo del ministerio.
Eñemongeta peteĩ ermáno térã ermána opartisipa vaʼekuéndi koichagua predikasiónpe.

Entreviste brevemente a alguien tímido o con poca escolaridad que haya dirigido estudios bíblicos.
Eñemongeta mbykymi peteĩ maranduhárandi hiʼotĩ térã ijeskuelaʼíramo jepe ojapóva estúdio vívliko.

Entreviste brevemente a un publicador con experiencia que haya vencido la timidez.
Eñemongeta mbykymi peteĩ maranduhára hiʼotĩeterei vaʼekuéndi ha koʼág̃a ikatupyrýva.

Marelius, quien ahora tiene 29 años de edad, afirma: “Las entrevistas y los discursos sobre el servicio de precursor que se presentan en las asambleas me impulsaron a considerar la posibilidad de hacer más en la predicación”.
Marelius koʼág̃a orekóva 29 áño heʼi: “Umi entrevísta ha diskúrso ojejapóva asambleahápe chemokyreʼỹeterei ahecha hag̃ua ikatútapa apredikave”.

Entreviste a uno o dos publicadores que se hayan mudado o hayan aprendido otro idioma para ampliar su servicio.
Eñemongeta peteĩ térã mokõi maranduhárandi ova térã oaprende vaʼekue ótro idióma opredikave hag̃ua.

Entreviste a uno o dos publicadores que se hayan mudado o hayan aprendido otro idioma para ampliar su servicio.
Eñemongeta peteĩ térã mokõi ermánondi ovavaʼekue ótra kongregasiónpe térã oaprende ambue idióma oipytyvõ porãve hag̃ua hapichakuérape.

Después de analizar el párrafo 2, entreviste brevemente a dos publicadores que se hayan propuesto servir de precursores auxiliares en marzo, uno que tenga un empleo de tiempo completo y otro que tenga problemas de salud.
Rehesaʼỹijopa rire párrafo 2, eñemongeta mokõi maranduhára ojaposévandi iprekursorádo auxiliár márzope, eiporavo peteĩ ombaʼapóva un diaite ha ótro hasýva.

Entreviste a dos o tres publicadores que se hayan propuesto servir de precursores auxiliares en agosto a pesar de tener problemas de salud o un horario muy apretado.
Eñemongeta mokõi térã mbohapy puvlikadór ojaposévandi hína iprekursorádo auxiliár hasy térã ombaʼapóramo jepe un diaite.

Luego, en la sección Entrevistas, seleccione Al mirar atrás... y trate de contestar las preguntas del párrafo 3.
Upéi heʼihápe Entrevistas, eiporavo pe párte hérava Al mirar atrás... ha eñehaʼã embohovái umi porandu oĩva párrafo 3-pe.

Entreviste brevemente a uno o dos publicadores que sean eficaces al iniciar y dirigir cursos bíblicos.
Eñemongeta mbykymi peteĩ térã mokõi puvlikadór ikatupyrývandi omoñepyrũ ha ojapo hag̃ua estúdio vívliko.

Aprovechando que estamos juntos, quiero contarles de una entrevista que tuve con un joven llamado Pablo”.
Ñaime aja oñondivepa, amombe’use peẽme peteĩ entrevista arekoakue peteĩ joven hérava Pablo ndive”.

Vayan a JW Broadcasting, categoría ENTREVISTAS Y EXPERIENCIAS.
Pehechamína avei JW Broadcasting, pe párte heʼihápe ENTREVÍSTA HA TEMBIASAKUE.

Entreviste a uno o dos publicadores que expliquen cómo les ha ayudado la Escuela del Ministerio Teocrático en la predicación.
Eñemongeta peteĩ térã mokõi maranduhárandi, ha tomombeʼu hikuái mbaʼéichapa oipytyvõ chupekuéra ko Eskuéla ikatupyryve hag̃ua predikasiónpe.

Entreviste brevemente a alguien que pudo progresar gracias a que los demás se preocuparon sinceramente por él.
Eñemongeta mbykymi peteĩ oñakãrapuʼãvaʼekuéndi Jehová servísiope umi ermáno ojepyʼapy ha oipytyvõ rupi chupe.

Por otro lado, las entrevistas se realizarán con la persona en la plataforma, no en el asiento.
Umi entrevísta katu ojejapovaʼerã platafórmape, ndahaʼéi ojeguapyha guivénte.