prepararse oor Guarani

prepararse

werkwoord

Hacer que se esté listo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Oñembosako'i

Soortgelyke frases

Nos preparamos-Prepararse
roñembosako'i

voorbeelde

Aunque a la hora de prepararse es bueno repasar mentalmente las presentaciones, a muchos hermanos les resulta más útil ensayarlas en voz alta.
Ha iporãramo jepe ñapensa upe jaʼevaʼerãre, heta ermánope oipytyvõve oñensajáramo upearã.

Con oración, analicen el lugar en que se encuentran en la vida, busquen la guía del Espíritu y hablen con su obispo acerca de prepararse para el templo.
Ñembo’epe, pehesa’ŷijo peimeháguive ko tekovépe, peheka guía del Espíritu, ha peñemongueta pende obíspondi mba’eichapa peje preparáta témplorâ.

b) ¿Cómo pueden ayudarle los tratados a prepararse para volver a visitar a las personas?
b) ¿Mbaʼéichapa umi tratádo ikatu nepytyvõ rejapo hag̃ua rrevisíta?

¿Cómo puede prepararse para ese día?
Mbaʼéichapa ikatu jajeprepara upérõ g̃uarã?

Por eso es importante prepararse para afrontarlos tomando de antemano ciertas decisiones.
Upévare, koʼág̃ama voi odesidíramo hikuái mbaʼépa ojapóta, oĩtama preparádo ombohovái porã hag̃ua umi provléma.

Levi y Amelia son de Estados Unidos y llevan ocho años casados. Ellos señalan que las oraciones específicas los ayudaron a prepararse para servir en México.
Levi ha Amelia ningo Estados Unidosgua ha ojapóma 8 áño omenda hague. Haʼekuéra heʼi tuicha oipytyvõ hague chupekuéra omombeʼu porãvo Jehovápe ohoseha oservi hikuái Méxicope.

¿ALGUNA vez ha pensado al prepararse para el Estudio de La Atalaya: “Esto ya lo hemos estudiado antes”?
REPREPARA jave nde rrevísta Ñemañaha oiméne reñeporandúmava: “¿Ndajastudiáima piko raʼe ko téma?”.

Mejore sus habilidades en el ministerio: Enseñe a su estudiante a prepararse
Eñembokatupyryvékena: Emboʼe ne estudiántepe ojepreparakuaa hag̃ua la estudiorã

Conservar su recomendación para el templo demuestra su dignidad, y servir a otras personas en el templo es una parte importante de prepararse para el Sacerdocio de Melquisedec.
Peguerekóvo pende recomendación templo-pegua ohechuka pende rekopotĩha, ha pe servi ambue personakuérape témplope kóva ha’e peteĩ parte importante pejepreparávo ko Sacerdocio de Mequisedec peguarã.

Incluya un monólogo en el que un publicador dedica tiempo a prepararse para ofrecer las revistas.
Ejerure peteĩ ermánope tohechauka peteĩ monólogo rupive mbaʼéichapa ikatu jajeprepara ñaikuaveʼẽ hag̃ua umi rrevísta.

Los ancianos necesitan prepararse para impartir “algún don espiritual” cuando visitan a los hermanos
Ansianokuéra tekotevẽ ojeprepara omeʼẽ hag̃ua “peteĩ rregálo oúva Ñandejáragui” ovisita jave umi ermánope

2 Hay que prepararse. Para la familia de Jesús, el viaje de ida y vuelta desde Nazaret suponía caminar una distancia de unos 200 kilómetros (120 millas).
2 Jajepreparákena. Jesús ha ifamiliakuéra oviahavaʼekue 200 kilómetro ou ha oho hag̃ua Nazaret guive Jerusalén peve.

2 Cómo prepararse para tener éxito en el matrimonio
2 Mbaʼéichapa ikatu ñañembosakoʼi jaiko porã hag̃ua ñamenda rire

¿Cuál es la mejor forma de prepararse para las reuniones?
¿Mbaʼéichapa jajeprepara vaʼerã rreunionrã?

Años más tarde, al prepararse para viajar a su propia asignación, este hermano recordará a aquella pareja, cuyas palabras le infundieron el deseo de ser misionero.
Tiémpo rire, ko mitãrusu oñembosakoʼi aja oho hag̃ua opredika ambue tetãme, imanduʼa umi ermáno rembiasakue omokyreʼỹ hague chupe oservi hag̃ua misionéroramo.

Serie de videos de JW Broadcasting Cómo prepararse para el matrimonio
Pe série hérava Omendasévape g̃uarã oĩva JW Broadcasting-pe

• ¿Cómo pueden prepararse los novios para la vida de casados?
• Mbaʼéichapa ojepreparavaʼerã omenda hag̃ua umi oĩva de nóvio?

Cómo prepararse para tener éxito en el matrimonio
Mbaʼéichapa ikatu ñañembosakoʼi jaiko porã hag̃ua ñamenda rire

• Prepararse para el Estudio Bíblico de la Congregación o para el Estudio de La Atalaya.
• Pejeprepara porã Ñandejára Ñeʼẽ Ñehesaʼỹijo térã Ñemañaha Ñehesaʼỹijorã.

Además, prepararse para estas actividades requiere leer.
Avei jajeprepara hag̃ua rreunionrã térã predikasionrã tekotevẽ jalee umi informasión.

Al prepararse para el servicio del campo, siga estos mismos pasos básicos.
Koʼã konsého ideprovéchota avei ndéve resẽta jave repredika.

10 Por tanto, ya que se habían vuelto acarnales, sensuales y diabólicos por bnaturaleza, este cestado de probación llegó a ser para ellos un estado para prepararse; se tornó en un estado preparatorio.
10 Upévare, oikógui chuguikuéra tekove hoʼoñeiméva, oñemeʼẽva hoʼo oipotávape, ha iñañáva, ijeheguiete, ko ñeime jeipyʼaraʼãrã haʼe chupekuéra g̃uarã peteĩ ñeime oñembosakoʼi hag̃ua; haʼe peteĩ ñeime ñembosakoʼirã.

Al prepararse, quien dirija la reunión para predicar debe pensar en lo que animará y servirá de instrucción a los hermanos que vayan a salir ese día.
Pe okondusítava oprepara jave mbaʼépa oanalisáta, opensa vaʼerã mbaʼépa ikatu oipytyvõ ha omokyreʼỹ umi ermáno osẽtavape upe díape.

Para ello tiene que prepararse bien.
Upearã tekotevẽ rejeprepara porã.

b) ¿Cómo pueden prepararse los jóvenes para defender sus creencias en la escuela?
¿Mbaʼéichapa ikatu jahecha ñañakarama hatãpa hína ñande jeroviáre?