riñon oor Guarani
riñon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, a Jehová se le llama “el examinador de los corazones”, y a Jesús, “el que escudriña los riñones y corazones” (Proverbios 17:3; Revelación 2:23).
Jaikuaa ko’ã mba’e, ha katu ¿jaguerovia piko?jw2019 jw2019
A lo largo de los años se ha sometido a numerosas intervenciones quirúrgicas, cinco de ellas de los riñones.
27 Opavave yvypóra ohupytýgui hepymeʼẽ pe iñeʼẽrendu haguégui, ha kóva pe espíritu de profesía ñeʼẽme heʼiháicha; upévare tojejapo pe añeteguápe oĩháicha.jw2019 jw2019
Observó que algunos miembros de aquella congregación llevaban una vida de excesos e inmoralidad, y por eso les advirtió: “Yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos” (Rev.
9 Lamanita-kuéra tavayguakuéra oĩva Ismael retãme;jw2019 jw2019
Se determinó que tenía piedras en los riñones y se le recetó el tratamiento adecuado.
Oñepyrũ oñemondýi ha okyhyje omanóramo ĝuarã.LDS LDS
11 Y la ajusticia será el ceñidor de sus lomos, y la fidelidad el cinturón de sus riñones.
Ikatu peẽ peikuaa porãve chupe obispo térã pe mujeres jóvenes líder-gui.LDS LDS
“Mi corazón se había agriado, y en mis riñones yo sentía dolores agudos”, admitió.
Oje’e haguéicha chupe, opyta descalificada pe competencia estatal-gui.jw2019 jw2019
Un joven deseaba tanto cierta tableta electrónica que en secreto vendió uno de sus riñones para comprársela.
“Pejeiporavo peme’ẽ haĝua testimonio che réragui”jw2019 jw2019
Bruce nació con un defecto en los riñones.
Chéiramo peẽ, oiméne py’ỹi peñeporandu, ára ha ára, “moõpa oime umi lláve” auto rehegua, oficina, pe óga térã pe apartamento rehegua.LDS LDS
Esto me costó un riñón.
Peñamindu ́u umívare!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vida del élder Porter cambió drásticamente en 1997, cuando el funcionamiento de sus riñones y su salud comenzaron a fallar.
Che mandu’aporã peteĩ ñemongeta aguerekova’ekue che ru ndive che mitãverõ guare.LDS LDS
6 Los riñones también regulan el contenido mineral, la acidez y la presión de la sangre.
Uperõ ha’eva’ekue ñorairõ ára, ha upéicha rupi ha’eva’ekue tekove che aguerohorýva.jw2019 jw2019
b) ¿Cuál es la función de los riñones?
Pe léi ajúno rehegua ha’e opa Tupaogua miembrope ğuarã.jw2019 jw2019
Se sometió a una operación, pero con el tiempo sus riñones siguieron empeorando.
Ko áragua mundo-pe, taha’e ha’e moõpa jaiko ha mba’éichapa jaikove, imba’eguasu pe ñane identida suprema taha’e Tupã ra’y ha rajykuéra.LDS LDS
5 “Tú mismo produjiste mis riñones; me tuviste cubierto en resguardo en el vientre de mi madre.”
18 Ha ojehu, Mosíah oho ha ojapo itúva heʼi haguéicha chupe, ha omomarandu opa tavayguakuéra oĩva Zarahemla retãme péicha oñembyaty hag̃ua oñondive, ojupi hag̃ua hikuái témplope ohendu hag̃ua umi ñeʼẽ itúva oñeʼẽtava chupekuéra.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.