minuto oor Guarani
minuto
es
Período de tiempo igual a sesenta segundos o un sesentavo de hora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Aravo'i
es
unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora
aravo'i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
Aconfia plenamente che Ru Yvagaguáre, ha aikuaa ahechajeytáha Ethan-pe.jw2019 jw2019
Mis jóvenes amigos, dondequiera que se encuentren en su “presentación de cuatro minutos”, los insto a que reflexionen: “¿Qué tengo que hacer para asegurar mi medalla?”.
Ndaha’éi peteĩ tuicha idea atýnte tuvakuéra ikatúva ombo’e ita’ýra ha tajyrakuérape hógape oiko hag̃ua chuguikuéra persona buena ha responsable.LDS LDS
Esta vida son sus cuatro minutos.
Apromete peẽme umi ijeroviarekóva ha iñe’ẽrendúva ikatu ohupyty tekove opave’ỹva jehovasa.LDS LDS
En uno o dos minutos destaque algunos artículos que pudieran interesarle a la gente del territorio.
16 Ha avei, peẽte voi peipytyvõta umi oikotevẽvape pende pytyvõre, pemeʼẽta peguerekóvagui oikotevẽvape, ha ndapehejamoʼãi pe imboriahúva ojerure rei peẽme, ha pemosẽ okápe omano hag̃ua.jw2019 jw2019
“Como a los treinta minutos —cuenta Rhonda— llegó al albergue un automóvil, del que se bajaron tres hermanos.
8 Ha péina ápe, Pacus ojejuka ha ikuimbaʼekuéra ojejagarra prisionéroramo, ha Pahorán oñemoĩjey huekuéra apykápe.jw2019 jw2019
Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios.
Upéicha pe lección che taita chembo’eva’ekue ha’e aimeva’erãha dispuesto ahendúvo pe Espíritu ñe’ẽmbegue.jw2019 jw2019
Un día perdimos el autobús porque el reloj de la estación estaba adelantado cinco minutos.
“Ahendu guive élder Andrus-pe oñe’ẽ peteĩhárõ...aha tapiaite umi Santos de los Últimos Días ijatyhápe, ha, sa’i vece ndahaiva’ekue atyhápe, ha’égui che deber aha haĝua.jw2019 jw2019
Pregunte si hay residentes a los que le gustaría participar en charlas bíblicas en grupo de unos treinta minutos a la semana.
Ha’e haguéicha abril-pe, opa umi templo oñe’anunciava’ekue oñemopu’ãmba ha ojededikapa vôve, jaguerekóta 170 templo omba’apóva ko mundo jerére.jw2019 jw2019
Ella explica: “Cuando les conté por teléfono lo que había pasado, apenas tardaron cuarenta y cinco minutos en llegar a mi casa.
2 Ha opavave ombohovái, mbohapýnte nahániri, heʼívo: Roipota roikove rire yvypóra ára peve, pe ministério, orerenói haguépe, topa, roju pyaʼe hag̃ua nerendápe ne rréinope.jw2019 jw2019
Aunque solo sean unos minutos al día, dedicar tiempo al estudio y la meditación estrechará su relación con Jehová, y eso lo hará sentirse más feliz.
Penemandu ́a peñandu ypýrô guare influencia del Espíritu Santo, ikatu peikuaa ́ŷ mboyve guive ha ́eha Espíritu Santo?jw2019 jw2019
En pocos minutos siente cómo la dulce mirada y la profunda compasión de Jesús la reconfortan una vez más.
“Eguata Chendive”jw2019 jw2019
Dedique uno o dos minutos a repasar parte del contenido de las revistas.
8 Ha arakaʼeve napeñandumoʼãi ñemano asykue; ha katu che aju vove che verapýpe peñemoambuéta ñemanokuaágui ñemanokuaaʼỹme peteĩ tesa pirĩme; ha upéramo pejehovasáta che Ru rréinope.jw2019 jw2019
En la introducción, el conductor dedicará un minuto a repasar la lección de la semana anterior.
