Jordán oor Armeens
Jordán
es
Río de Oriente Medio que desemboca en el Mar Muerto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Հորդանան
es
Río de Oriente Medio que desemboca en el Mar Muerto.
Al este del Jordán, ¿qué tierras están al sur, y qué las hacía famosas?
Ի՞նչ երկրներ են եղել Հորդանանի հարավ-արեւելքում եւ ինչո՞վ էին հայտնի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jordán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los israelitas están por cruzar el río Jordán y entrar en Canaán.
16 Սայթաքողները մեծ թիվ են կազմում։jw2019 jw2019
No obstante, se evita el derramamiento de sangre cuando se explica que el altar no es para sacrificio, sino solo para que sirva de “testigo, entre nosotros [Israel al este y al oeste del Jordán], de que Jehová es el Dios verdadero” (22:34).
Աստված տվել է այս օրենքը (որն արգելում է պատկերներին երկրպագելը), որպեսզի, ինչպես Պողոսն էր ասում, պաշտպանի իր ժողովրդին կռապաշտությունից։jw2019 jw2019
5 Poco después de que Israel cruzó el río Jordán, Josué tuvo un encuentro inesperado.
Բուրունդիում նույնպես մարդիկ հնարավորություն ունեցան լսելու բարի լուրը, երբ 1963-ին Հյուսիսային Ռոդեզիայից (այժմ՝ Զամբիա) այնտեղ ուղարկվեցին երկու հատուկ ռահվիրաներ, իսկ հետո եկան նաեւ «Գաղաադն» ավարտած չորս միսիոներներ։jw2019 jw2019
Siglos antes de que naciera Jesús, Isaías predijo que el Mesías predicaría “en la región del Jordán, Galilea de las naciones”.
Եհովայի վկաները չեն անտեսում նրանց։jw2019 jw2019
En los días del rey Saúl, las tribus que moraban al este del Jordán derrotaron a los hagritas, aunque el número de estos era más del doble.
Երբ Բրազիլիայում արդեն առկա էր «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանություն՝ ծանոթագրություններով» թողարկումը, լրատվական միջոցներով ասում էին, որ դա երկրում եղած ամենաամբողջական թարգմանությունն է (մի հրատարակություն, որն ավելի շատ զուգահեռ հղումներ եւ ծանոթագրություններ է պարունակում)։jw2019 jw2019
Naamán reconsideró su reacción y, quizá escépticamente pero con obediencia, “descendió y se sumergió siete veces en el Jordán” y fue sanado milagrosamente8.
Սակայն շատ վայրերում Վկաներն իրենք էին մշակում կրթական ձեռնարկները եւ օգտագործում դրանք։LDS LDS
¿Qué ajuste de cuentas se hace con los madianitas, y qué asignación de territorio se hace al este del Jordán?
Սակայն, ըստ էության, Եհովայի կազմակերպության մեջ մեկ ուրիշ կազմակերպություն էր ձեւավորվում։jw2019 jw2019
Sin embargo, Naamán acató el consejo prudente de sus siervos y se sumergió siete veces en el río Jordán.
Հռոմեացի կառավարիչՊիղատոսի առաջ կանգնած՝ Հիսուսն ասաց. «Ես ծնվել ու եկել եմ աշխարհ, որ ճշմարտության մասին վկայեմ։jw2019 jw2019
(Dt 2:37; Jos 13:8-10.) De manera que aunque Josué 13:25 dice que la tribu de Gad recibió “la mitad de la tierra de los hijos de Ammón” como parte de su herencia tribual, parece ser que se refiere a la porción de tierra que los amorreos les habían arrebatado anteriormente, un territorio que estaba situado, según se cree, entre el río Jordán y el alto Jaboq.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի Գերմանիայի տարբեր թերթերին կցվեն «Դիտարան» պարբերագրի անվճար փորձնական օրինակներ, թեեւ դրա համար շատ գումար էր պահանջվում։jw2019 jw2019
¿Qué pasó en el río Jordán?
Շատ ժողովներում շինարարական հմտություններ ունեցող անհատներ շատ քիչ կային կամ գրեթե չկային։jw2019 jw2019
15 Después de concluir ese importante discurso, Moisés procede a apartar a Bézer, Ramot y Golán como ciudades de refugio al este del Jordán.
20 Մովսեսը խոյը կտոր-կտոր+ արեց եւ դրա գլուխը, կտորներն ու ճարպը դրեց կրակի վրա։jw2019 jw2019
Pensando seguramente que era el sitio ideal para establecer a su familia, Lot “escogió para sí todo el Distrito del Jordán” y asentó su campamento cerca de la ciudad de Sodoma.
