asunto oor Hebreeus
asunto
es
Negocio; algo que concierne.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
נושא
Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
אבל זה נושא שנחזור אליו מאוחר יותר.
עניין
Se considera como un asunto importante.
סבורים שזה עניין חשוב.
עֵסֶק
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
עִנְיָן · רוֹמָן · שְׁאֵלָה · פַּרְשִׁיַּת-אֲהָבִים · פָּרָשַׁת-אֲהָבִים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El asunto aquí es tu futuro.
זאת עמדת אזנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugiro que vuelvan a sus asuntos, y dejemos este asunto.
צריכים למצוא לו שם שניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A excepción de cómo meterte en tus propios asuntos.
אני מסכן את העבודה שלי בזה שאני איתך? האם זה לא מספיקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que los asuntos personales de Mulder han condicionado su opinión profesional?
לאונרד, לא אמרת לי. שיש לך חברהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doy a basto con este asunto de fraude al seguro
אומנויות לחימה לדיכוי אלימות, כדי לעצור עימותים. וכדי להמנע מאכזריותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un asunto con su hermano.
לא הולכים לשום מקום. אני כבר חוזר, יודע עם מה?- לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, Bueno, este asunto va a ponerse mucho más peliagudo.
כלומר, לא באמת, פשוט. לפעמים כך זה נדמה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ese perro cuida es asunto de Dumbledore y Nicolás Flamel
אני לא מאמין שזה אתה. אתה באמת זורוopensubtitles2 opensubtitles2
¿Aclaran el asunto las Sagradas Escrituras?
איזו הברקה, אבל אח" כ. הוא לא יודע איך להסביר אותהjw2019 jw2019
El Sr. Taylor ha estado indagando el asunto del que trataron.
אני לא רוצה לדבר על זה! למה אתה מתנהג ככה, פשוט לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y tu novia, no sé qué demonios habéis sido capaces de hacer, pero no voy a permitir que uséis mi departamento para vuestros asuntos privados.
וכפי שאני מכיר אותו. אתה הולך להיות פה המון זמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que decirselo, señor, no estoy muy comodo en este asunto.
! " מזל טוב מר גרינץ תזמורת צבא ההוא-שע. הוא לא כאן! מה! הוא לא הופיע! מי יכול היה לחזות את זה בסדר. אני אעבור שם לרגע, אתן להם לקנא בי. אחטוף חופן פופקורן חסילונים, ואעוף משם? אבל מה אם זה תעלול אכזרי? מה אם המשקאות הם בתשלום? איך הם מעיזים. בסדר, אני אלך. אבל אאחר בצורה אופנתית! לא. כן. לא. כן. לא! כן! בשום פנים ואופן לא! בסדר. הגעתי להחלטה. אני הולך, וזהו.החזקתי אצבעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿estamos bien con el asunto de Laurel?
רוחות יכולות לשלוט על מכשירים אלקטרונייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asunto es que sé que ustedes tienen la capacidad para traer la van de vuelta sin hacer mucho ruido.
אני יודע. אכלתי חרא. עם הטקסט הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes, el asunto es que tú eres el nombre que está en boca de todos.
! או איזה שטויותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en cuanto este asunto del consejo de guerra se resuelva, entonces me lo pagarán en su totalidad, te lo aseguro.
הי, הביילי המזובל הזה? יש לך אותו בין הדברים האלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción.
נכון, נכון. מישהו שהיה צוואר. לצוואר איתו לאורך המירוץ כולוjw2019 jw2019
No es asunto mío.
אז, האם אני יכולה? להשתמש בשירותים, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás sería mejor si nos centrásemos en el asunto en cuestión.
ולבירה, כמובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidemos todo este asunto y durmamos de nuevo.
האמת היא, שאני מטורפת עליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explica: “Por ejemplo, en Polonia la religión se alió con la nación, y la iglesia se convirtió en antagonista obstinada del partido dirigente; en la RDA [anteriormente la Alemania Oriental], la iglesia suministró gratuitamente espacio para los disidentes y les permitió usar edificios eclesiásticos para asuntos de organización; en Checoslovaquia, cristianos y demócratas se conocieron en prisión, llegaron a apreciarse unos a otros, y al fin se unieron”.
להתחיל מחדש?- אין לך מה לדאוג. אנחנו מבטיחים לך # % של נוחותjw2019 jw2019
Este asunto del casamiento aumenta mi prestigio.
לאן אתם לוקחים אותנו? היא צריכה טיפול רפואיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, es un asunto muy serio y lo hemos hablado innumerables veces.
אילו רק היה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero no puedo ayudarle en este asunto.
לא נתת לי את המספר שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero meterme en vuestros asuntos, ¿pero qué demonios está pasando aquí?
השותפה שלי נעלה את המפתחות. במכונית, יש לי את הרזרבי שלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.