Iñexperiencia expiatoria rupi orekóva tekove mortal-pe, pe Salvador okonsolakuaa, omonguera ha omombarete opavave kuimba’e ha kuñáme opárupi; ha katu arovia ojapotaha upéva umi que Ohekáva Chupe ha ojerurévape Ipytyvõ.jw2019 jw2019
La duración total del programa, con canciones y oraciones incluidas, será de 1 hora y 45 minutos.
Ha’e penderayhu ndaha’ei mávapa peẽ ha’e ko’ãga rehe, ha katu pe tekove henyhẽva gloria ha tesape ikatuva ha’e peẽ.jw2019 jw2019
Vemos lo que un tornado puede hacer con ellas en sólo minutos.
Ko pyharépe, opavave peñandúkuri jehovasa peimeha Tupã rajykuéra ndive, oĩva avei konvénio guýpe penepytyvõ ha penesambyhy hağua, oprometehaguéicha hikuái ojapotaha.LDS LDS
Si la porción asignada para una determinada semana comienza a mitad de un capítulo, el hermano que dirige el estudio repasará en menos de un minuto lo que se estudió la semana anterior.
Po oporohayhúvajw2019 jw2019
En menos de cinco minutos, el Bismarck había enviado a las profundidades del Atlántico al Hood y a todos sus hombres, salvo a tres, de una tripulación de más de 1.400.
Ajebautiza che amigokuéra ndive 1972-pe.LDS LDS
Mostrémosles que estudiar la Biblia es algo sencillo, pero muy provechoso. Solo nos tomará unos minutos y lo podemos hacer en la misma puerta.
Ome’ẽkuri ñandéve pytyvõ opavave ñande, jeporavo jajapóva rupive, japrogresa haguã ha ha’e haguã Ha’éicha.jw2019 jw2019
¡Éstos son sus cuatro minutos!
Ndapeikuaái piko Ñandejára oiporavohague chupe oiko hag̃ua mburuvicháramo pende ári, ha kóva penerembiapovaikuére?LDS LDS
Los conozco bien y, si los encuentro por la calle, trato de charlar un par de minutos con ellos.” (Carmen)
Roñeha’ã romombarete umi ipyahúva ha ika’arúva testimonio, ha umi omendáva ha iha’eñóva tetimoniokuéra avei.jw2019 jw2019
De hecho, mientras pasaban los minutos y las horas, hicieron una colecta, recabando una suma considerable para el niño y su familia.
Ha’e ikatu peteĩva ñane familia, peteĩva ñande sy térã ñande ru, ména, tembireko térã peteĩ amígo.LDS LDS
En menos de treinta minutos, aparecieron olas gigantescas que golpearon la costa, destruyendo casi todas las casas y aldeas.
Peime, peime hápe, siempre pende digno vaerã peipuru haguã ipoder, peikuaa porã pe necesidad ha oportunidad katuete oguahẽtaha.jw2019 jw2019
En ese caso, tómese unos minutos antes de orar para pensar en lo que quiere decir.
Upéicharõ, obediencia añeteha ha’e, ñañeme’ẽmbaite Chupe ha jaheja chupe tohai ñande rekove rape, py’aguapýpe ha tempestad-pe avei, ñakomprendévo ha’e ikatuha ojapo hetave mba’e ñande rehe, ñande ikatu’ỹ hag̃uáicha araka’eve jajapo ñande rehe.jw2019 jw2019
Por consiguiente, en lugar de solo ofrecer un estudio, ¿por qué no dedica un par de minutos a demostrar en la primera visita cómo se lleva a cabo?
12 Ha rojagarra pyʼaguasu umi ore ehersitoʼimi oñemog̃uahẽvaʼekue oréve reheve, ha noñemovãi orepype orepuʼakataha ore rayhuʼỹhakuérare, ha roñongatutaha ore retã, ha ore yvy, ha ore rembirekokuéra, ha ore raʼykuéra, ha ore rekosãsorãre.jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.