Sopa de cerveza
Գարեջրով ապուր
cerveza oor Armeens
cerveza
es
Bebida alcohólica generalmente fermentada a partir de malta, con lúpulo u otras sustancias para darle sabor amargo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
գարեջուր
es
Bebida alcohólica generalmente fermentada a partir de malta, con lúpulo u otras sustancias para darle sabor amargo.
Igual deuda con el moho tienen el salami, la salsa de soya y la cerveza.
Բորբոսին շատ բաներով պարտական են նաեւ սալյամին, գարեջուրը եւ սոյայի սոուսը։
Գարեջուր
es
Bebida alcohólica hecha con cereales, suave y amarga.
La cerveza es casi tan antigua como la humanidad.
Գարեջուրը գրեթե նույնքան հին է, որքան մարդկությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
գարեջուր
գարեջուր
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Su trabajo era producir el mosto de la cerveza.
Արդյունքում առաջանում էր քաղցուն։jw2019 jw2019
Las mil y una cervezas
Մի ըմպելիք, բազում տեսակներjw2019 jw2019
En Palestina incluso se han desenterrado unas curiosas jarras de cerveza, que contaban con un filtro para impedir que la persona se tragase la cascarilla de la cebada.
Դրանցում քամվել է գարեջուրը, որպեսզի մարդիկ այն խմելիս կուլ չտան գարու թեփը, որից էլ պատրաստվել է խմիչքը։jw2019 jw2019
En un solo día tomaba hasta cinco litros [5 cuartos de galón] de vino y varias cervezas, así como bebidas fuertes.
Ընդամենը մեկ օրում ես խմում էի հինգ լիտր գինի, մի քանի շիշ գարեջուր, ինչպես նաեւ թունդ ալկոհոլային խմիչքներ։jw2019 jw2019
La cerveza es casi tan antigua como la humanidad.
Գարեջուրը գրեթե նույնքան հին է, որքան մարդկությունը։jw2019 jw2019
Tanto la duración del proceso —a lo sumo una semana— como la temperatura se determinan en función del tipo de cerveza deseado, que puede ser ale o lager.
Այս գործընթացը առավելագույնս տեւում է մեկ շաբաթ, իսկ ջերմաստիճանը կախված է այն բանից, թե ինչ տեսակի գարեջուր է արտադրվելու՝ էլ թե լագեր։jw2019 jw2019
Dicho término está emparentado con un vocablo acadio con que se podía designar la cerveza de cebada en Mesopotamia.
Եբրայերեն բառը, որ թարգմանվել է «ցքի», կարող է վերաբերել աքքադերեն այն բառին, որը նշանակում է Միջագետքի գարեջուր։jw2019 jw2019
¿Qué tipo de cerveza le gustaría probar?
Իսկ գարեջրի ո՞ր տեսակը կցանկանայիք փորձել։jw2019 jw2019
En la República Checa hubo una campaña en la que hasta se ofrecieron litros de cerveza para promover las donaciones de sangre.
Չեխիայում մի կամպանիայի ժամանակ քաղաքացիներին հրավիրում էին որոշ քանակությամբ սեփական արյան դիմաց մի քանի լիտր գարեջրով հագեցնել իրենց ծարավը։jw2019 jw2019
Le di una cerveza de jengibre y simplemente empezamos a hablar sobre nada en particular, pero mientras le hablaba, estornudó por la cerveza de jengibre.
Նրան տվեցի կոճապղպեղով գարեջուր եւ ուղակի սկսեցի խոսել առանձնապես ոչնչի մասին, բայց երբ խոսում էի նա խեղդվում էր կոճապղպեղով գարեջրից։ted2019 ted2019
Su experiencia, aunada a la excelente calidad de la materia prima del lugar, dieron como resultado una cerveza que de inmediato conquistó los paladares del mundo entero.
