Pedro oor Armeens
Pedro
es
Pedro (nombre)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Պետրոս
Pedro exhortó a los santos a compartir y defender sus creencias religiosas.
Պետրոսը հորդորել է Սրբերին կիսվել եւ պաշտպանել իրենց կրոնական համոզմունքները։
Պետրոս in Western dialect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más bien, se consideran ‘colaboradores para el gozo de sus hermanos’ (1 Pedro 5:3; 2 Corintios 1:24).
Ոչ մի բժիշկ հիվանդին գիտակցաբար չի ենթարկի այնպիսի բուժման, որն օգուտ չի կարող տալ, բայց վնաս կարող է հասցնել։ Սակայն հենց սա է տեղի ունենում, երբ արյան փոխներարկումը կատարվում է առանց անհրաժեշտության» («Transfusion-Transmitted Viral Diseases», 1987 թ.)։jw2019 jw2019
Arresto de Jesús; la negación de Pedro; juicio de Jesús ante Caifás
1920-ից սկսած՝ Ընկերությունը Բրուքլինում տպարանի համար շինություն էր վարձում։LDS LDS
Jesús es transfigurado en la presencia de Pedro, Santiago y Juan y enseña acerca de Elías
Մենք շատ հակիրճ քննարկեցինք սպիտակուցի սինթեզի պրոցեսը, սակայն, հավանաբար, նկատեցիք, թե ինչպիսի բացառիկ բարդ պրոցես է այն իրենից ներկայացնում։LDS LDS
Nada de lo que nos suceda es extraño ni inesperado (1 Pedro 4:12).
Այո՛, ամեն տեսակ մարդիկ հնարավոր բոլոր կերպերով ուրիշներին պատմում էին այն ամենը, ինչ իմացել էին Աստծու սիրառատ նպատակի մասին։jw2019 jw2019
Repasa Mateo 16:19 para saber lo que el Salvador prometió darle a Pedro.
Հիսուս Քրիստոսը միակ քահանան է «Մելքիսեդեկի կարգի պես»(Եբ 7:17)։LDS LDS
“Mas yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Այդ պատճառով մոռացար ինձ+։LDS LDS
El apóstol Pedro instó a los santos a estar preparados siempre para testificar de Jesucristo y vivir con rectitud a fin de eliminar las falsas acusaciones hechas contra ellos.
Ինչպե՞ս են Եհովայի վկաները քարոզել տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց։LDS LDS
(Pedro Almodóvar) Mi blanca Varsovia (Javier Quintana) ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?
Ի՞նչ կարելի էր անել։WikiMatrix WikiMatrix
* ¿Qué deseó hacer Pedro cuando oyó la voz del Señor?
1992-ին այս մասնաճյուղը գրականություն էր տպագրում ավելի քան 25 լեզվով։LDS LDS
15 El apóstol Pedro les aconsejó a las esposas cristianas que “estén en sujeción” a sus esposos, “a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto”.
Ուշադրության է արժանի այն փաստը, որ ես հաճախ մոռանում եմ հիվանդի Վկա լինելու մասին, մինչեւ որ չի հասնում դուրս գրման պահը, եւ նա շնորհակալություն չի հայտնում իր կրոնական համոզմունքները հարգելու համար»։jw2019 jw2019
Meses más tarde, sin embargo, Pedro volvió a encontrarse con Jesús y, en esa ocasión, este le hizo una invitación especial: que dedicara su vida y energías a ser su discípulo.
Բացի այդ, ուրիշ անհատներ էլ կային, որ ուսումնասիրում էին Աստվածաշունչը, ոմանք անկեղծորեն, ոմանք քննադատորեն, շատերն էլ այն կարդում էին ուղղակի որպես գեղարվեստական գիրք։jw2019 jw2019
No obstante, Pedro dijo: “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento.
Միշտ հիշում եմ ձեզ իմ աղոթքներում+, 17 որ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը՝ փառավոր Հայրը, ձեզ տա իմաստության+ եւ հայտնության ոգի, մինչ նրա մասին ճշգրիտ գիտելիքներ+ եք ձեռք բերում՝ 18 լուսավորելով+ ձեր սրտի աչքերը+, որ իմանաք, թե ինչ է այն հույսը+, դեպի որը նա կանչեց ձեզ, թե ինչ է այն փառավոր հարստությունը+, որը նա որպես ժառանգություն պահում է սրբերի+ համար, 19 եւ թե ինչ է մեր՝ հավատացյալներիս մեջ ներգործող նրա զորության+ գերազանց մեծությունը։jw2019 jw2019
Pues, desde el día en que nuestros antepasados se durmieron en la muerte, todas las cosas continúan exactamente como desde el principio de la creación” (2 Pedro 3:4).
