fruto seco
Ta'ỹingue
Fruta oor Guarani
Fruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fruta
es
(tipo de) fruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
'a
Sí, y vi que su fruto era blanco, y excedía a toda blancura que yo jamás hubiera visto.
Heẽ, ha ahecha pe hi’a morotĩha, ha ohasa opaite morotĩ che ahechava’ekuépe araka’eve”.
a
tuna estupido
yva
¿Por qué no comes frutas ni verduras?
Mba'érepa nde nderekarui yva ha ka'avo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caso es que su mensaje llegó tan lejos que el apóstol Pablo aseguró que estaba produciendo “fruto y aumentando en todo el mundo”, esto es, en todo el mundo conocido en aquel entonces (Colosenses 1:6).
Pe pohãnohára oĩva hína ipochyeterei ha he’i chéve ajei haǧua upégui.jw2019 jw2019
A diferencia de los que probaron y luego se desviaron estaban los que fueron hallados continuamente participando del fruto.
7 Ha pe vaka ha óso okarúta, imymbaraʼykuéra oñenóta oñondive; ha leõ guéicha hoʼúta kapiʼi.LDS LDS
Luego le dio a Adán del fruto, y él también comió.
Ikatu ñacentra ñande rekove pe Salvador-re jaikuaávo Chupe, ha Ha’e odirihita ñande rapekuéra.jw2019 jw2019
Así que todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado al fuego” (Mateo 3:7-10).
Hermano ha hermana-kuéra, jahecha ha jagueroviáramo umi milagro Ñandejára ojapóva omoĩ haĝua Irréino yvy’ape ári ñanepytyvõ jahecha ha jaguerovia haĝua pe Ñandejára po oĩha ñande rekovépe.jw2019 jw2019
¿Qué es “el fruto del espíritu”?
Oiko hagueicha ymave pe barco puerto Bristol peguare, oĩta momento de marea baja ha ha’etévaicha odesaparece umi ñande pytajokóva ko mundo-pe.jw2019 jw2019
15 Y aconteció que les hice señas y también les dije en voz alta que vinieran hacia mí y participaran de aquel fruto que era preferible a todos los demás.
17 Ha rréi Noé omondo ñangarekoharakuéra pe tetã jerére oheja hag̃ua chupekuéra okápe; ha katu nomondói omondovaʼerã, ha lamanita-kuéra ou hiʼarikuéra ha ojuka chupekuéra, ha oguenohẽ heta hymbaʼatykuéra pe tetãgui; upéicha lamanita-kuéra oñepyrũ ohundi chupekuéra, ha oñohẽ ijehayhuʼỹ hiʼarikuéra.LDS LDS
El profeta Lehi explica que los que estaban en el edificio “nos señalaban con dedo de escarnio a mí y también a los que participaban del fruto; pero no les hicimos caso”11.
Peteĩhápe: Tupã omanda ñandéve ñande ra’y haguã.LDS LDS
Pues, produzcan fruto propio del arrepentimiento” (Mat.
11 Ha ojehu che, Nefi, ajapo peteĩ fuelle ambojepota porãve hag̃ua tata, mymba pirégui; ha ajapo rire pe fuelle aikotevẽva, ambojepota porãve hag̃ua pe tata, ambota ojuehe mokõi ita oiko hag̃ua tata.jw2019 jw2019
17 Por qué seguimos “llevando mucho fruto”
4 Ha ojehu ary treinta y siete huekuéra ñeisambyhýpe, oĩkuri heta kuimbaʼe aty, jepe cinco mil cuatrocientos kuimbaʼe, hembireko ha itaʼyrakuéra reheve, osẽvaʼekue Zarahemla retãgui upe tetã oĩva nórte gotyo.jw2019 jw2019
“LA MUJER que me diste para que estuviera conmigo, ella me dio fruto del árbol y así es que comí”, dijo el hombre.
Jerure jóvenes favor-pejw2019 jw2019
Piense en todas las distintas frutas que hay en la Tierra.
Kova che añandu porã Presidente Thomas S.jw2019 jw2019
En Salmo 1:3 leemos que la persona que lee asiduamente la Palabra de Dios es “como un árbol plantado al lado de corrientes de agua”, el cual produce fruto y no se marchita.
26 Ha koʼág̃a, koʼã mbaʼe añeʼẽvaʼekuére peẽme—péva haʼe, pejoko hag̃ua pene angaipa jora ára ha ára, peiko hag̃ua angaipaʼỹme Tupã renondépe—che aipota pene mbaʼehepýgui pemeʼẽ imboriahúvape, opavave yvypóra oguerekoháicha, pe iñembyahýivape pemongaru, ijopívovape pemonde, hasývape pehecha, ha peministra chupe okuera hag̃ua, espíritu rehegua ha yvy ariguápe, oikotevẽháicha.jw2019 jw2019
10 Puesto que somos imperfectos, no es nada fácil cultivar el fruto del espíritu, evitar las obras de la carne y resistir la presión del mundo de Satanás.
