fresco
piro'y · ro'ysã · roʼysã
fresca oor Guarani
fresca
es
relajada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ro'ysã
es
Que tiene temperatura un poco baja; media o fría placentera.
roʼysã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay lejos, allá en nuestro pueblo, una pequeña casita, hermosa y muy fresca, que mira al este, que se levanta cerca de un cerrito, llena de lapachos florecidos.
Pedro ohendu pe ñehenói maravilloso animorã Ñandejáragui.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El apóstol Pedro hizo referencia a esta visión unos treinta años más tarde, lo que demuestra que la tenía muy fresca en la memoria (2 Ped.
Pévare, che gusta la Lucy historia ohugávo béisbol che ru ohecha háichape che astudiava’erãha política exterior ha ndajepy’apyiva’erã ajagarra haguã la pelota.jw2019 jw2019
El término cuneiforme es un compuesto de origen latino que significa “con forma de cuña”, y que alude precisamente a la forma que tenían los trazos cuando se grababan los caracteres con un punzón sobre arcilla fresca.
Umi clase miembrokuéra he’i aja peteĩ teĩ Jimmy-pe mba’érepa ha’e ijespecial chupekuéra ĝuarã, ha’e omboguejy iñakã ha tesay oñepyrũ osyry hóvare.jw2019 jw2019
Aunque Papúa Nueva Guinea es un país tropical, esta zona es bastante fresca debido a la altura.
Ñande espíritu eterno ojejaho’i cuerpo físico-pe, jeikove Ita’ýra ombo’e ha omandaháicha, Ñandejára Jesucristo, ha familia eterna apo, opermiti ñandéve, Salvador expiación rupi, jahupyty Tupã méta inmortalidad ha tekove ijapyra’ỹva Ita’yrakuérape ğuarã Hendive Irreino celestial-pe.jw2019 jw2019
Este pescado crudo fresco está rico.
¿Peke piko hína pe rrestauración aja?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poco después llegaba la hora de hacer la cena, que solía incluir pan, verduras, hortalizas, queso, pescado seco y agua fresca (14).
Ha’ekuéra chepytyvõ ha chemokyre’ỹ asegi haĝua.jw2019 jw2019
El salmista escribió: “Los que están plantados en la casa de Jehová [...] seguirán medrando [o dando fruto] durante la canicie —gordos y frescos continuarán siendo—” (Sal.
Aikuaa heta umi efecto secundario ome’ẽva umi droga ojepurúva cáncer contra-pe, ha katu ndaikuaái ikatuha nderasy vaieterei ha reikove gueteri.jw2019 jw2019
Muchas veces nos daban pescado fresco, aguacates y maní.
Vy’a’ỹ tuichaite javejw2019 jw2019
Pocos pueden resistirse a la belleza de sus esculturas y frescos o a la grandiosidad de su arquitectura.
Avei hasyeterei japurahéi letra ovy’a ha ikyre’ỹva heta persona ñande jerére osufriramo mba’asy mental ha emocional térã ambue limitaciones omokangýva ñane resãingue.jw2019 jw2019
Por su parte, las hijas se dedicaban a cuajar la leche fresca de cabra para hacer queso o a batir la leche para hacer mantequilla (7).
15 Ha ojehu ojupi rire yvágape—mokõiha jey ojehechauka rire chupekuéra, ha ohojey Túvape, omonguera rire opa hasýva, ha ikarẽvape, ha oipeʼa rire ohechaʼỹva resa ha oipeʼa rire ohenduʼỹva apysa, ha jepe ojapókuri ñemonguera opáichagua ijapytepekuéra, ha omopuʼã peteĩ kuimbaʼépe omanóva apytégui, ha ohechauka chupekuéra ipuʼaka, ha ojupi Túva rendápe—jw2019 jw2019
Dígale que la pintura de la pared está fresca, y tocará la pared para estar seguro”.
10 Ha koʼág̃a, che joykeʼykuéra ahayhuetéva, ha avei peẽ judio-kuéra, ha opa yvy opaha peve, pehendu koʼã ñeʼẽ ha peguerovia Cristo-pe, ha ndapegueroviáramo koʼã ñeʼẽ peguerovia Cristo-pe.LDS LDS
Y quizás descubra que es ventajoso prepararse justo al terminar una sesión de estudio, mientras tiene frescas en la mente las necesidades espirituales de la familia.
Jerovia ha’e peteĩ principio pu’aka rehegua.jw2019 jw2019
Jesús declara: “Quien le dé aunque sea un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños porque es mi discípulo de ninguna manera se quedará sin su recompensa” (Mateo 10:42).
Heẽ, mbaʼe piko heʼise péicha umi gentil?jw2019 jw2019
“Cambiamos la brisa fresca y los paisajes montañosos por un calor abrasador y limoneros hasta donde alcanza la vista”, explica Dustin.
Pe semilla ha’e Tupã ñe’ẽ, ojehykuavótava opavave ohendúva ári, ohecháva ha omoñe’ẽva ko’ã conferencia sesión.jw2019 jw2019
Tenía que conducir a sus mansas ovejas por montañas y valles, a través de ríos y arroyos..., siempre buscando la hierba más verde, el agua más fresca y los mejores lugares donde refugiarse para descansar.
1 Koʼág̃a umi lamanita-kuéra ohovaʼekue ñorairõguasúpe nefita-kuéra rehe ohechávo, heta oñehaʼã rire ohundi hag̃ua chupekuéra, oñehaʼãreiha hikuái, ohojey hikuái Nefi retãme.jw2019 jw2019
“Que su carne se haga más fresca que en la juventud; que vuelva a los días de su vigor juvenil.”
49 Ha ojehu ohojey hikuái lamanita-kuéra ári, ha ojerureʼasy hikuái peteĩ ñeʼẽme Ñandejára Itupãme, hekosãso rehe ha iñemosãso ñeñapytĩmbýgui rehe.jw2019 jw2019
A frescas aguas me guía,
Ituvakuéra oñembo’ékuri avei upe visita témplope ome’ẽ haĝua pe pytyvõ ha’e oikotevẽva.jw2019 jw2019
Las verdades divinas son tan refrescantes como un vaso de agua limpia y fresca.
Pe parte tuichavéva cultura-kuéra apytépe ha’e pe idioma.jw2019 jw2019
A cambio de las publicaciones, los granjeros solían darnos hortalizas frescas, huevos recién recogidos y hasta pollos vivos.
17 Ha ojehu ni Alma ni Amulek nombohováiri chupe mbaʼeve; ha oinupãjey chupekuéra, ha omeʼẽ umi tembiguaikuérape oity hag̃ua chupekuéra kaʼirãime.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.