Որոշ դեպքերում ավելի արդյունավետ կլինի, եթե խմելու սովորության դեմ պայքարողը հնարավորություն ունենա խոսել այնպիսի եղբոր հետ, որը ժամանակին նման խնդիր է ունեցել։jw2019 jw2019
b) ¿Cómo respondió Pedro a la pregunta de Jesús?
Այդ փոփոխություններն անելուց բացի, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ճշմարտության հետագա բացահայտման համար շարունակում էին սպասել Եհովային։jw2019 jw2019
Jehová “no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento” (2 Pedro 3:9).
Իսկ «Դիտարանի» 1920թ. հուլիսի 1-ի համարում մեկ անգամ եւս շեշտվեց այդ տեսակետը եւ ցույց տրվեց, թե ինչ կապ կա այս իրադարձության եւ բարի լուրի միջեւ, որը Հիսուսի խոսքերի համաձայն՝ պետք է հռչակվեր ողջ երկրով մեկ նախքան վերջը գալը (Մատթ.jw2019 jw2019
Sin duda, Pedro debió haber pensado así.
Անկեղծ մարդիկ համարում են, որ այդ համաժողովները անհերքելի ապացույցն են այն բանի, որ Վկաները միավորված են քրիստոնեական եղբայրության ամուր կապով։jw2019 jw2019
En efecto, el apóstol Pedro dijo que por culpa de estos supuestos cristianos “se [hablaría] injuriosamente del camino de la verdad” (2 Pedro 2:1, 2).
Բայց սկսած 1982-ից՝ Լեհաստանի կառավարությունը թույլ տվեց նրանց մեկօրյա ոչ մեծ համաժողովներ անցկացնել վարձակալված սրահներում։jw2019 jw2019
A Pedro, el apóstol de mayor antigüedad, le dijo: “Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desates en la tierra será desatado en los cielos” (Mateo 16:19; véase también Mateo 18:18).
Այն տպագրվել է «Supplements to Vetus Testamentum»-ում (հ.LDS LDS
Si seguimos cuidadosamente los pasos de Jesús, demostraremos que nos damos cuenta del tiempo en que vivimos, y tal vigilancia espiritual hará posible que recibamos protección divina cuando este sistema de cosas llegue a su fin (1 Pedro 2:21).
Այնտեղ ներկայացվում էր այն տեսակետը, որ Հիսուս Քրիստոսի անտեսանելի ներկայությունը սկսվել է 1874-ի աշնանը։jw2019 jw2019
¿Qué crees que hizo Pedro a continuación?...
Այնտեղ նրանք ենթարկվեցին ամենադաժան ու սադիստական վերաբերմունքի, ինչը վեր է մարդկային երեւակայությունից։jw2019 jw2019
Un buen ejemplo de esto es el Diluvio de Noé (2 Pedro 3:5-7).
Սլովեներեն Jehovove pričejw2019 jw2019
Reciba ánimo, entonces, de la conclusión de la carta del apóstol Pedro:
Ո՞ւմ ընտրեց Եհովան իր միլիոնավոր ոգեղեն որդիներից՝ այս հարցերին վերջնական լուծում տալու համար։jw2019 jw2019
Dorcas El apóstol Pedro resucitó a esta cristiana que era muy querida por su generosidad (Hechos 9:36-42).
Սակայն նրանք անսասան մնացին, եւ նրանց թիվը աճեց։jw2019 jw2019
¿De qué maneras demostró Jesús que le había perdonado al apóstol Pedro sus tres negaciones?
Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։jw2019 jw2019
En vez de servir de advertencias, tales mensajes confundirían a las personas en sentido espiritual y pondrían en peligro sus posibilidades de sobrevivir a una catástrofe mayor que el Diluvio de Noé (2 Pedro 3:1-7).
Տվյալ օգնությունը հայթայթում են ՌՆԹ–ի (ռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.