Saber lo que miras
hechakuaa
mirar oor Guarani
mirar
es
en la mira- chequeado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ma'ẽ
maña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mirar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Omaña
gn
Observar
urutau omaña kuarahyre hesa hesakãmba peê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... la importancia de mirar atentamente hacia el premio?
11 Ha iñeʼẽmeʼẽnguéra rupi ojejokókuri chupekuéra ani hag̃ua ojagarra umi árma ijoykeʼykuéra rehe; ojapóguikuri hikuái ñeʼẽmeʼẽ noñohẽmoʼãveimaha tuguy; ha iñeʼẽmeʼẽnguérape heʼiháicha omanovaʼerãmoʼãkuri hikuái; heẽ, haʼekuéra ojeitykavaʼerãmoʼã ijoykeʼykuéra pópe, ndahaʼéirire pe poriahuvereko ha tuicha mborayhu rupi Ammón ha ijoykeʼykuéra oñandúva hesekuéra.jw2019 jw2019
Camina firme, sin mirar atrás.
21 Ha rohupyty umi kuatiajehaipyre Ñandejára ojerurevaʼekue oréve, ha rohesaʼỹijo ha rojuhu iporãitereiha; heẽ, hepýva oréve g̃uarã, ikatúgui péicha rupi roñongatu Ñandejára rembiapoukapykuéra ore raʼykuérape g̃uarã.jw2019 jw2019
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
Ha ndaipóri joavy opa itavayguakuéra apytépe mbohapy ary aja.jw2019 jw2019
¿Evitaremos incluso mirar imágenes inmorales?
17 Upévare Ñandejára ndovyʼamoʼãi imitãrusukuéra rehe, ha ndoguerekomoʼãi poriahuvereko isy ha ituvaʼỹva ni imenaveʼỹvare; opavave hovamokõi ha hembiapovaígui, ha opa juru oñeʼẽ mbaʼe rei.jw2019 jw2019
La palabra mirad conlleva aquí tanto mirar como ver.
Pe Espiritu Santo resape oĩ heta ha omimbi upe pyharépe.LDS LDS
Es muy triste mirar a los ojos de un enfermo y notar en ellos una ausencia total de esperanza.
Ko’ã tovasapy ijojaha’ỹva Espíritu –gua omongakuaa ñande libertad ha poder jajapo haǧua oĩporãva, “oĩhápe Ñandejára Espíritu, oĩgui libertad”8.jw2019 jw2019
¿Debería girarse y mirar por última vez?
Isaías avei ombo’e mba’éichapa Ha’e ñanemombarete: “Ani rekyhyje, che aimére nendive; ani nekangypa, che ha’égui nde Tupã romombaretéva; akoiete roipytyvõta” (Isaías 41:10).jw2019 jw2019
20 Al mirar al futuro, al desarrollo del “asunto agradable” relacionado con el Rey Mesiánico, ¿verdad que nos sentimos motivados a “hacer mención de [su] nombre”, es decir, a darlo a conocer?
Pe Igenerósovajw2019 jw2019
Arnie, un experimentado superintendente viajante, explica: “De pequeño tartamudeaba y me costaba mirar a la gente a los ojos.
Pe ohasáva hováre – peteĩ jehe’a determinación, vy’a sorpresa ha jehupyty rehegua – he’íse pe oikóva hína ha’eha tuicha mba’e.jw2019 jw2019
El fiel patriarca Job dijo: “Hice un pacto solemne con mis ojos: no mirar con deseo a una muchacha” (Job 31:1, La Palabra de Dios para Todos).
1 Ha koʼág̃a che, Moroni, añepyrũ amombeʼu umi tekove ymaguarégui oñehundivaʼekue Ñandejára po rupive ko tetã nortegua ári.jw2019 jw2019
Pero ahora, al mirar atrás con gran satisfacción y alegría a más de cincuenta años de matrimonio, comprendemos que valió la pena esperar.
Che atestifika Thomas S.jw2019 jw2019
Al mirar al pasado ahora, siento gratitud hacia un presidente de rama que llamó a un nuevo converso para ayudar al Señor a preparar a dos muchachos que, a su vez, algún día serían obispos encargados de cuidar del pobre y del necesitado, y también de presidir sobre el sacerdocio preparatorio.
Añepyrũ mboyveche discurso ko árape, ame’ẽse anuncio cinco templo pyahu rehe oñemopu’ãtava ko’ã tendape: Brasília, Brazil; Manila, Filipinas; Nairobi, Kenya; Pocatello, Idaho, Estados Unidos; ha Saratoga Springs, Utah, Estados Unidos.LDS LDS
Al mirar la ciudad que pronto quedaría abandonada a la destrucción, lo embargaron emociones de profunda tristeza.