Նրանք ասես Իտալիան լցրել էին Աստծու Խոսքի ուսմունքներով։jw2019 jw2019
El siervo de Eliseo, no Eliseo mismo, informó a Naamán que el mandato del Señor era: “Ve y lávate siete veces en el [río] Jordán”.
Եվրոպայում Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը այս երկրում է եղել։LDS LDS
Cuando regresan los espías, Josué y el pueblo están listos para emprender la marcha y cruzar el Jordán.
Բայց Եհովայի վկաները բացարձակ չեզոքություն են պահպանել։jw2019 jw2019
Pero no sucedió así, pues según los historiadores de la época, hicieron caso de la advertencia divina y huyeron de Jerusalén y Judea en dirección a las montañas situadas al este del río Jordán.
Նա հաճախ հանդիպում եւ զրուցում էր Ֆրանսիայի եւ Աֆրիկայի պաշտոնյաների հետ։jw2019 jw2019
Pero Jehová había decidido que fuera Josué, y no Moisés, quien cruzara el río Jordán y llevara al pueblo a la Tierra Prometida (Deuteronomio 31:3).
Մասնաճյուղը հիմնվել է 1934-ին Հոնոլուլու քաղաքում։jw2019 jw2019
Se va de Jerusalén, cruza el río Jordán y llega a la zona donde Juan comenzó a bautizar casi cuatro años antes.
Կարգավորել ցանցի պարամետրերըNamejw2019 jw2019
Ministerio posterior de Jesús al este del Jordán
Նրանց սկզբունքները հիշեցնում են վաղ քրիստոնյաների դիրքորոշումը, որոնց անարգանքով էին վերաբերվում, եւ որոնք բազմաթիվ դաժան հալածանքներ էին կրում հռոմեացիների կողմից» (Akron Beacon Journal, Ակրոն, Օհայո, 1951, սեպտեմբերի 4)։jw2019 jw2019
No obstante, Eliseo le dijo al sirio que se bañara en las aguas del río Jordán.
Եթե արյան օգտագործման հետ կապված հարց է ծագում, բժիշկը սովորաբար այնպիսի զգացողություն է ունենում, թե անարյուն բուժում ստանալու մասին հիվանդի որոշումը կապում է իրենց գործին նվիրված բուժաշխատողների ձեռքերը։jw2019 jw2019
Generosamente, Abrahán le dio a escoger a Lot, quien eligió “el Distrito del Jordán”, un frondoso valle que era “como el jardín de Jehová”, y se estableció en Sodoma.
Դու կարող ես քննել, թե ինչ է ասում Սուրբ Գիրքը առաջին դարի քրիստոնեական ժողովի վերաբերյալ, եւ պարզել, թե ովքեր են այսօր հետեւում այդ նույն օրինակին։jw2019 jw2019
6:33.) Todo este valle central facilitaba el viaje a través del país desde el valle de la grieta del Jordán hasta la costa del Mediterráneo, y llegó a ser una importante ruta comercial.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո մեծ քանակությամբ գրքեր, գրքույկներ, պարբերագրեր եւ թերթիկներ են տպագրվել Մեծ Բրիտանիայում, Սկանդինավյան երկրներում, Գերմանիայում ու Լեհաստանում եւ որոշ չափով Բրազիլիայում ու Հնդկաստանում։jw2019 jw2019
22 Esto le permite a David cruzar el Jordán y escoger el lugar de batalla en el bosque de Mahanaim.
Այդ երկրներից իննում քարոզչական գործին մասնակցողների թիվը 50-ի չէր հասնում։jw2019 jw2019
Sin embargo, oró: “Oh Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, oh Jehová, tú que me estás diciendo: ‘Vuélvete a tu tierra y a tus parientes y yo ciertamente te trataré bien’, indigno soy de todas las bondades amorosas y de toda la fidelidad que has ejercido para con tu siervo, porque con solo mi bastón crucé este Jordán y ahora he llegado a ser dos campamentos.
Որքա՜ն արդարացի են այս խոսքերը։jw2019 jw2019
Lógicamente, está preocupado y quiere una confirmación de la promesa divina de que su familia prosperará al otro lado del río Jordán.
«Քշի՛ր, գնա՛։ Մինչեւ չասեմ, չկանգնես»։jw2019 jw2019
10 Aguas de la llanura baja de Jezreel descienden por el sudeste hacia el Jordán.
Հաճախ եղբայրներըերկար ճանապարհ էին անցնում մի խմբից մյուսը գնալու համար։jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.