aprobación oor Armeens
aprobación
es
Manifestación de asentimiento; ratificación de un elemento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բարի
լավ
ընդունում
Incluso los adultos buscan la aprobación de los demás.
Իրականում, չափահասներն էլ են ուզում ընդունված լինել հասակակիցների շրջապատում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los que buscan la aprobación de Dios no pueden difamar a otros.
Բայց նրանք շարունակում էին ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ ձգտում էին հնազանդվել այդ գործը կատարելու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։jw2019 jw2019
Había racionamiento de comida, y para conseguir lo que necesitábamos hacía falta la aprobación del magistrado local.
Այսպիսով՝ թեեւ Եհովայի վկաները համեմատաբար փոքրաթիվ էին, բայց նրանց համաժողովների շնորհիվ Թագավորության լուրը հռչակվեց մարդկանց լայն շրջանների։jw2019 jw2019
Aunque es posible que su dádiva se considerara hoy relativamente modesta, Jehová la tuvo en cuenta y expresó su aprobación.
UN General Assembly։ UN photo/Milton Grant։jw2019 jw2019
No obstante, la gran muchedumbre está “de pie” delante del trono porque tiene la aprobación del que está sentado en él. (Compárese con Jeremías 35:19.)
Օրինակ, այդ գլուխը գրելիս, Մովսեսը չի ներկայացրել միկրոսկոպիկ մեծության ծովային ջրիմուռի կամ մանրէի ֆունկցիան։jw2019 jw2019
Ellos son felices si siguen aguantando la prueba, porque la aprobación de Dios significa recibir “la corona de la vida, que Jehová prometió a los que continúan amándolo” (5:8; 1:12).
Ուստի կարելի է ասել, որ ոչ միայն մեծ աճ էր տեղի ունեցել, այլեւ հիանալի նախադրյալներ կային հետագա աճի համար։jw2019 jw2019
Más tarde llegaría el momento en que Jesús tendría que identificar al grupo de cristianos que merecía la aprobación divina por su pureza espiritual.
Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։jw2019 jw2019
Por eso, examinemos ahora ciertas prácticas que debe evitar para mantener la pureza moral y así disfrutar de una vida más feliz y de la aprobación divina.
Տասնամյակներ շարունակ Ռասելն ու նրա ընկերակիցները հռչակում էին, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվելու են 1914-ին։jw2019 jw2019
Aprobación de uno de los padres o de un líder
Ըստ օրենքի՝ հնարավոր էր բողոքարկել այդ որոշումը, եւ Վկաները անմիջապես դիմեցին այդ քայլին։LDS LDS
Todos los que hoy desean la aprobación divina también deben tener fe, dedicarse a Jehová Dios y recibir el bautismo cristiano en símbolo de dicha dedicación sin reservas al Altísimo.
Սա զարկ տվեց համաշխարհային քարոզչական գործին, որը տարիների ընթացքում իրականացվել է ավելի քան 235 երկրներում եւ դեռեւս չի ավարտվել։jw2019 jw2019
Dado que el uso de iconos en la adoración es contrario a las claras enseñanzas de las Escrituras, no ayuda a la gente a obtener ni la aprobación de Dios ni la salvación.
1949թ.-ին մի խումբ կատաղած կաթոլիկներ Ժոլյետ քաղաքից (Քվեբեկ) դուրս վռնդեցին Եհովայի վկա միսիոներներին։jw2019 jw2019
Aprobación del facilitador
Եղբայրները կարծում էին, որ այդ ժամանակ ողջ մարդկությունը (բացի երկնային կյանքի համար կանչվածներից) հնարավորություն էր ունենալու ընտրել կյանքը։LDS LDS
Por ejemplo, hay quienes en las adversidades comienzan a dudar de su propia espiritualidad y concluyen que Dios les ha retirado su aprobación.
Տոգո նշանակված միսիոներները նկատեցին, որ տեղի հիմնական լեզվի՝ էվեի քերականությունը շատ էր տարբերվում եվրոպական լեզուների քերականությունից, եւ որ այդ լեզվում տոնի բարձրությունը փոխելիս փոխվում է նաեւ բառի իմաստը։jw2019 jw2019
21 Por lo que, si habéis procurado hacer lo malo en los días de vuestra aprobación, entonces os halláis bimpuros ante el tribunal de Dios; y ninguna cosa impura puede morar con Dios; así que, debéis ser desechados para siempre.
