proposición de ley oor Hongaars
proposición de ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
képviselői törvényjavaslat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee y entiende proposiciones de leyes sobre las que yo me quedaría dormido.
Basszátok meg, mind!Literature Literature
Se ha sometido a la aprobación del Parlamento una proposición de ley (proyecto de ley del Gobierno
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétoj4 oj4
Para romper la vinculación, ¿necesitaríamos una proposición de ley en el Parlamento?
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposición de ley relativa a: «Disposiciones para el control de la humedad de los cereales»
Még mi vezetjük a piacotEurLex-2 EurLex-2
El legislador interno así lo reconocía, con elogiable franqueza, en las observaciones anejas a la proposición de ley.
Nem is látomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposición de ley relativa a la modificación de determinadas leyes fiscales
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztEurLex-2 EurLex-2
Se ha sometido a la aprobación del Parlamento una proposición de ley (proyecto de ley del Gobierno 106/2009).
és milyen egy ketrecben lakni?EurLex-2 EurLex-2
Proposición de ley por la que se modifica la Ley no 353/2003 del DO, sobre impuestos al consumo, modificada posteriormente, y algunas otras leyes
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megEurLex-2 EurLex-2
A finales del decenio de 1990, fui coautor y más tarde ponente de la proposición de ley por la que se organiza el Tribunal de Cuentas.
Szerintem gőze sincs, miről beszélnot-set not-set
Proyecto de proposición de ley por el que se modifica la ley sobre protección medioambiental (Filtros de partículas para vehículos pesados en determinadas zonas medioambientales municipales)
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettEurLex-2 EurLex-2
La demandante invoca a este respecto la proposición de ley no 145, de 14 de enero de 1987, modificadora de la Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber.
Nem látjátok, hogy nem bírja?EurLex-2 EurLex-2
Proposición de ley relativa a: «Disposiciones para la protección de los consumidores en materia de regulación en el sector de los materiales gemológicos comercializados» — AC 4814
Mit is mondtam?EurLex-2 EurLex-2
A su juicio, de la exposición de motivos de dicha proposición de ley se desprende que su propósito era equiparar TV2 a DR en el plano tributario.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, acabo de presentar una proposición de ley por la que se revisa la ley vigente (Proposición de Ley 5667 de 9 de enero de 2007).
Le, fel, fordulj, pikénot-set not-set
• Auditoría externa A finales del decenio de 1990, fui coautor y más tarde ponente de la proposición de ley por la que se organiza el Tribunal de Cuentas.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Inot-set not-set
Adoptar la proposición de ley dirigida a remediar las deficiencias constatadas en la revisión de GAFI de 2012 para aproximar más la legislación interna a las normas internacionales.
Hol a könyve?EurLex-2 EurLex-2
12 Mediante escrito de 25 de abril de 2008, las autoridades portuguesas comunicaron a la Comisión la proposición de ley no 210/2008, modificadora de la Ley no 67/2007.
Csak...Maga miatt, JulianEurLex-2 EurLex-2
Proposición de ley por la que se establecen las reglas relativas a las unidades de medida y a la comercialización y utilización de instrumentos de medida (Ley de la metrología).
A rendkívüli kőrülményekreEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como todos sabemos, existe una pequeña disposición en el Tratado -artículo 192- que otorga al Parlamento el derecho de pedir a la Comisión que redacte una proposición de ley.
Mit tud a recepciós Kennethről?Europarl8 Europarl8
Señalaré también que la República Portuguesa, en virtud de una proposición de ley no adoptada aún cuando terminó el plazo fijado por el dictamen motivado, eliminó el requisito de autorización previa.
Azt mondták, szabad vagyokEurLex-2 EurLex-2
Para responder a las recomendaciones formuladas por el GAFI en su último informe, publicado en 2012, se encuentra en estudio en el Parlamento ruso una proposición de ley con diversas modificaciones legislativas.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniEurLex-2 EurLex-2
Lang, diputado francés, con ocasión de una proposición de Ley en la que se preveía la prohibición del desmembramiento de participaciones sociales, prohibición que, no obstante, no se establece en la Ley finalmente aprobada.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniEurLex-2 EurLex-2
Véase la Proposición de Ley no 69/1995, p. 10, en que se afirmaba que la derogación del impuesto sobre cupones por «sus» distribuciones era una condición previa para la constitución de sociedades de inversión.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanEurLex-2 EurLex-2
Capítulo VIII de la proposición de ley para la modificación de determinadas leyes fiscales, modificación de la ley CX de 2003 sobre el impuesto de matriculación, disposiciones finales relativas a la misma y anexo no 4
A határozat #. december #-én lejárEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.