frío
ro'y · roʼy
fría oor Guarani
fría
es
Sobre colores cuya temperatura relativa visual los hace ver fríos. Generalmente se incluyen el verde, el azul verdoso, el azul, el azul violeta y el violeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
roʼy
Cuando salí del aeropuerto y sentí el frío por primera vez en mi vida, comencé a llorar”.
Asẽ rire pe aeropuértogui, primera ves che roʼy ha añepyrũma katu cherasẽ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefiere quedarse en el patio, donde varios esclavos y sirvientes pasan la fría noche frente a una fogata, mientras los falsos testigos entran y salen de la casa para declarar en contra de Jesús (Marcos 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18).
Ha, O pehendúrire umi hembiapoukapy ñeʼẽ, ha ndapehejáirire ko pene korasõ orgúllo ohundi pene angakuéra!jw2019 jw2019
La Noche de Adoración en Familia no debe ser una ocasión solemne, fría y aburrida, sino que debe reflejar al Dios feliz a quien adoramos (1 Tim.
26 Upévare, che ajapóta peteĩ tembiapo techapyrã ko tavayguakuéra apytépe; heẽ, peteĩ tembiapo tuicha ha hechapyrãva; umi iñarandúva ha oikuaapáva arandu omanótagui, ha umi iñakãguapýva ñeikũmby oñemokañýta.jw2019 jw2019
La habitación se ponía tan fría en invierno que, por las mañanas, en la jarra de agua se formaba hielo y teníamos que romperlo para lavarnos”.
19 Ha ojehu ipochy jey chendive hikuái, ha omoĩse jey hikuái ipo che ári; ha péina ápe, peteĩ Ismael rajy, heẽ, ha avei isy, ha peteĩ Ismael raʼy, ojerureʼasy che joykeʼykuérape, ha upéicha omohuʼũ ikorasõkuéra; ha noñehaʼãvéi hikuái oipeʼa chehegui che rekove.jw2019 jw2019
Conforme Pedro se sintió envuelto en la fría obscuridad reconoció su dilema de inmediato y escogió en ese momento pedir ayuda.
2 Ha ojehu haʼe oñeʼẽ chéve, ha heʼi: Péina ápe che ahecha che képe, Ñandejára heʼíramo chéve nde ha nde joykeʼykuéra peho jey hag̃ua Jerusalén-pe.LDS LDS
Es una noche fría, y la gente prende un fuego.
Ojapo oje’e haguéicha chupe: “Jesucristo rérape ha pe poder del sacerdocio rupi, pejere ha pejú ore reká”.jw2019 jw2019
Por eso es lógico pensar que Jesús nació en una época del año menos fría, seguramente en octubre.
Ohekombo ́e haḡua idiscípulos kuérape oñémbo ́e haḡua, Jesus He ́i ko ́â ñe ́ê:jw2019 jw2019
Por ejemplo, un vaso de agua fría viene muy bien en un día caluroso.
Presidente Monson, rome ́ê ndéve aguyje ko ́â mba ́e añeteguáre!jw2019 jw2019
La temperatura era de tres grados centígrados —era una noche fría y lluviosa en Kentucky— y Sailor solamente llevaba puesto pantalones cortos, una blusa y una media (calceta).
Pe Departamento de Auditoria Tupaoguápe oĩ umi profesional acreditado ha iñindependienteva opa ambue Tupaogua departamento-kuéragui, orekóva rresponsabilida ojapo haǧua umi auditoria ikatu haǧua ome’ẽ segurida umi donativo ojerrecibívagui, umi gásto ojejapóvagui ha oñangareko haǧua opa mba’e Tupao orekóvare.LDS LDS
Anna, de Estonia, señala: “Acostumbrarme al calor tropical, a las polvaredas y a bañarme con agua fría no fue nada en comparación con el trabajo que me dio aprender español.
43 Ha koʼág̃a, che raʼy, aipota reikũmby koʼã mbaʼe haʼeha peteĩ ñemohaʼanga; ñande rukuéra imbeguégui ojesareko hag̃ua pe brújula rehe (koʼág̃a koʼã mbaʼe yvyʼariguákuri) haʼekuéra noñakãrapuʼãikuri; jepe upéicha avei haʼe umi mbaʼe espíritu reheguáva ndive.jw2019 jw2019
La Noche de Adoración en Familia no debe ser una ocasión solemne, fría y aburrida, sino que debe reflejar al Dios feliz a quien adoramos
10 Umi itaʼyvy hoʼa, ha katu romopuʼãta ita ñekytĩmbyrépe; umi sicómoro oñekytĩ, ha katu romoĩta hendaguépe cedro.jw2019 jw2019
Estaba muy, muy fría.
5 Che haʼe peẽme, che raʼykuéra, ndahaʼéirire koʼã mbaʼe rupi, oñeñongatu ha ojeguerekovaʼekue Tupã po rupive, ñande ñamoñeʼẽ ha ñaikũmby hag̃ua imbaʼeñemimbykuéragui, ha jaguereko hag̃ua tapiaite hembiapoukapykuéra ñande resa renondépe, jepe ñande rukuéra hoʼavaʼerãmoʼã jegueroviaʼỹme, ha haʼevaʼerãmoʼã ñande joykeʼykuéraicha, lamanita-kuérava, ndoikuaáiva mbaʼeve koʼã mbaʼégui, ni ndogueroviáiva oñemboʼéramo chupekuéra, umi ituvakuéra jepokuaa rupi, noĩporãiva.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.