Գլուխ տասնմեկերորդLDS LDS
Porque la humildad cuenta con la aprobación de Dios y nos ayuda a obtener su guía.
Աշխարհի տարբեր մասերում բարձր է գնահատվում հալածանքների ժամանակ սկզբունքներին հավատարիմ մնալը, ուրիշների տառապանքները թեթեւացնելու համար անձնվիրություն ցուցաբերելը, վիրավորողին մեծահոգաբար ներելը։jw2019 jw2019
De seguro, pues, Jesús se sintió muy animado al escuchar que contaba con la aprobación de su Padre.
Մալթայերեն Xhieda ta’ Jehovahjw2019 jw2019
Mientras Pedro está hablando, una nube brillante los cubre, y de ella sale una voz que dice: “Este es mi Hijo amado; él tiene mi aprobación.
Եթե ինձ հալածեցին, ձեզ էլ կհալածեն+, եթե իմ խոսքը պահեցին, ձերն էլ կպահեն։jw2019 jw2019
Si es necesario, ayúdelos a entender que los siete candeleros representan las siete iglesias que deben sostener en alto la luz del Evangelio; que la mano derecha representa el poder y la aprobación divinos; que las siete estrellas simbolizan a los siervos o líderes de las siete iglesias que el Señor sustenta; que la espada representa la palabra de Dios, la cual pronuncia juicios sobre los inicuos y liberación a los inocentes; y que las llaves del infierno y de la muerte representan el poder del Señor para vencer la muerte espiritual y la física.
Իսկ մի անգամ գլխավոր առաջնորդը նույնիսկ սկսեց ծիծաղել՝ տեսնելով, թե ինչպես մի Վկայի խոսքերից հետո հոգեւորականները շփոթության մեջ ընկան։LDS LDS
Aparte de Jesucristo, no hay otro medio por el que podamos conseguir la aprobación de Dios.
Խոշոր քաղաքներից պատվիրակներին համաժողովների վայր հասցնելու նպատակով հատուկ գնացքներ էին վարձվում։jw2019 jw2019
Para gozar de la aprobación de Jehová, el rey necesitaba dicho estudio regular a fin de desarrollar y conservar la debida actitud de corazón.
◆ Իտալական մի թերթում նշվեց. «Եհովայի վկաների վճռականությամբ եւ միասնականությամբ պետք է հիանալ։jw2019 jw2019
En la Biblia, Dios nos dice lo que tenemos que hacer para recibir su aprobación y cómo podemos “escapar de todas estas cosas que están destinadas a suceder” (Lucas 21:36; Juan 17:3).
Նրանք գիտեին, որ իրենց նվիրաբերությունները պարզապես չեն մնա պահեստում, ոչ էլ կօգտագործվեն շահադիտական նպատակներով, այլ իսկապես կտրամադրվեն փոթորկից տուժածներին՝ թե՛ Վկաներին, թե՛ մյուս մարդկանց։jw2019 jw2019
demostrando que valoramos en sumo grado su aprobación.
Այստեղ գրականություն է տպագրվում ութ լեզվով տեղի Վկաների համար։jw2019 jw2019
Superarlas es vital para conservar la aprobación de Jehová y heredar finalmente sus promesas.
Սակայնոչ բոլորը հեռացան։jw2019 jw2019
Aprobación firmada por un líder del sacerdocio
13 Բայց հիմա քեզ մոտ եմ գալիս, եւ այս բաները խոսում եմ աշխարհում, որպեսզի նրանք լիովին զգան այն ուրախությունը, որ ես ունեմ+։LDS LDS
Si actúas mal a propósito, no conseguirás la aprobación de la persona más importante: Jehová Dios (Hebreos 10:26, 27).
Նրանք համարում են, որ Եհովան միակ ճշմարիտ Աստվածն է եւ տիեզերքի Գերիշխանը։jw2019 jw2019
Cuando Abel, el primer hombre fiel, ofreció a Dios algunos animales, obtuvo su aprobación.
Բելգիայում կային Վկաներ, որոնք եկել էին Գերմանիայից՝ բարի լուրի քարոզչությանը մասնակցելու համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.