37 Ha katu péina ápe, ahai rire, aporandu Ñandejárape, ha haʼe heʼi chéve tekotevẽha ojejapo hetekuérape peteĩ ñemoambue, ndaupéichairamo oñandumantevaʼerã hikuái ñemano;LDS LDS
Al mirar a Jesús como nuestro Ejemplo y al seguir Sus pasos, podemos regresar con seguridad a nuestro Padre Celestial.
21 Ha ojehu opa ary treinta y uno, ha ndaipóri oñekonvertíva Ñandejárape ndahaʼéiramo mbovymínte; ha katu opavave oñekonvertíva ohechauka tavayguakuérape añetehápeouhaguehendapekuéra Tupã puʼaka ha Espíritu, oĩva Jesucristo ndive, haʼekuéra ojeroviávare.LDS LDS
Y las cosas se llaman bintérpretes, y nadie puede mirar en ellos a menos que le sea mandado, no sea que busque lo que no debe, y así perezca.
Ha’e chupe: “Aréma nda repartivei hagué”.LDS LDS
Si reflexionamos en lo que Jehová ha hecho por su pueblo anteriormente, podremos mirar con confianza al futuro (Dan.
Ko conferencia General-pe ñahendúta tupaogua liderkuérape, kuimba’e ha kuña, ome’ẽramo ñandéve guía inspirada.jw2019 jw2019
¿Por qué podemos mirar hacia el futuro con confianza?
Oĩ ningo pe verdad absoluta ko mundo ombyaíve ha ohayu’ỹvévape ohóvo umi mba’e hi’añetepáva.jw2019 jw2019
Si no dejas de mirar allí,
Jajepy’amongeta vévo pe Santa Cena he’isévare, imarangatuve ha imba’eguasuvéta ñandéve ĝuarã.jw2019 jw2019
7. a) Según Mateo 6:19-21, ¿por qué debemos mirar más allá del futuro inmediato?
Ha’étante umi mba’e che aikuaáva ha ajeroviávare.jw2019 jw2019
3 Para los cristianos de hoy día, también es vital no mirar atrás.
Umíva ha’e mandu’a oguerekótava peteĩ influencia ikatúva oguerujey chupekuéra oñemomombyrýramo hikuái, sapy’a terã heta áñore, pe tape oguerahávagui tekove opave’ỹvape.jw2019 jw2019
En el sueño de Lehi, ese miedo surge debido al dedo de escarnio que los señalaba desde el edificio grande y espacioso, provocando que muchos se olvidaran hacia dónde debían mirar y dejaran el árbol “avergonzados” (véase 1 Nefi 8:25–28).
Peẽ ha’e umi Tupaogua liderkuéra oútava, pendehegui odependéta pegueraha haĝua tenonde gotyo upe tesape ha ha’e haĝua upe profesia kumplimiento.LDS LDS
¿Cómo destacó Jesús la importancia de no mirar atrás?
10 Ha katu, jepe pe tembiapo tuicha, che ajapovaʼerã umi Tupã rembiapoukapy heʼihaichaite, ha añeʼẽ peẽme pende rekoñaña ha pene rembiapokyʼakuérare, umi ikorasõ potĩva renondépe, ha umi ikorasõ mirĩva, ha pe Tupã Ipuʼakapáva resa pypuku renondépe.jw2019 jw2019
Mientras oraba, le pidió a su servidor que mirara “en dirección al mar”.
Ani [petrata] vevýi umi mba’e isagrádovajw2019 jw2019
Minutos después, al mirar hacia abajo desde una parte más elevada del sendero, nos quedamos boquiabiertos al ver una gran serpiente de cascabel recostada al sol en la cima de la roca que yo había intentado trepar.
24 Heẽ, ha ojehúta haʼekuéra ojerureʼasy vove chéve chembeguéta ahendu hag̃ua ijerureʼasykuéra; heẽ, ha ahejáta ojeipyʼajopy chupekuéra ihayhuʼỹhakuérare.LDS LDS
Al mirar atrás, reconozco que, gracias a mi madre, principalmente, conté con los fundamentos en mi vida para recibir una confirmación espiritual aquella noche.
Hermano ha hermanakuéra, pe imba’eguasuvéva oikova’ekue ko tiempo ha eternidápe ha’e pe Jesucristo expiasiõ.LDS LDS
107 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.