Գրոլի փորձի եւ տեղական բարձրորակ հումքի շնորհիվ արտադրվեց մի գարեջուր, որը քամու արագությամբ ցնցեց աշխարհը։jw2019 jw2019
Cuando tenía 14 ó 15, un día mi hermano llegó a casa con un paquete de seis cervezas, no sé de dónde las sacó, nos agarró a mi hermana y a mí y nos fuimos para el bosque.
Երբ ես 14 կամ 15 տարեկան էի, մի օր եղբայրս տուն եկավ, իր հետ բերելով վեց շիշ գարեջուր, չգիտեմ, թե որտեղից էր հայթայթել դրանք, նա վերցրեց ինձ ու քրոջս եւ մենք գնացինք անտառ։ted2019 ted2019
En el pasado intervenía en la elaboración de la cerveza un gran número de artesanos.
Անցյալում գարեջրի պատրաստմանը մասնակցել են բազմաթիվ մասնագետներ։jw2019 jw2019
Poco después, concedió a 260 ciudadanos el derecho de producir cerveza.
Այդ իրադարձությունից կարճ ժամանակ անց քաղաքի բնակիչներից 260–ին նա շնորհեց գարեջուր արտադրելու իրավունք։jw2019 jw2019
Una botella de cerveza regular (330 ml [11 onzas] con 5% de alcohol)
մի շիշ սովորական գարեջուրը (5% ալկոհոլ 330 մլ–ում)jw2019 jw2019
Igual deuda con el moho tienen el salami, la salsa de soya y la cerveza.
Բորբոսին շատ բաներով պարտական են նաեւ սալյամին, գարեջուրը եւ սոյայի սոուսը։jw2019 jw2019
En este artículo, la palabra alcohol se refiere a toda bebida alcohólica, incluidos el vino y la cerveza.
Այս հոդվածում «ալկոհոլ» բառի տակ հասկացվում է գարեջուրը, գինին եւ մյուս ոգելից խմիչքները։jw2019 jw2019
La dorada cerveza: bebida con historia
Գարեջուր. ոսկեգույն ըմպելիքի պատմությունըjw2019 jw2019
Echemos un vistazo a los secretos que se esconden tras un delicioso vaso de cerveza.
Եկեք մի փոքր քննարկենք, թե ինչ ուղի է անցնում այս համեղ ըմպելիքը ձեր բաժակի մեջ հայտնվելուց առաջ։jw2019 jw2019
Tómate una cerveza".
Ես խմեցի, քույրդ խմեց։ Մի քիչ գարեջուր խմի»։ted2019 ted2019
Imaginen que en esta instalación, en lugar de la elaboración de cerveza, estuviéramos elaborando cuero o carne.
Պատկերացրեք, եթե այս տարածքում գարեջուր պատրաստելու փոխարեն կաշի պատրաստեինք կամ միս:ted2019 ted2019
Ya hemos estado fabricando con cultivos celulares, durante miles de años; productos como el vino, la cerveza y el yogurt.
Մենք արդեն իսկ հազարամյակներ ի վեր արտադրում ենք բջիջների աճեցմամբ ստացված ապրանքներ, ինչպիսիք են գինին, գարեջուրը եւ յոգուրտը:ted2019 ted2019
Entonces, la llamada cerveza joven se pasa a unos depósitos de almacenamiento para que madure.
Արդյունքում ստանում են «չհասունացած» գարեջուր, որը հետո լցնում են հատուկ տակառների մեջ եւ պահում նկուղներում՝ հասունացնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Cuando mira hacia atrás, ve a su amiga Jessica, que viene con dos cervezas.
Էլենը շրջվում է եւ տեսնում իր ընկերուհի Աննային, որի ձեռքին գարեջրի երկու բացած շիշ կա։jw2019 jw2019
Mientras estuve con ellos, jamás vi a ninguno encender un cigarrillo, abrir una lata de cerveza o decir vulgaridades.
Ոչ մի անգամ չեմ նկատել, որ նրանցից մեկը ծխի, խմի կամ անարգալից խոսքեր օգտագործի։jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.