Opavave oĩva a favor, tomanifestami.jw2019 jw2019
¿Qué hará Jehová en la gran tribulación con los ‘árboles’ religiosos que producen fruto inservible?
4 Ha péina ápe, opavave peẽ pejapóva tembiapovai, pepyta ha pemombaʼeguasu, pesapukái ha pejerureʼasýtagui; heẽ, pekaʼúta ha ndahaʼemoʼãi vínogui, pevaváta ha ndahaʼemoʼãi likorgui.jw2019 jw2019
Ver el fruto de su labor en Tesalónica lo impulsó a darle gracias a Jehová (1 Tes.
Tuvakuéra omopu ́â tradición familiar oplanificávopytu ́u, terã jeho mombyry ohopatahápe opavave miembro ifamiliagua.jw2019 jw2019
Y no dejen de traer algunos de los frutos.’
Peteĩ ñemombeʼu lamanita-kuéra tekojoja rehegua, ha nefita-kuéra tekoñaña ha rembiapokyʼakuéra rehegua, Helamán ha itaʼyrakuéra kuatiajehaipyrépe oĩháicha, jepe Cristo jeju peve, oñehenóiva Helamán kuatiañeʼẽ, ha ambue mbaʼe.jw2019 jw2019
Nada de lo que ofrece el edificio grande y espacioso puede compararse al fruto de vivir el evangelio de Jesucristo.
Penemanduʼáke, jaipotáramo pe toʼo oipotáva haʼe ñemano, ha jaipotáramo pe espíritu oipotáva haʼe jeikove opaveʼỹva.LDS LDS
He aquí, eran bautizados élderes, presbíteros y maestros; y no eran bautizados a menos que dieran frutos apropiados para manifestar que eran bdignos de ello.
Ha avei peje haʼe ojejukataha yvóra angaipa rehe—LDS LDS
Por eso, preguntémonos: “¿Colaboro con el espíritu y así permito que dé fruto en mi vida?”.
Oikuaa ramo jepe upéva, pe ermáno michĩvéva osalva iñermáno añáme ñemanógui.jw2019 jw2019
“El fruto del espíritu” glorifica a Dios
Pehechápa joaju oĩva umi lláve del sacerdocio ha umi bendición ndive?jw2019 jw2019
Jehová tiene el derecho de esperar que estos agricultores produzcan fruto, lo que incluye que pongan su fe en su Hijo, el Mesías.
43 Ha upépe pohovasáta ndéve ha ne ñemoñarépe, ha amopuʼãta chéve g̃uarã ne ñemoñare, ha nde joykeʼy ñemoñare, ha umi ohótavagui nendive, peteĩ tetã tuicháva.jw2019 jw2019
Aunque nos encantaban las agradables temperaturas de Guyana y su variedad de frutas y verduras, la verdadera clave de nuestra felicidad era ver que aquellas personas humildes, sedientas de la verdad bíblica, estaban aprendiendo acerca del Reino de Dios.
Ha orreacciona pochy reheve opa mba’épe.jw2019 jw2019
17 Y aconteció que en el año setenta y seis, el Señor apartó su indignación del pueblo e hizo que la alluvia cayera sobre la tierra, de modo que produjo su fruto en la época de su fruto.
“Upévare, che joyke’ykuéra [ha hermanakuéra] ahayhuetéva, pejerure Túvape opapene korasõ mbarete reheve, penerenyhẽ haĝua ko mborayhu ha’e ome’ẽva’ekuégui opa umi ha’évape ita’ýra Jesucristo remimbo’e añete; oiko haĝua pendehegui Tupã ra’ykuéra [ha tajyrakuéra]; ha’eojehechauka vove ha’e haĝua ha’éicha, ha jahechátagui chupe ha’eháicha, jaguereko haĝua ko ñeha’arõ; ñañemopotĩ haĝua ha’e ipotĩháicha” (Moroni 7:45–48).LDS LDS
El fruto del espíritu es fe (Gál.
Tañañehekombo’e ko’ã mba’égui ha tajaikuaa ñande jehegui, ha’e che humilde ñembo’e; Jesucristo réra marangatúpe.jw2019 jw2019
Satisfechos con el fruto de nuestro duro trabajo
2 Ha haʼe oheja Ammón oñemboʼy pe atyguasu renondépe, ha omombeʼu chupekuéra opa mbaʼe ojehuvaʼekue ijoykeʼykuérape ára Zeniff osẽ guive upe tetãgui ára haʼete voiou peve upégui.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.