guerrera oor Guarani

guerrera

naamwoord vroulike

Persona que participa activamente en una batalla, conflicto o acto de guerra; soldado o combatiente.

Soortgelyke frases

guerrero
guarinihára

voorbeelde

Por ejemplo, hizo que Noé fuera un hábil constructor, Bezalel un maestro artesano, Gedeón un temible guerrero y Pablo un apóstol a las naciones.
Por ehémplo, Ñandejára ombokatupyry vaʼekue Noépe ojapo hag̃ua pe árka, ha Bezalélpe oiko hag̃ua chugui peteĩ artesáno vale.

Entonces quedará más claro que nunca que el Soberano del universo es un poderoso guerrero (Zac.
Upépe ojekuaáta ndaiporiha ipuʼakáva pe Mburuvicha Tuichavévare (Zac.

Somos guerreros fieles
Jehová soldadokuéra

Enseguida Josué y todos sus guerreros van.
Pyaʼe porã oho Josué ha isoldadokuéra.

Un documento egipcio del siglo trece antes de nuestra era menciona que algunos temibles guerreros cananeos medían más de 2,4 metros (8 pies).
Peteĩ dokuménto egipcio ojeskrivi vaʼekue mas de 1.200 áño Jesús tiémpo mboyve oñeʼẽ vaʼekue umi gerréro kananéore, ha heʼi oĩha orekóva mas de 2 métro 40.

Note que en cada uno de los casos anteriores se representa a Miguel como un ángel guerrero que lucha por el pueblo de Dios y lo protege, incluso frente a Satanás, el mayor enemigo de Jehová.
Jahechakuaa upéicharõ Miguel haʼeha peteĩ ánhel oñorairõva Ñandejára puévlo rehehápe ha oñangarekóva hese, toñemoĩ jepe raʼe Satanás rehe, Jehová enemígo tuichavéva.

Con autoridad, el rey mandó llamar a los guerreros de la nación, los organizó y los guió a la victoria.
Pyʼaguasúpe rréi Saúl ohenoika umi soldádope, omotenonde chupekuéra ha ogana upe ñorairõ.

El libro de los Salmos lo describe como un guerrero a caballo y explica que “cabalga en la causa de la verdad y la humildad y la justicia”.
Sálmope oñehenói chupe peteĩ gerréro oikóva kavaju ári ha heʼi ‘oñorairõha añeteguáre ha omeʼẽha imbaʼéva imboriahúvape’.

Pero esta vez se ha metido con la persona equivocada: el comandante de un grupo de leales y experimentados guerreros.
Péro ndoikuaaiete koʼág̃a oñemoĩha hína peteĩ mburuvicha ha isoldadokuéra ikatupyrývare.

Tienen muchos guerreros, y causan daño a los israelitas.
Oguereko heta soldádo, ha ojapo mbaʼe vai umi isrraelítare.

¡Adelante, mis guerreros!,
¡Pehendúke che soldádo!

Dios tiene sus guerreros,
Ko múndo tuichakuére

La primera vez que conquistó Jerusalén, capturó al rey Joaquín, a los príncipes, guerreros y artesanos, y se los llevó a Babilonia.
Ojagarra ypýrõ guare Jerusalén, ojagarra kuri rréi Joaquínpe, umi prínsipe, umi soldádo ha artesanokuérape ha ogueraha chupekuéra Babilóniape.

¿Cuál es la principal verdad que defiende Jesucristo como Rey Guerrero?
¿Mbaʼépa pe añetegua iñimportantevéva odefendéva pe Rréi Gerréro Jesucristo?

Jehová le dice a Gedeón que se consiga un ejército, así que Gedeón junta a 32.000 guerreros.
Jehová heʼi Gedeónpe ombyaty hag̃ua peteĩ ehérsito, ha upéicha oguereko 32.000 soldádo.

El Señor necesita que seamos guerreras valientes, firmes e inamovibles que defiendan Su plan y enseñen Sus verdades a las generaciones por venir.
Ñandejára oikotevẽ taha’e ñande guerrera ipy’aguasúva, hekojoja ha iñemovã’ỹva, odefendéva Iplan ha ombo’éva Hi’añeteguáva umi generación oútavape.

51 El guerrero y la niña
51 Naamán ha pe mitãkuñaʼi oadoráva Jehovápe

¿Quién puede dejar de ser inspirado por la vida de los 2.000 jóvenes guerreros de Helamán que enseñaron y demostraron la necesidad de tener valor para seguir las enseñanzas de sus padres, y de ser castos y puros?
¿Mávapiko ikatu’ỹta ipirĩ umi 2.000 karia’y pyahu rekovére ha’eakue Helamán guerrero ombo’e ha ohechaukava’ekue tekotevẽha oreko kyhyje’ỹ osegui hağua ituvakuéra rekombo’e, ha hekopotĩ ha hekojojava’erãha?

Estos son guerreros de Israel.
Koʼãva haʼe Israel soldadokuéra.

Somos guerreros fieles
Jehová ñandelehíma

Relieve mural de unos guerreros apilando cabezas de enemigos cautivos
Umi soldádo ombyatýva iñenemígo akãngue raʼanga

Oye lo que Jehová le dice a Josué: ‘Tú y tus guerreros marchen alrededor de la ciudad.
Ehendumi mbaʼépa heʼi Jehová Josuépe: ‘Nde ha umi oñorairõva nendive pejere pe siudáre.