mínimo oor Guarani
mínimo
es
El límite inferior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
michĩvéva
pakova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y para colmo, más tarde se enteró de que Hofní y Finehás tenían relaciones con algunas de las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo. ¡Aquellos desvergonzados no sentían el más mínimo respeto por las leyes divinas sobre la moralidad sexual!
Katy oñe’ẽmbeguemi chéve: “Neil, ikatúpa re’invita umi mitãme oike hağua?”jw2019 jw2019
1 Y he aquí, no hubo alma viviente, entre todo el pueblo de los nefitas, que dudara en lo más mínimo de las palabras que todos los santos profetas habían hablado; porque sabían que era necesario que se cumplieran.
5 Ha oguejy Mar Rojo jere rembeʼýre, ha oguata taveʼỹre pe Mar Rojo rembeʼy mbykyveha ypýpe; ha oguata taveʼỹre hogaguakuéra ndive, oĩ che sy, Saríah, ha che rykeʼykuéra, haʼéva Lamán, Lemuel, ha Sam.LDS LDS
Así que no tiene ni la más mínima duda de lo que quiere hacer.
Peñembo’évo pehupyty hağua perdón, pehechakuaa’ỹre peñepyrũta peme’ẽ perdón pende rapichápe.jw2019 jw2019
Diversos estudiosos de los Evangelios han concluido que la actitud de Jesús hacia la mujer es, como mínimo, innovadora.
Kóva ko ñemoĩve ombojoapy pe kuatiajehaipyre ojehaivaʼekue umi Pláncha Michĩnguérape pe Mormón ñemombyky umi Pláncha Guasu rehegua ndive.jw2019 jw2019
Pero cada uno de nosotros debe preguntarse: “¿Estoy plenamente convencido de que se hará realidad hasta el más mínimo detalle de las promesas divinas y que todo sucederá a su debido tiempo?”.
Jajapótaramo pe Tupã rembipota, ñane responsable-tarõ Hendive, ñañepyrũva’earã jaikuaa, ñantende, ñamoporã ha jajapo pe Ha’e oipotáva ñandehegui.jw2019 jw2019
De las miles de copias que existen, la mayoría se hicieron como mínimo doscientos años después que los originales.
Tembiapoukapýre ñe’ẽrendu ogueru pe evanhélio pu’aka ñande rekovépe, ha péicha avei tuichave py’aguapy ha espiritualidad.jw2019 jw2019
Ahora hago mis negocios principalmente por teléfono y mantengo el contacto con los proveedores al mínimo”.
36 Ha ojehu haʼe ojere, ha péina ápe, ohecha pe arai apytépe Nefi ha Lehi rova; ha péina ápe, omimbieterei, jepe angelkuéra rováicha.jw2019 jw2019
17 Nadie merece en lo más mínimo el rescate.
Oĩva’ekue peteĩ mitãkuimba’e ogueraháva isýpe ore rógape pe roñembyatyhápe, ha katu ha’e ndoikéiva.jw2019 jw2019
“La persona fiel en lo mínimo es fiel también en lo mucho, y la persona injusta en lo mínimo es injusta también en lo mucho.” (Lucas 16:10.)
Porandu heñóiva ko árape niko hesakã: ¿ñaime piko umi tupaogua líderes ykére, ko mundo iñipytῦvévape ára ha ára, ñamyendy hağua Cristo Resape?jw2019 jw2019
* Aun así, existen como mínimo dos diferencias principales entre esos ataques y el que provocará el Armagedón.
Umi decisión ojapo oñondive, oheka rire Ñandejára guía.jw2019 jw2019
¿Piensan que el atractivo exterior, su talla o la popularidad tengan el más mínimo efecto en lo que valen para Aquél que creó el universo?
Oĩ versículo 5: “Ha ohechávo Jesús pe jerovia oguerekóva hikuái (énfasis añadido).LDS LDS
23, 24. a) ¿Por qué deberíamos luchar contra la más mínima tendencia a ser orgullosos?
Upe revelación personal de aceptación, opavave jaipotáva, noñeme’ẽi péichante ni noñeme’ẽi ojejeruréguinte.jw2019 jw2019
Pese a las atenciones que le dedicaba un rico gobernante, su amor por el joven pastor no flaqueó en lo más mínimo.
