entre oor Guarani

entre

/ˈentre/ werkwoord, pre / adposition

En la posición o intervalo que separa dos cosas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

-pe

Rakamby

apytépe

Entre ellos encontré consuelo.
Umíva apytépe atopa mytuẽ.

mbytére

Hĩlándia ha Rrúsia mbytére.
Entre Finlandia y Rusia.

Soortgelyke frases

Encuentro entre la virgen María y Jesús.
Tupãsy ñuguaitĩ

entra en tu culo bagner
eho eike nde revikuape

entrar
ike · oike

que entres en tu orto y busque en el diccionario de tu casa imbécil de mierda anda chupale a tu vecino mba'e
Hendypúva · k · xdxd

acuerdo, entendimiento entre las partes, concordia
jurupeteĩ

entra vos en tu culo
ahecha

voorbeelde

¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
Mbaʼe kámbiopa ojaporakaʼe pe Túva áño 33-pe Pentecostés jave?

“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
“Pe iñimportanteséva pende apytépe, oiko vaʼerã pene sirviénteramo” (10 min.)

22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey.
22 Ha pe rréi oporandu Ammón-pe oikosépa upe tetãme lamanita-kuéra apytépe, térã itavayguakuéra apytépe.

2 Cierta escritora incluye la traición entre los vicios más comunes de nuestro tiempo.
2 Peteĩ profesóra heʼi koʼã tiémpope oĩha heta hetave umi oporotraisionáva.

Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.
Aha rire hendápe ikotýpe, ha ́e ipy’aite guive omombe ́u chéve oîro guare peteî ore amigo rógape peteî amigo de confianza-ha ohechase ́ỹre ohecha hague ta ́anga itie ́ỹva ha imondyirã televisión-pe peteî kuimba ́e ha kuña ijopívova.

¿Contestará Jehová Dios sus oraciones? Obviamente no, pues son incompatibles entre sí.
Ohendútapa Ñandejára Jehová iñemboʼekuéra? Nahániri.

Entre los desterrados había siervos fieles de Dios que no habían hecho nada que mereciera castigo, pero que tuvieron que sufrir con el resto de la nación.
¿Mbaʼérepa? Pórke Jehová témplo ha pe altár oñehundi, ha umi saserdóte ndaikatuvéi ojapo hembiapo.

Ahora, que el Dios que suministra aguante y consuelo les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Rom.
Upéicha avei Ñandejára pe omeʼẽva tekombarete ha pyʼaguapy, tapenepytyvõ peiko hag̃ua Jesucristo oiko haguéicha’ (Rom.

2 Y hubo división entre el pueblo, unos en contra de otros; y se separaron los unos de los otros en tribus, cada hombre según su familia y sus parientes y amigos; y así destruyeron el gobierno de la tierra.
2 Ha tavayguakuéra oñembojaʼo peteĩva ambuéva rehe; ha oñembojaʼo hikuái trívupe; opavave kuimbaʼe hogaguakuéra ha ipehẽnguekuéra ha iñangirũnguéra oguerekoháicha; ha upéicha ohundi hikuái upe tetãmegua ñeisãmbyhy.

Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época.
Ñaikotevẽ joven adulto ikyre’ỹ, iñarandu ha omba’aposéva, oikuaáva mba’éichapa ohendu ha ombohovái pe Santo Espíritu ñe’ẽ mbeguemi peguata aja umi opa aragua jeipy’ara’ã ha tentasiõre ha’égui peẽ peteĩ joven Santo de los Últimos Días ko aragua”

32 Y he aquí, hemos escrito estos anales según nuestro conocimiento, en los caracteres que entre nosotros se llaman egipcio areformado; y los hemos transmitido y alterado conforme a nuestra manera de hablar.
32 Ha koʼág̃a, péina ápe, rohaíkuri koʼã kuatiajehaipyre roikuaaháicha, umi jehai ore apytépe oñehenóivape egipcio rreformado, ha rombohasa ha romoambue, ore roñeʼẽháicha.

12) Mencione algunos ejemplos que demuestren la relación que existe entre los seres vivos.
12) Emombeʼu ehémplo ohechaukáva mbaʼéichapa oñopytyvõ entéro mbaʼe oikovéva.

“[Que Dios] les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (ROM.
“Ñandejára [...] tapenepytyvõ pepensa hag̃ua Cristo Jesús opensaháicha” (ROM.

Pues he aquí, Isaías habló muchas cosas que a muchos de los de mi pueblo les fue adifícil comprender, porque no saben concerniente a la manera de profetizar entre los judíos.
Péina ápe, Isaías oñeʼẽ heta mbaʼe che tavayguakuéra noikũmbýiva; ndoikuaáigui mbaʼéichapa judio-kuéra oprofetisa.

Esta no es la primera persona a quien Jesús levanta de entre los muertos.
Kóva ndahaʼéi pe primera persóna Jesús omoingove jey vaʼekue.

La Biblia utiliza varios títulos para referirse a Dios, entre ellos Creador y Todopoderoso.
La Bíbliape ojeporu heta título oñeñeʼẽ hag̃ua Ñandejárare, pór ehémplo Apohare ha Ipuʼakapáva.

Me complace encontrarme entre tantas hijas de Dios.
Che avy’a aime haguére hetaite Tupã rajykuéra apytépe.

19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto.
19 Ha ndaipórigui hiʼupy mondahakuéra apytépe; ha péina ápe, ndoguerekóigui hikuái mbaʼeve oikove hag̃ua ndahaʼéiramo soʼo, ha ohupyty hikuái upe soʼo taveʼỹme;

2 ¿Existe alguna diferencia entre el bautismo con espíritu santo y el bautismo en el nombre del espíritu santo?
2 Péro peteĩchantepa jajevautisáramo espíritu sántope ha jajevautisáramo ‘espíritu sánto rérape’?

“Estaba en una conferencia telefónica entre tres.
Michael heʼi: “Roñemongetárõ guare por teléfono éntre tres, peteĩva ojedespedi, upévare apensa okortáma hague.

Entre los amigos que hice en Filadelfia estaba una joven llamada Geraldine White, a la que acabé llamando Gerri.
Umi che amígo pyahu Filadélfiape aikuaavaʼekue apytépe oĩ peteĩ ermána hérava Geraldine White, upe rire che ahenói chupe Gerri.

• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?
• Mbaʼérepa jaʼekuaa japurahéiramo ñande pyʼaite guive umi kántiko ñakumpliha avei Mateo 22:37 heʼíva?

3 Cuando hay mucha tensión entre los cónyuges, a veces parece que la ruptura del matrimonio es la solución más fácil.
3 Ména ha tembireko pyʼỹi oiko vaíramo ikatu oimoʼã iporãveha ojueja.

¿Cuál es la gran diferencia entre la reunión de Jerusalén del año 49 y los concilios eclesiásticos de siglos posteriores?
Mbaʼérepa pe aty oikovaʼekue Jerusalénpe áño 49-pe idiferentete umi aty ojapóvagui rrelihionkuéra omoakãva?

Entre ellas hay muchas que, como yo, nacieron en países de Latinoamérica.
Umíva apytépe oĩ heta, umi chéicha, onaseva’ekue Latinoamérica retãme.