19 Ha koʼág̃a tavayguakuéra oñepyrũ okaguai hikuái oñondive; oĩ heʼíva haʼeha peteĩ mbaʼevai guasu oúva hiʼarikuéra, térã pe rréi ha hóga ári, haʼe oheja haguére pe nefita opyta upe tetãme.jw2019 jw2019
Como persona casada, usted debe dejar bien claro con sus palabras y conducta que no le interesa en lo más mínimo ningún tipo de aventura amorosa.
¿Térã katu ha’éta ñande pe karia’ýicha he’iva’ekue iñe’ẽrenduha opa Ñandejára rembiapoukapykuérare?:jw2019 jw2019
Durante los siglos posteriores, “el verdadero conocimiento” no abundó en lo más mínimo, ni siquiera entre los que se decían cristianos.
Tupaogua Oficial-kuéra sostenimientojw2019 jw2019
No podemos permitirnos ser flexibles en lo más mínimo cuando se trata del pecado.
Pe jeguerovia promesaLDS LDS
Además, mientras más predicamos, más hábiles nos volvemos, lo que a su vez hace que ganemos confianza en nosotros mismos y reduzcamos al mínimo el nerviosismo.
22 Koʼág̃a ndaipórikuri avogádo ni hue ni sumo sacerdote ipuʼakáva ojukauka hag̃ua peteĩme ndahaʼéiramo upe tetãmegua sãmbyhyhára okondenáramo chupe.jw2019 jw2019
En las palabras de mi amigo no había el más mínimo grado de queja, de rebeldía o de disconformidad.
“Pe tete peteĩháicha, ha oguereko heta miembro, ha opa miembrokuéra pe tete rehegua, hetarõ jepe, ha’e peteĩ tete: upéicha avei Cristo.LDS LDS
Es obvio que Jonás no tenía la más mínima intención de cumplir la comisión de Jehová.
Pe Salvador evangelio ha Itupao ome’ẽ ñandéve heta oportunidad ñande resape ha’ehaĝua parte pe tuicha estandarte-gui tetãnguérape ĝuarã.jw2019 jw2019
No retenemos el pago para ver cuál es la cantidad mínima con la que podemos escapar.
Mokõiha ha’e ñañe’ẽ porãva’erã.LDS LDS
9 ¿Y si lo que nos pasa es que estamos siguiendo la ley del mínimo esfuerzo en la congregación y sencillamente nos falta la motivación para hacer más?
Itaku sapy’ante ha’ete ku rohombegue, rojapura térã roñemohatãvaicha umi mba’e roipotávape.jw2019 jw2019
No le habría dolido en lo más mínimo arruinar la reputación de Sara, su matrimonio y su relación con Jehová.
23 Ha oñemoñeʼẽngáita pe ñemoñare ojeheʼáva iñemoñarekuérare; oñemoñeʼẽngáitagui chupekuéra upeichaguaite ñeʼẽngái reheve.jw2019 jw2019
“Un cambio mínimo en el reclamo de la póliza, y todo saldrá bien.”
36 Ha ojehu lamanita-kuéra, ohechávo nefita-kuéra ouha chupekuéra hapykuéguio, ojerejey hikuái ha oñepyrũ oñorairõ Lehi ehérsito ndive.jw2019 jw2019
Ni en lo más mínimo puedo estar a la altura de ellos; sin embargo, me siento honrado de poder apoyarme en sus hombros y continuar en el ministerio del Señor.
Pe voto ojerregistraLDS LDS
Según cierto libro, “semejante obra arquitectónica solo pudo ser construida por súbditos del Imperio romano que vivieran en Muziris o que, como mínimo, pasaran mucho tiempo allí” (Rome’s Eastern Trade: International Commerce and Imperial Policy, 31 BC–AD 305 [Comercio internacional y política imperial de los romanos en Oriente entre el 31 a.C. y el 305 d.C.]).
9 Péina ápe pende joykeʼy heʼíkuri, mbaʼépa rojapóta?—roñemosẽgui ore sinagogakuéragui, upévare ndaikatúi rotupaitũ ore Tupãme.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.